寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓

· 杨万里

有虞有宋双重华,两圣一心民一家。
绿针刺水农事起,重华愁早从此始。
黄云登场万宝秋,重华对天失却愁。
二十八年临玉座,太半光阴愁里过。
天颜忧喜丞相知,常平使者陈便宜。
倡为社仓首建溪,旴江吴札承君师。
伯霜仲雪发尔私,支奇虐魃手莫施。
活几侲子几冻黎,诏子文孙孙又子。
个是重华圣人意,无论十世百千世。

简要说明

这首诗是杨万里为南城吴子直、子常兄弟的社仓所写的寄题诗。诗歌以虞舜和宋孝宗两位圣君对百姓农事的关怀为背景,阐述了社仓设立的意义,赞扬了吴子直兄弟捐献私财建立社仓、救济百姓的善举,体现了圣君之意应世代传承的思想。

逐句注释

  • “有虞有宋双重华,两圣一心民一家”:
    • 字词:“有虞”,指舜帝,舜号有虞氏;“重华”,舜名重华,这里宋孝宗也被比作重华;“两圣”,即舜和宋孝宗。
    • 句意:虞舜和宋孝宗如同双重的重华,两位圣君心系百姓,视天下百姓为一家。
  • “绿针刺水农事起,重华愁早从此始”:
    • 字词:“绿针”,指秧苗;“愁早”,担忧旱灾。
    • 句意:嫩绿的秧苗插入水中,农事开始了,圣君从此开始担忧旱灾。
  • “黄云登场万宝秋,重华对天失却愁”:
    • 字词:“黄云”,指成熟的庄稼像黄云般覆盖田野;“万宝秋”,丰收的秋天。
    • 句意:金黄的庄稼成熟登场,迎来丰收的秋天,圣君对着上天不再忧愁。
  • “二十八年临玉座,太半光阴愁里过”:
    • 字词:“二十八年”,宋孝宗在位二十七年多,这里取约数;“玉座”,指皇位。
    • 句意:宋孝宗在位二十八年,大半时间都在为百姓农事忧愁中度过。
  • “天颜忧喜丞相知,常平使者陈便宜”:
    • 字词:“天颜”,指皇帝的脸色;“常平使者”,管理常平仓的官员;“陈便宜”,陈述有利国家、合乎时宜的办法。
    • 句意:皇帝的忧愁和喜悦丞相都知晓,常平使者向皇帝陈述设立社仓等有利的措施。
  • “倡为社仓首建溪,旴江吴札承君师”:
    • 字词:“社仓”,古代为防荒年而在乡社设置的粮仓;“建溪”,地名;“旴江”,在今江西;“吴札”,这里指吴子直、子常兄弟。
    • 句意:最早倡导建立社仓是在建溪,旴江的吴子直兄弟继承了圣君的思想。
  • “伯霜仲雪发尔私,支奇虐魃手莫施”:
    • 字词:“伯霜仲雪”,形容吴氏兄弟品德高洁;“发尔私”,拿出自己的私财;“支奇”,即支祈,水怪名;“虐魃”,旱神。
    • 句意:吴氏兄弟品德高洁,拿出自己的私财建立社仓,让水怪和旱神都无法施展其虐害百姓的手段。
  • “活几侲子几冻黎,诏子文孙孙又子”:
    • 字词:“侲子”,童子;“冻黎”,受冻的百姓;“诏子”,受皇帝诏命之人;“文孙”,圣君的子孙。
    • 句意:社仓救活了多少童子和受冻的百姓,希望圣君的旨意能在子孙后代中传承。
  • “个是重华圣人意,无论十世百千世”:
    • 字词:“个”,同“个”。
    • 句意:这就是虞舜和宋孝宗圣君的心意,无论历经十世还是百千世都应传承下去。

现代译文

虞舜和宋孝宗如同双重的重华,
两位圣君一心关爱天下百姓。
嫩绿秧苗插入水中农事开始,
圣君从此担忧起旱灾降临。
金黄庄稼成熟迎来丰收之秋,
圣君对着上天不再心怀忧愁。
宋孝宗在位二十八年之久,
大半光阴都在忧愁中度过。
皇帝的忧喜丞相都能知晓,
常平使者陈述设仓的良策。
最早倡导社仓在建溪之地,
旴江的吴氏兄弟继承圣意。
他们品德高洁献出了私财,
让灾害无法肆虐百姓受灾。
社仓救活多少童子和百姓,
圣君旨意望子孙世代传承。
这就是圣君的一片心意啊,
无论多少世代都不应忘记。

创作背景

南宋时期,自然灾害频繁,百姓生活常受影响。为了应对灾荒,一些地方开始设立社仓。宋孝宗对百姓的农事和生活比较关心,在位期间有官员提出设立社仓等措施来保障百姓的生活。吴子直、子常兄弟在旴江响应这一举措,捐献私财建立社仓。杨万里写下这首诗,以赞扬他们的善举,并强调圣君关怀百姓、设立社仓的心意应世代传承。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“有虞有宋双重华”将舜和宋孝宗比作重华,增强了诗歌的文化底蕴和历史感;“支奇虐魃”运用神话传说中的水怪和旱神,形象地说明了社仓能抵御灾害,保护百姓。
    • 对比:通过描写圣君在农事开始时的忧愁和丰收时的喜悦,形成鲜明对比,突出了圣君对百姓农事的关注。
  • 语言特色:语言直白易懂,质朴自然,用简洁的语言阐述了深刻的道理,如“绿针刺水农事起,重华愁早从此始”“黄云登场万宝秋,重华对天失却愁”等诗句,生动地描绘了圣君随农事变化的心境。
  • 主题表达:诗歌主题明确,围绕圣君对百姓的关怀和社仓的设立展开,强调了社仓的重要意义以及圣君心意传承的重要性,具有较强的现实意义和教育意义。整首诗既有对圣君的赞美,也有对吴氏兄弟善举的褒扬,情感真挚。

常见问题

《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》的作者和朝代是什么?

《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》主要写了什么?

这首诗是杨万里为南城吴子直、子常兄弟的社仓所写的寄题诗。诗歌以虞舜和宋孝宗两位圣君对百姓农事的关怀为背景,阐述了社仓设立的意义,赞扬了吴子直兄弟捐献私财建立社仓、救济百姓的善举,体现了圣君之意应世代传承的思想。

《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》的创作背景是什么?

南宋时期,自然灾害频繁,百姓生活常受影响。为了应对灾荒,一些地方开始设立社仓。宋孝宗对百姓的农事和生活比较关心,在位期间有官员提出设立社仓等措施来保障百姓的生活。吴子直、子常兄弟在旴江响应这一举措,捐献私财建立社仓。杨万里写下这首诗,以赞扬他们的善举,并强调圣君关怀百姓、设立社仓的心意应世代传承。

《寄题南城吴子直子常上舍兄弟社仓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“有虞有宋双重华”将舜和宋孝宗比作重华,增强了诗歌的文化底蕴和历史感;“支奇虐魃”运用神话传说中的水怪和旱神,形象地说明了社仓能抵御灾害,保护百姓。 对比 :通过描写圣君在农事开始时的忧愁和丰收时的喜悦,形成鲜明对比,突出了圣君对百姓农事的关注。 语言特色 :语言直白易懂,质朴自然,用简洁的语言阐述了深刻的道理,如“...