太宁郡夫人张氏挽词二首 其二

· 杨万里

我忆定斋老,壶觞父子间。
西湖梅半落,东馆月初弯。
俄顷王姑酒,嵚岑杜母山。
升堂迟一拜,作诔费频删。

简要说明

这首挽词是杨万里为太宁郡夫人张氏而作。诗中先回忆往昔与定斋老人及其子饮酒相聚的情景,接着描述当时西湖、东馆之景,再将张氏比作“王姑”“杜母”,高度赞扬其品德,最后表达自己没能及时拜谒张氏,撰写诔文时反复删改的遗憾与敬意。

逐句注释

  • “我忆定斋老,壶觞父子间”:
    • 字词:“定斋老”,具体所指待考,可能是张氏家族中有一定地位或声望的人;“壶觞”,酒器,这里代指饮酒。
    • 句意:我回忆起定斋老人,那时曾与他们父子一起饮酒欢聚。
  • “西湖梅半落,东馆月初弯”:
    • 字词:“西湖”,具体地点未明确,可能是当地有名的湖泊;“东馆”,东边的馆舍。
    • 句意:当时西湖的梅花已经半落,东馆上空的月亮初现弯弯之形。
  • “俄顷王姑酒,嵚岑杜母山”:
    • 字词:“王姑”,可能用典,指贤德的女性长辈;“嵚岑”,形容山高峻的样子,这里比喻品德高尚;“杜母”,典出东汉杜诗任南阳太守时,政绩卓著,百姓称他为“杜母”,后常用来称赞有惠政的地方官或贤德的女性。
    • 句意:转眼间,太宁郡夫人张氏如王姑般贤德,其品德像高山一样令人敬仰。
  • “升堂迟一拜,作诔费频删”:
    • 字词:“升堂”,进入厅堂,这里指拜访;“诔”,哀悼死者的文章。
    • 句意:遗憾自己没能及时去拜谒张氏,撰写哀悼她的诔文时多次删改,力求表达出最恰当的敬意。

现代译文

我回忆起定斋老人,
曾与他们父子把酒言欢。
那时西湖的梅花已半落,
东馆上空的月亮初现弯弯。
转眼间太宁郡夫人似王姑般贤德,
她的品德像杜母山一样令人敬仰。
可惜我没能及时登门拜谒,
撰写诔文时反复删改费尽思量。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,这首挽词是为太宁郡夫人张氏而作。具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,杨万里曾与张氏家族有过交往,可能参加过与定斋老人及其子的聚会。张氏去世后,杨万里为表达对她的敬意与哀悼之情,写下了这首挽词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆与定斋父子饮酒之事为实写,展现了往昔的欢聚场景;“俄顷王姑酒,嵚岑杜母山”则是虚写,以典故来赞扬张氏的贤德,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:“西湖梅半落,东馆月初弯”描绘出一幅略带伤感的画面,既点明了聚会的时间与环境,又为下文对张氏的哀悼之情埋下伏笔,借景抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能真挚地表达出诗人的情感。用典准确恰当,如“王姑”“杜母”的运用,使诗歌在简洁的文字中蕴含着深厚的文化底蕴,增强了对张氏赞美之情的表达力度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既充满回忆又带有遗憾与哀悼的意境。诗的前半部分通过回忆聚会场景,营造出温馨而美好的氛围;后半部分则转向对张氏的赞美与自己未能及时拜谒的遗憾,使意境变得深沉而凝重,将诗人对逝者的敬意与惋惜之情融入其中。

常见问题

《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二》的作者和朝代是什么?

《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二》主要写了什么?

这首挽词是杨万里为太宁郡夫人张氏而作。诗中先回忆往昔与定斋老人及其子饮酒相聚的情景,接着描述当时西湖、东馆之景,再将张氏比作“王姑”“杜母”,高度赞扬其品德,最后表达自己没能及时拜谒张氏,撰写诔文时反复删改的遗憾与敬意。

《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,这首挽词是为太宁郡夫人张氏而作。具体创作时间虽不明确,但从诗中内容推测,杨万里曾与张氏家族有过交往,可能参加过与定斋老人及其子的聚会。张氏去世后,杨万里为表达对她的敬意与哀悼之情,写下了这首挽词。

《太宁郡夫人张氏挽词二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆与定斋父子饮酒之事为实写,展现了往昔的欢聚场景;“俄顷王姑酒,嵚岑杜母山”则是虚写,以典故来赞扬张氏的贤德,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :“西湖梅半落,东馆月初弯”描绘出一幅略带伤感的画面,既点明了聚会的时间与环境,又为下文对张氏的哀悼之情埋下伏笔,借景抒发了时光流逝、人事变迁的感慨。 语言特色 :语言质朴自然...