故太恭人董氏挽词五首 其一

这首诗是杨万里为故太恭人董氏所写挽词中的第一首，主要赞颂了董氏对婆婆的孝顺之情，描绘了她侍奉婆婆时和颜悦色、经年不倦的形象，最后对上天不给予董氏福报表示不满与感慨。

• “谁别夫人孝，惟天与病姑”：
  • 字词：“别”，辨别；“病姑”，生病的婆婆。
  • 句意：谁能辨别夫人的孝顺呢，只有上天和生病的婆婆知道。
• “每云吾妇在，底用别人扶”：
  • 字词：“云”，说；“底用”，哪里用得着。
  • 句意：婆婆常常说只要我的儿媳在，哪里用得着别人来搀扶。
• “愉色春相似，弥年倦更无”：
  • 字词：“愉色”，和悦的神色；“弥年”，经年，多年。
  • 句意：董氏侍奉婆婆时和悦的神色如同春天般温暖，多年来从未有过倦怠。
• “苍苍不汝报，种黍定生菰”：
  • 字词：“苍苍”，指上天；“黍”，一种谷物；“菰”，一种水生植物。
  • 句意：上天不给予你应有的回报，就好像种下黍却长出菰一样不合理。

谁能知晓夫人的孝道？
唯有上天和病中的婆婆明了。
婆婆常说有儿媳在身旁，
哪还用得着他人来相帮。
她和颜悦色如春日暖阳，
多年侍奉从未有过倦怠。
上天却不把福报给她，
就像种黍却长出了菰草。

杨万里生活在南宋时期，当时社会重视儒家的伦理道德观念，孝道被视为重要的品德。董氏以孝顺婆婆闻名，她去世后，杨万里创作了这组挽词来表达对她的敬意和惋惜。虽然具体创作时间难以确定，但可以推测是在董氏去世后不久。

• 表现手法：
  • 侧面描写：诗中通过婆婆的话语“每云吾妇在，底用别人扶”，从侧面衬托出董氏的孝顺，使读者更能感受到她侍奉婆婆的尽心尽力。
  • 对比：最后一句“苍苍不汝报，种黍定生菰”，将董氏的孝顺与上天的不报进行对比，突出了诗人对上天不公的愤懑之情。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却能真切地表达出诗人的情感。如“愉色春相似，弥年倦更无”，用简洁的语言描绘出董氏的形象。
• 情感表达：整首诗情感真挚，既有对董氏孝顺品德的赞美，又有对上天不给予她福报的不满与感慨，使读者能深刻感受到诗人对董氏的敬重和惋惜之情。