送次公子之官安仁监税

· 杨万里

汝仕今差晚,家庭莫恨离。
学须官事了,廉忌世人知。
争进非身福,临民只母慈。
关征岂得已,龙断欲何为。

简要说明

这首诗是杨万里送次子去安仁任监税官时所作,主要表达了对儿子的谆谆教诲和殷切期望。诗中既安慰儿子入仕稍晚不必遗憾,又教导他为官要先做好本职事务、保持廉洁不张扬,还告诫他不要争权夺利,要以慈母之心对待百姓,同时对征收关税之事表明了看法。

逐句注释

  • “汝仕今差晚,家庭莫恨离”:
    • 字词:“差”,稍微;“恨”,遗憾。
    • 句意:你现在入仕稍微晚了些,不要因为离开家庭而感到遗憾。
  • “学须官事了,廉忌世人知”:
    • 字词:“学”,这里指学问、能力的提升;“忌”,忌讳。
    • 句意:要在完成官府事务之后再去学习提升自己,廉洁的品行忌讳让世人都知道。
  • “争进非身福,临民只母慈”:
    • 字词:“争进”,争权夺利、追求升迁;“临民”,治理百姓。
    • 句意:争权夺利并不是自身的福气,治理百姓要像慈母一样有仁爱之心。
  • “关征岂得已,龙断欲何为”:
    • 字词:“关征”,征收关税;“龙断”,即垄断,这里指不正当的商业垄断行为。
    • 句意:征收关税是不得已的事情,搞垄断又有什么意义呢。

现代译文

你如今入仕稍微晚了些,
不要为离开家庭而遗憾。
先把官府事务处理完毕,
再去提升自己追求学问。
廉洁品行不要四处宣扬,
争权夺利并非自身福气。
治理百姓要怀慈母之心,
征收关税本是无奈之举。
垄断行为又有什么意义,
切不可为私利胡作非为。

创作背景

杨万里一生为官清廉,重视品德修养和对子女的教育。此诗是他送次子去安仁担任监税官时所作。当时次子入仕时间相对较晚,杨万里借此机会,结合自己的为官经验和人生感悟,写下这首诗来教导儿子如何做好一名官员。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接抒情和谆谆教诲的方式,诗人将自己的人生经验和为官之道毫无保留地传达给儿子,语言平实却饱含深情,没有过多的修饰,却句句切中要害,情真意切,体现出一位父亲对儿子的关爱和期望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“家庭莫恨离”“廉忌世人知”等语句,用直白的语言表达深刻的道理,使儿子能够轻松理解其中的含义。
  • 思想内涵:诗中蕴含着丰富的为官之道和人生哲理。杨万里强调为官要先做好本职工作,廉洁自律且不张扬,反对争权夺利,倡导以仁爱之心治理百姓,同时对不正当的商业行为表示批判。这些思想体现了他正直、善良、为民着想的高尚品格,也为后人树立了为官的典范。

常见问题

《送次公子之官安仁监税》的作者和朝代是什么?

《送次公子之官安仁监税》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送次公子之官安仁监税》主要写了什么?

这首诗是杨万里送次子去安仁任监税官时所作,主要表达了对儿子的谆谆教诲和殷切期望。诗中既安慰儿子入仕稍晚不必遗憾,又教导他为官要先做好本职事务、保持廉洁不张扬,还告诫他不要争权夺利,要以慈母之心对待百姓,同时对征收关税之事表明了看法。

《送次公子之官安仁监税》的创作背景是什么?

杨万里一生为官清廉,重视品德修养和对子女的教育。此诗是他送次子去安仁担任监税官时所作。当时次子入仕时间相对较晚,杨万里借此机会,结合自己的为官经验和人生感悟,写下这首诗来教导儿子如何做好一名官员。

《送次公子之官安仁监税》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接抒情和谆谆教诲的方式,诗人将自己的人生经验和为官之道毫无保留地传达给儿子,语言平实却饱含深情,没有过多的修饰,却句句切中要害,情真意切,体现出一位父亲对儿子的关爱和期望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。如“家庭莫恨离”“廉忌世人知”等语句,用直白的语言表达深刻的道理,使儿子能够轻松理解其中的含义。 思想内涵 :诗中蕴含着丰富的为官之...