谢张功父送近诗集

· 杨万里

十年不梦软红尘,恼乱闲心得我嗔。
两夜连翻约斋集,双明再见帝城春。
鶑花世界输公等,泉石膏肓叹病身。
近代风骚四诗将,非君摩垒更何人。

简要说明

这首诗是杨万里答谢张功父送诗集之作。诗中表达了收到诗集后内心的烦乱被打破,对张功父诗歌的高度赞赏,自叹自身不如对方能享受美好景致,最后将张功父列为近代诗坛四将之一,给予极高评价。

逐句注释

  • “十年不梦软红尘,恼乱闲心得我嗔”:
    • 字词:“软红尘”,指繁华的都市;“嗔”,生气、责怪。
    • 句意:十年都不再梦到繁华都市的景象,收到你的诗集却搅乱了我闲适的心境,让我心生嗔怪。
  • “两夜连翻约斋集,双明再见帝城春”:
    • 字词:“约斋集”,张功父的诗集;“双明”,可能指双眼,也可理解为内心的明朗;“帝城春”,帝城的春光。
    • 句意:连着两个夜晚翻看你的《约斋集》,仿佛双眼又看到了帝城的明媚春光。
  • “莺花世界输公等,泉石膏肓叹病身”:
    • 字词:“莺花世界”,指美好的自然景象;“泉石膏肓”,形容对山水林泉的爱好成癖,不可救药;“病身”,诗人自指。
    • 句意:在欣赏美好自然景致方面我不如你,只能感叹自己对山水的痴迷却无法尽情享受。
  • “近代风骚四诗将,非君摩垒更何人”:
    • 字词:“风骚”,指诗歌;“诗将”,诗坛的将领;“摩垒”,挑战、冲击。
    • 句意:近代诗坛的四位杰出诗人,若不是你去冲击诗坛高峰还有谁呢。

现代译文

十年里我不再梦到那繁华都市,
你送来的诗集搅乱我闲适的心让我嗔怪。
连着两夜翻看你《约斋集》的诗篇,
仿佛双眼又见到帝城那明媚的春天。
在欣赏美好景致上我比不上你,
只能叹息自己痴迷山水却难如愿。
近代诗坛的四位杰出诗人,
若不是你去冲击诗坛谁能承担。

创作背景

杨万里与张功父交往密切,张功父送自己的诗集给杨万里,杨万里便写下此诗答谢。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出此时杨万里处于一种闲适、超脱尘世纷扰的生活状态,收到诗集后内心有所触动。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以自己“十年不梦软红尘”的闲适与收到诗集后“恼乱闲心”形成对比,突出诗集对自己的影响;将自己“泉石膏肓叹病身”与张功父能享受“莺花世界”进行衬托,表现出对张功父的羡慕。
    • 用典:“泉石膏肓”运用典故,形象地表达出自己对山水的热爱之深,增强了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言直白自然,情感表达真挚。如“恼乱闲心得我嗔”直接说出自己的感受,使读者能真切感受到诗人的情绪变化。
  • 意境营造:通过对自己心境的描述和对张功父诗歌的赞美,营造出一种既有闲适又有对诗坛才俊钦佩的意境。前两句体现出自己原本的宁静,后几句则着重突出对张功父及其诗歌的赞赏,使整首诗情感丰富且意境深远。

常见问题

《谢张功父送近诗集》的作者和朝代是什么?

《谢张功父送近诗集》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢张功父送近诗集》主要写了什么?

这首诗是杨万里答谢张功父送诗集之作。诗中表达了收到诗集后内心的烦乱被打破,对张功父诗歌的高度赞赏,自叹自身不如对方能享受美好景致,最后将张功父列为近代诗坛四将之一,给予极高评价。

《谢张功父送近诗集》的创作背景是什么?

杨万里与张功父交往密切,张功父送自己的诗集给杨万里,杨万里便写下此诗答谢。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出此时杨万里处于一种闲适、超脱尘世纷扰的生活状态,收到诗集后内心有所触动。

《谢张功父送近诗集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以自己“十年不梦软红尘”的闲适与收到诗集后“恼乱闲心”形成对比,突出诗集对自己的影响;将自己“泉石膏肓叹病身”与张功父能享受“莺花世界”进行衬托,表现出对张功父的羡慕。 用典 :“泉石膏肓”运用典故,形象地表达出自己对山水的热爱之深,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言直白自然,情感表达真挚。如“恼乱闲心得我嗔”直接说出自己的感...