和益公见谢红都胜芍药之句

· 杨万里

江西春好不关渠,只说平园绝世无。
牡丹百种移洛苑,海棠千树赛成都。
坐令浮花并浪蕊,谁敢涂铅更抹朱。
不应一朵翻阶艳,博得龙宫八十珠。

简要说明

这首诗是杨万里和益公感谢红都胜芍药诗句的唱和之作。诗人高度赞美了红都胜芍药的绝世之美,将其与牡丹、海棠对比,突出其独特艳丽,最后以夸张的手法强调这一朵芍药花的非凡价值。

逐句注释

  • “江西春好不关渠,只说平园绝世无”:
    • 字词:“渠”,它,这里指红都胜芍药;“平园”,益公(周必大)的园林名。
    • 句意:江西春天的美景和这红都胜芍药无关,只说平园里的它是世间绝无仅有的。
  • “牡丹百种移洛苑,海棠千树赛成都”:
    • 字词:“洛苑”,洛阳的园林,洛阳以牡丹闻名;“赛成都”,和成都媲美,成都以海棠著名。
    • 句意:就算有上百种牡丹从洛阳的园林移来,上千棵海棠能和成都的海棠相媲美。
  • “坐令浮花并浪蕊,谁敢涂铅更抹朱”:
    • 字词:“浮花浪蕊”,指寻常的花朵;“涂铅抹朱”,指化妆,这里形容花朵艳丽。
    • 句意:使得那些寻常的花朵,谁还敢再去刻意装扮自己呢。
  • “不应一朵翻阶艳,博得龙宫八十珠”:
    • 字词:“翻阶艳”,形容芍药花艳丽地开放在台阶边;“龙宫八十珠”,用了夸张手法,指极高的价值。
    • 句意:没想到这一朵艳丽地开在台阶边的芍药花,竟能博得如同龙宫八十颗宝珠那样高的赞誉。

现代译文

江西春天的美景和红都胜芍药无关,
只说平园里的它世间独一无二。
就算有百种牡丹从洛阳园林移来,
千棵海棠能与成都的海棠相媲美。
这让那些寻常花朵,
谁还敢再去刻意装扮自己。
没想到这一朵艳丽开在台阶边的芍药,
竟能博得如同龙宫八十颗宝珠般的赞誉。

创作背景

杨万里与益公(周必大)交往密切,二人常有诗词唱和。此诗是杨万里针对益公感谢红都胜芍药的诗句而作。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他们交往期间,当时红都胜芍药可能在平园绽放,引发了二人关于芍药的诗兴。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将红都胜芍药与牡丹、海棠对比,以牡丹的百种、海棠的千树之盛,突出红都胜芍药的绝世之美,更衬托出它在诗人心中的独特地位。
    • 夸张:“博得龙宫八十珠”运用夸张手法,极言红都胜芍药获得的赞誉之高,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言生动形象,“浮花浪蕊”“涂铅抹朱”等表述将花朵拟人化,使诗歌富有情趣。用词精准,如“绝无”“谁敢”等词,强烈地表达出诗人对红都胜芍药的赞美之情。
  • 意境营造:诗人通过对红都胜芍药的极力赞美,营造出一种高雅、艳丽的意境。诗中描绘了各种名花汇聚的场景,但红都胜芍药一枝独秀,展现出一种超凡脱俗的美感,让读者感受到这朵芍药花的惊艳与珍贵。

常见问题

《和益公见谢红都胜芍药之句》的作者和朝代是什么?

《和益公见谢红都胜芍药之句》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和益公见谢红都胜芍药之句》主要写了什么?

这首诗是杨万里和益公感谢红都胜芍药诗句的唱和之作。诗人高度赞美了红都胜芍药的绝世之美,将其与牡丹、海棠对比,突出其独特艳丽,最后以夸张的手法强调这一朵芍药花的非凡价值。

《和益公见谢红都胜芍药之句》的创作背景是什么?

杨万里与益公(周必大)交往密切,二人常有诗词唱和。此诗是杨万里针对益公感谢红都胜芍药的诗句而作。具体创作时间虽难以精准确定,但应是在他们交往期间,当时红都胜芍药可能在平园绽放,引发了二人关于芍药的诗兴。

《和益公见谢红都胜芍药之句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将红都胜芍药与牡丹、海棠对比,以牡丹的百种、海棠的千树之盛,突出红都胜芍药的绝世之美,更衬托出它在诗人心中的独特地位。 夸张 :“博得龙宫八十珠”运用夸张手法,极言红都胜芍药获得的赞誉之高,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言生动形象,“浮花浪蕊”“涂铅抹朱”等表述将花朵拟人化,使诗歌富有情趣。用词精准,如“绝无”“谁敢”等词,强...