益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二

· 杨万里

崖谷求仙底有仙,金梯上去即仙源。
山川第一江西景,风月无边相国园。
十倍黄楼况黄阁,千寻青笔是青原。
写成脚力犹强句,灯火笙歌特地村。

简要说明

这首诗是杨万里为益公新建的围山观楼所作的贺诗。诗人先以“求仙”话题引出围山观楼所在如同仙源,接着夸赞其拥有江西第一的美景与无边的风月之妙。再用黄楼等作比突出围山观楼的不凡,最后表明自己写成此诗且在灯火笙歌中感受到一种独特的乡村氛围。整体表达了对益公新楼的赞美之情。

逐句注释

  • “崖谷求仙底有仙,金梯上去即仙源”:
    • 字词:“底”,疑问词,何、岂;“金梯”,指代围山观楼的楼梯,形容其华丽;“仙源”,仙人居住的地方。
    • 句意:在山崖山谷中求仙哪里会真有仙人呢,登上这华丽的楼梯,这里就如同仙人居住的地方。
  • “山川第一江西景,风月无边相国园”:
    • 字词:“相国”,指益公,古代相国地位尊崇,这里以相国称呼益公;“风月无边”,形容风景美好,没有边际。
    • 句意:这里拥有江西最美丽的山川景色,益公的园子有着无边的美好风光。
  • “十倍黄楼况黄阁,千寻青笔是青原”:
    • 字词:“黄楼”,苏轼在徐州所建楼阁,颇为有名;“黄阁”,汉代丞相、三公官署厅门涂黄色,后因称宰相官署为黄阁,这里指代益公的官署;“千寻”,形容很长;“青笔”,不详,可能是指围山观楼周边的笔状山峰之类;“青原”,地名,这里可能是实指青原山或借指周边青山。
    • 句意:这围山观楼比黄楼还好上十倍,何况益公还有尊贵的宰相身份;那高耸的山峰就像千寻长的青笔,与青原山相互映衬。
  • “写成脚力犹强句,灯火笙歌特地村”:
    • 字词:“脚力犹强”,指自己还有精力和才力;“特地村”,特别有乡村的风味、特色。
    • 句意:我以还有的精力写成了这首诗,此时灯火辉煌、笙歌阵阵,这里特别有乡村的韵味。

现代译文

在山崖山谷里求仙哪会真有仙人呀,
登上这华丽楼梯这里就似仙源一般。
这可是江西首屈一指的山川美景,
益公的园子有着无边的美好风月。
这楼比黄楼要好上十倍,何况益公位高权重,
那高耸山峰如千寻青笔与青原相映照。
我精力尚足写成了这首贺诗,
灯火闪烁、笙歌悠扬,此地特别有乡村风情。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,益公一般指周必大,他是南宋著名政治家、文学家,官至宰相。此诗是杨万里为周必大新建的三层百尺围山观楼而作的贺诗。当时周必大位高权重且在当地有一定影响力,杨万里与他或许有较好的交情,所以写下此诗来祝贺新楼落成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将围山观楼与黄楼作对比,突出围山观楼的优越,“十倍黄楼”夸张地强调了围山观楼的不凡,以此衬托益公新楼的出色。
    • 联想想象:诗人由围山观楼联想到仙人居住的仙源,赋予新楼一种神秘、超凡的色彩,增添了诗歌的浪漫氛围。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字表达出对围山观楼的赞美。如“山川第一”“风月无边”等表述,直接鲜明地突出了景色的美好。同时也运用了一些形象的词汇,如“金梯”“千寻青笔”等,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:诗歌营造出一种既华丽又带有乡村质朴气息的意境。前几句描绘围山观楼的壮丽和周边景色的优美,给人一种宏大、美好的感觉;最后一句“灯火笙歌特地村”,将热闹的灯火笙歌与乡村特色相结合,营造出独特的氛围,展现出一种繁华与质朴相融合的意境。

常见问题

《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二》的作者和朝代是什么?

《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里为益公新建的围山观楼所作的贺诗。诗人先以“求仙”话题引出围山观楼所在如同仙源,接着夸赞其拥有江西第一的美景与无边的风月之妙。再用黄楼等作比突出围山观楼的不凡,最后表明自己写成此诗且在灯火笙歌中感受到一种独特的乡村氛围。整体表达了对益公新楼的赞美之情。

《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,益公一般指周必大,他是南宋著名政治家、文学家,官至宰相。此诗是杨万里为周必大新建的三层百尺围山观楼而作的贺诗。当时周必大位高权重且在当地有一定影响力,杨万里与他或许有较好的交情,所以写下此诗来祝贺新楼落成。

《益公新作三层百尺新楼署曰围山观贺以唐律二章 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将围山观楼与黄楼作对比,突出围山观楼的优越,“十倍黄楼”夸张地强调了围山观楼的不凡,以此衬托益公新楼的出色。 联想想象 :诗人由围山观楼联想到仙人居住的仙源,赋予新楼一种神秘、超凡的色彩,增添了诗歌的浪漫氛围。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字表达出对围山观楼的赞美。如“山川第一”“风月无边”等表述,直接鲜明地突出了景色的美好...