这首诗是杨万里送别安成罗茂忠之作。诗中先介绍罗茂忠的身世与文学渊源,描述其家境变化,称赞他重文轻财的品质,接着提及他遍访诸老、渴望拜见朱熹的事,最后鼓励他努力参加科举,来年能让朱熹成为自己的座主。表达了对友人的欣赏与期许。
送安成罗茂忠
向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪。
床头黄金已散尽,买书却铸文章印。
印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗。
诸老先生总参遍,只欠一瞻晦翁面。
晦翁今已作贵人,君从何许去问津。
劝君努力战今举,来年拜渠为座主。
简要说明
逐句注释
- “书台佳士君章孙,句法来自西溪门”:
- 字词:“书台佳士”,指在书台有一定学识和品德的人;“君章”,具体人物待考,可能是罗茂忠的祖先;“句法”,作诗的方法;“西溪”,可能是一位擅长作诗之人,是罗茂忠作诗的师承源头。
- 句意:你是书台有贤德的佳士,是君章的子孙,作诗的方法源自西溪一脉。
- “向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪”:
- 字词:“金谷园”,西晋石崇的别墅,极其奢华,这里借指罗茂忠曾经家境富裕;“珊瑚四尺”,形容家中财富众多;“蜡作薪”,用蜡当柴烧,极言生活奢华。
- 句意:从前你家像石崇的金谷园一样富裕,家中有四尺高的珊瑚,甚至用蜡当柴烧。
- “床头黄金已散尽,买书却铸文章印”:
- 字词:“床头黄金”,指家中钱财;“文章印”,这里将买书学习、创作文章比作铸造“文章印”,意为提升文学造诣。
- 句意:家中钱财已经散尽,却用来买书提升自己的文章水平。
- “印成一字不疗饥,仰天大笑还哦诗”:
- 字词:“疗饥”,解决饥饿问题;“哦诗”,吟诗。
- 句意:文章水平提升了,可文字却不能解决饥饿问题,但你仍仰天大笑继续吟诗。
- “诸老先生总参遍,只欠一瞻晦翁面”:
- 字词:“诸老先生”,指当时一些有学问、有名望的人;“参遍”,一一拜访请教;“晦翁”,指朱熹,号晦庵、晦翁。
- 句意:你已经遍访了各位老先生,只差拜见朱熹一面。
- “晦翁今已作贵人,君从何许去问津”:
- 字词:“贵人”,指有地位、有名望的人;“问津”,本指询问渡口,这里指拜访请教。
- 句意:朱熹如今已是有地位的贵人了,你从哪里去拜访他呢。
- “劝君努力战今举,来年拜渠为座主”:
- 字词:“战今举”,指参加当下的科举考试;“渠”,他,指朱熹;“座主”,唐代进士称主考官为座主。
- 句意:劝你努力参加今年的科举考试,来年让朱熹成为你的座主。
现代译文
你是书台的贤德佳士,是君章的后人,
作诗之法源自西溪一脉传承。
从前你家像金谷园般奢华富贵,
有四尺高的珊瑚,还用蜡来当柴薪。
如今床头的黄金已经散尽,
却用来买书提升文章的本领。
文章有成文字却不能充饥,
你仍仰天大笑继续吟诗不停。
各位老先生你都已一一参访,
只差拜见那朱熹先生一面。
朱熹如今已是有地位的贵人,
你要从何处去把他拜访问安。
劝你努力参加今年的科举,
来年让朱熹做你的座主如愿。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时理学兴盛,朱熹是理学的重要代表人物,声名远扬。罗茂忠可能是杨万里的一位友人,有一定的文学追求和上进心。杨万里写这首诗送别罗茂忠,一方面是赞赏他重文轻财、执着于文学创作与学问追求的品质,另一方面结合当时科举和朱熹的影响力,鼓励他通过科举获取功名。具体创作时间难以精准确定,但应是在朱熹有较高声望之后。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪”与“床头黄金已散尽,买书却铸文章印”形成鲜明对比,突出罗茂忠家境变化后重文轻财的选择,表现其对文学的执着。
- 用典:“金谷园”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出罗茂忠曾经家境的富裕奢华;“座主”一词用唐代科举典故,自然贴切地表达了对罗茂忠参加科举的鼓励。
- 语言特色:语言通俗易懂,以质朴的文字表达真挚的情感和对友人的期许。如“仰天大笑还哦诗”,生动地刻画了罗茂忠豁达乐观、醉心诗歌的形象。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对罗茂忠身世和文学追求的叙述与赞赏,又有对他未来参加科举的鼓励,体现出杨万里对友人的关怀和期望。先抑后扬,在描述罗茂忠生活困境后,鼓励他通过科举改变命运,给人以积极向上的力量。
常见问题
《送安成罗茂忠》的作者和朝代是什么?
《送安成罗茂忠》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送安成罗茂忠》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别安成罗茂忠之作。诗中先介绍罗茂忠的身世与文学渊源,描述其家境变化,称赞他重文轻财的品质,接着提及他遍访诸老、渴望拜见朱熹的事,最后鼓励他努力参加科举,来年能让朱熹成为自己的座主。表达了对友人的欣赏与期许。
《送安成罗茂忠》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时理学兴盛,朱熹是理学的重要代表人物,声名远扬。罗茂忠可能是杨万里的一位友人,有一定的文学追求和上进心。杨万里写这首诗送别罗茂忠,一方面是赞赏他重文轻财、执着于文学创作与学问追求的品质,另一方面结合当时科举和朱熹的影响力,鼓励他通过科举获取功名。具体创作时间难以精准确定,但应是在朱熹有较高声望之后。
《送安成罗茂忠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“向来家住金谷园,珊瑚四尺蜡作薪”与“床头黄金已散尽,买书却铸文章印”形成鲜明对比,突出罗茂忠家境变化后重文轻财的选择,表现其对文学的执着。 用典 :“金谷园”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出罗茂忠曾经家境的富裕奢华;“座主”一词用唐代科举典故,自然贴切地表达了对罗茂忠参加科举的鼓励。 语言特色 :语言通俗易懂,以质朴的文...