这首挽词是杨万里为故太恭人董氏所作,诗中先提及董氏亲人的仕途显达,接着描绘董氏去世带来的凄凉之感,又通过其遗留的服饰和美好的训诫来表达对她的追思,最后以子孙的繁茂来展现家族的延续,整体表达了对董氏的哀悼与缅怀之情。
故太恭人董氏挽词五首 其三
亲见卿为月,频移使者星。
藻虚南涧碧,萱落北堂青。
遗下新褕狄,空传训宁馨。
又孙还又子,玉树满阶庭。
藻虚南涧碧,萱落北堂青。
遗下新褕狄,空传训宁馨。
又孙还又子,玉树满阶庭。
简要说明
逐句注释
- “亲见卿为月,频移使者星”:
- 字词:“卿为月”,古代常以月比卿,这里指董氏的亲人担任高官;“使者星”,指朝廷使者,“频移”表示多次变动官职。
- 句意:董氏亲眼见证亲人成为朝廷高官,而且亲人多次升迁担任重要使者之职。
- “藻虚南涧碧,萱落北堂青”:
- 字词:“藻”,水中植物,常象征高洁;“南涧”,南边的山涧;“萱”,萱草,代指母亲;“北堂”,古代指母亲居住之处。
- 句意:南边山涧碧绿,水中的藻草仿佛也失去了生机,北堂依旧,但是象征母亲的萱草已经凋零。
- “遗下新褕狄,空传训宁馨”:
- 字词:“褕狄”,古代王后及命妇的礼服;“宁馨”,美好。
- 句意:董氏留下了崭新的礼服,她美好的训诫却只能空自流传。
- “又孙还又子,玉树满阶庭”:
- 字词:“玉树”,常比喻优秀的子弟。
- 句意:董氏有众多的子孙,优秀的子弟如同玉树一样布满了阶庭。
现代译文
董氏亲眼看着亲人成为朝廷高官,
还多次见证亲人官职不断升迁。
南边山涧碧绿,藻草却已失生机,
北堂尚在,萱草却已悄然凋零。
她留下了崭新的华美礼服,
美好的训诫只能空自流传。
她的子孙众多且优秀,
如同玉树般布满了阶庭。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时文坛较为繁荣,杨万里以其独特的诚斋体诗歌风格闻名。此挽词是为故太恭人董氏而作,太恭人是古代命妇的封号。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在董氏去世后,杨万里为表达对她的哀悼与追思而写下了这组挽词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“藻”“萱”等意象进行象征,“藻虚”象征着美好事物的消逝,“萱落”象征着母亲的离世,形象地传达出董氏去世带来的凄凉之感。
- 对比手法:“亲见卿为月,频移使者星”描绘亲人仕途显达,与“藻虚南涧碧,萱落北堂青”董氏去世的凄凉形成对比,更突出了董氏离世这一事件的悲伤氛围。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如“虚”“落”等字,生动地表现出事物失去生机和美好消逝的状态。
- 意境营造:通过对南涧、北堂等场景的描写,营造出一种清冷、哀伤的意境。诗的前半部分写景抒情,后半部分叙述董氏遗留之物和子孙情况,将对董氏的哀悼之情融入到具体的描写和叙述之中,使整首诗充满了浓厚的哀伤氛围。
常见问题
《故太恭人董氏挽词五首 其三》的作者和朝代是什么?
《故太恭人董氏挽词五首 其三》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《故太恭人董氏挽词五首 其三》主要写了什么?
这首挽词是杨万里为故太恭人董氏所作,诗中先提及董氏亲人的仕途显达,接着描绘董氏去世带来的凄凉之感,又通过其遗留的服饰和美好的训诫来表达对她的追思,最后以子孙的繁茂来展现家族的延续,整体表达了对董氏的哀悼与缅怀之情。
《故太恭人董氏挽词五首 其三》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时文坛较为繁荣,杨万里以其独特的诚斋体诗歌风格闻名。此挽词是为故太恭人董氏而作,太恭人是古代命妇的封号。虽然具体创作时间难以确定,但可以推测是在董氏去世后,杨万里为表达对她的哀悼与追思而写下了这组挽词。
《故太恭人董氏挽词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用“藻”“萱”等意象进行象征,“藻虚”象征着美好事物的消逝,“萱落”象征着母亲的离世,形象地传达出董氏去世带来的凄凉之感。 对比手法 :“亲见卿为月,频移使者星”描绘亲人仕途显达,与“藻虚南涧碧,萱落北堂青”董氏去世的凄凉形成对比,更突出了董氏离世这一事件的悲伤氛围。 语言特色 :语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。用词精准,如...