送周彦敷通判之官临川

· 杨万里

益国今姬旦,治中小吕申。
留家视兰膳,疋马见州民。
慈训二六句,寒窗三十春。
校书天禄阁,才子即云津。

简要说明

这首诗是杨万里为送周彦敷去临川任通判而作。诗中高度赞扬了周彦敷的家族背景和他本人的品德、才学,表达了对友人的赞美与期许,以及送别时的友好情感。

逐句注释

  • “益国今姬旦,治中小吕申”:
    • 字词:“益国”,可能指有封益国相关爵位的人;“姬旦”,即周公旦,西周初期杰出政治家;“吕申”,吕尚(姜子牙)和申伯,都是古代贤能之人。
    • 句意:如今益国之人如同周公旦般贤能,在治理方面有吕尚和申伯的风范。
  • “留家视兰膳,匹马见州民”:
    • 字词:“兰膳”,美好的膳食,这里指照顾家人饮食;“匹马”,独自一人骑马。
    • 句意:在家中细心照顾家人饮食,却能独自一人轻装简从去见州里的百姓。
  • “慈训二六句,寒窗三十春”:
    • 字词:“慈训”,慈母的教诲;“二六句”,或许指慈母教诲的具体内容;“寒窗”,指艰苦的读书生活。
    • 句意:接受慈母的教诲多年,经历了三十年的寒窗苦读。
  • “校书天禄阁,才子即云津”:
    • 字词:“校书天禄阁”,天禄阁是汉代皇家藏书之所,校书天禄阁指在朝廷从事校勘书籍等文职工作;“云津”,比喻高位、显达。
    • 句意:在天禄阁校书的才子,必将能获得显达的地位。

现代译文

如今益国之人似周公旦般贤良,
治理政务有吕尚申伯的模样。
在家精心照料家人的饮食,
单枪匹马去见州里的老乡。
慈母的教诲牢记在心房,
三十年寒窗苦读志更坚。
在天禄阁校书才华尽显,
才子必将登上显达的殿堂。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时文化繁荣,文人之间交往频繁。周彦敷即将前往临川担任通判这一官职,杨万里写此诗为其送行。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨万里与周彦敷交往期间,友人赴任之际,通过诗歌表达对友人的祝福和肯定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“姬旦”“吕申”“校书天禄阁”等典故,以古代贤能之人来比喻周彦敷及其家族,增添了诗歌的文化底蕴,同时也高度赞扬了周彦敷的品德和才学。
    • 对比衬托:“留家视兰膳”体现其对家人的关怀,“匹马见州民”展现其为官的质朴和亲和,两者形成对比,突出了周彦敷不同角色的优秀品质。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意清晰,用较为平实的语言表达了对友人的赞美和祝福,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 意境营造:通过对周彦敷的品德、才学和经历的描述,营造出一种积极向上、充满期许的意境,让读者感受到杨万里对友人的美好祝愿以及对其未来仕途的信心。

常见问题

《送周彦敷通判之官临川》的作者和朝代是什么?

《送周彦敷通判之官临川》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《送周彦敷通判之官临川》主要写了什么?

这首诗是杨万里为送周彦敷去临川任通判而作。诗中高度赞扬了周彦敷的家族背景和他本人的品德、才学,表达了对友人的赞美与期许,以及送别时的友好情感。

《送周彦敷通判之官临川》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时文化繁荣,文人之间交往频繁。周彦敷即将前往临川担任通判这一官职,杨万里写此诗为其送行。具体创作时间虽难以确定,但应是在杨万里与周彦敷交往期间,友人赴任之际,通过诗歌表达对友人的祝福和肯定。

《送周彦敷通判之官临川》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“姬旦”“吕申”“校书天禄阁”等典故,以古代贤能之人来比喻周彦敷及其家族,增添了诗歌的文化底蕴,同时也高度赞扬了周彦敷的品德和才学。 对比衬托 :“留家视兰膳”体现其对家人的关怀,“匹马见州民”展现其为官的质朴和亲和,两者形成对比,突出了周彦敷不同角色的优秀品质。 语言特色 :语言简洁明快,表意清晰,用较为平实的语言表达了...