这首挽诗是杨万里为黄司法的妻子欧阳氏孺人所作,主要赞颂了欧阳氏出身名门,一生勤劳持家,晚年享受天伦之乐,同时表达对她离世的哀悼,最后寄望其家族子弟能够光大门楣。
黄司法妻欧阳氏孺人挽诗
法掾无双裔,夫人六一孙。
夙勤南涧藻,晚享北堂萱。
蒲圃严新槚,潘舆閟旧轩。
庭阶森玉树,驷马看高门。
夙勤南涧藻,晚享北堂萱。
蒲圃严新槚,潘舆閟旧轩。
庭阶森玉树,驷马看高门。
简要说明
逐句注释
- “法掾无双裔,夫人六一孙”:
- 字词:“法掾”,指黄司法,掾是古代属官的通称;“无双裔”,指后裔出众,独一无二;“六一”,指欧阳修,欧阳修自号六一居士。
- 句意:黄司法有着出众的后裔,而夫人欧阳氏是欧阳修的孙女。
- “夙勤南涧藻,晚享北堂萱”:
- 字词:“夙”,早;“南涧藻”,出自《诗经·召南·采苹》,指女子采苹藻等祭品祭祀祖先,这里表示欧阳氏早年勤劳操持家务、祭祀之事;“北堂萱”,北堂是古代主妇居住之处,萱草代指母亲,这里指欧阳氏晚年享受作为母亲的天伦之乐。
- 句意:夫人早年勤劳地操持家务和祭祀之事,晚年享受着母亲应有的天伦之乐。
- “蒲圃严新槚,潘舆閟旧轩”:
- 字词:“蒲圃”,可能指墓地;“严”,庄重;“新槚”,新种的槚树(槚树常种于墓地);“潘舆”,潘岳《闲居赋》中有“太夫人乃御版舆,升轻轩”之句,潘舆后来成为母亲乘坐之车的代称;“閟”,关闭。
- 句意:墓地新种的槚树显得庄重肃穆,夫人乘坐过的车再也不会出现在旧轩之中了,意味着夫人已经离世。
- “庭阶森玉树,驷马看高门”:
- 字词:“庭阶森玉树”,典出《世说新语·言语》,谢安问子侄为什么人们总希望子弟成才,谢玄回答“譬如芝兰玉树,欲使其生于阶庭耳”,这里指欧阳氏的子弟如玉树般出众;“驷马”,四匹马拉的车,古代只有高官显贵才能乘坐;“高门”,指显贵之家。
- 句意:欧阳氏庭院中的子弟如玉树般出众,未来可以看到他们驾着驷马高车,使家族成为显贵之家。
现代译文
黄司法有着出众的后裔,
夫人欧阳氏是六一居士的孙女。
她早年勤劳地操持家务祭祀,
晚年享受着天伦之乐。
墓地新种的槚树庄重肃穆,
她乘坐过的车再也不见踪迹。
庭院中的子弟如玉树般出众,
未来定能光大门楣显赫无比。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以确定。黄司法是杨万里认识的人,其妻子欧阳氏出身名门,为欧阳修后裔。欧阳氏去世后,杨万里写下此诗,一方面表达对逝者的哀悼,另一方面也是对其家族的一种慰勉和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“南涧藻”“北堂萱”“潘舆”“庭阶森玉树”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了深厚的情感和复杂的意义,同时也展现了诗人的学识和文化素养。
- 对比映衬:前两联通过描述欧阳氏的出身和她一生的勤劳与幸福生活,与后两联中她的离世形成对比,突出了生命的无常和离世的哀伤。同时,最后一联对其家族子弟未来的期许,又给人以希望,与哀悼之情相互映衬。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“无双裔”“六一孙”准确地说明了人物的出身背景,“夙勤”“晚享”生动地概括了欧阳氏的一生经历。
- 意境营造:通过对墓地、旧轩等意象的描写,营造出一种肃穆、哀伤的氛围。而最后对家族子弟的展望,又使诗歌在哀伤中带有一丝积极向上的气息,整体意境丰富而深沉。
常见问题
《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗》的作者和朝代是什么?
《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是杨万里为黄司法的妻子欧阳氏孺人所作,主要赞颂了欧阳氏出身名门,一生勤劳持家,晚年享受天伦之乐,同时表达对她离世的哀悼,最后寄望其家族子弟能够光大门楣。
《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,这首挽诗具体创作时间难以确定。黄司法是杨万里认识的人,其妻子欧阳氏出身名门,为欧阳修后裔。欧阳氏去世后,杨万里写下此诗,一方面表达对逝者的哀悼,另一方面也是对其家族的一种慰勉和期许。
《黄司法妻欧阳氏孺人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“南涧藻”“北堂萱”“潘舆”“庭阶森玉树”等,使诗歌内涵丰富,以简洁的语言表达了深厚的情感和复杂的意义,同时也展现了诗人的学识和文化素养。 对比映衬 :前两联通过描述欧阳氏的出身和她一生的勤劳与幸福生活,与后两联中她的离世形成对比,突出了生命的无常和离世的哀伤。同时,最后一联对其家族子弟未来的期许,又给人以希望,...