赋益公平园牡丹白花青缘

· 杨万里

东皇封作万花王,更赐珍华出尚方。
白玉杯将青玉缘,碧罗领衬素罗裳。
古来洛口元无种,今去天心别得香。
涂改欧家记文著,此花未出说姚黄。

简要说明

这首诗是杨万里为公平园的白花青缘牡丹所作。诗中极力夸赞此牡丹的珍贵与独特,将其尊为万花之王,描绘其形态之美,强调它与众不同的出身和香气,甚至认为应改写欧阳修关于牡丹的记载,突出了白花青缘牡丹的非凡地位。

逐句注释

  • “东皇封作万花王,更赐珍华出尚方”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“尚方”,宫廷中掌管制造供应帝王所用器物的官署,这里指宫廷。
    • 句意:春神封这牡丹为万花之王,还赐予它从宫廷而来的珍贵华美。
  • “白玉杯将青玉缘,碧罗领衬素罗裳”:
    • 字词:“将”,和;“碧罗”,绿色的丝织品;“素罗”,白色的丝织品。
    • 句意:它的花瓣如同白玉杯搭配着青玉的边缘,绿色的花托好似碧罗领,衬托着白色花瓣构成的素罗裳。
  • “古来洛口元无种,今去天心别得香”:
    • 字词:“洛口”,洛阳,洛阳以牡丹闻名;“元”,同“原”;“天心”,上天的心意。
    • 句意:自古以来洛阳原本没有这种品种,如今它仿佛得到上天特别的眷顾,有了独特的香气。
  • “涂改欧家记文著,此花未出说姚黄”:
    • 字词:“欧家记文著”,指欧阳修的《洛阳牡丹记》;“姚黄”,是洛阳牡丹中的名贵品种。
    • 句意:应该改写欧阳修《洛阳牡丹记》中的文字,在这种花还没出现的时候才说姚黄是最名贵的。

现代译文

春神封这牡丹为万花之王,
还赋予它宫廷般的珍贵华美。
它如白玉杯配着青玉的边缘,
绿色花托衬托着白色花瓣。
自古以来洛阳没有这个品种,
如今它好似得上天特别赐香。
应该改写欧阳修的牡丹记载,
没这花时才说姚黄最为名贵。

创作背景

杨万里是南宋诗人。当时牡丹文化盛行,人们喜爱观赏和赞颂牡丹。这首诗是他看到公平园的白花青缘牡丹后所作。欧阳修的《洛阳牡丹记》在当时影响很大,对各种牡丹品种进行了记载和评价。杨万里看到此独特牡丹后,认为它可超越以往所记载的名贵品种,故而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“东皇封作万花王,更赐珍华出尚方”,将春神拟人化,赋予牡丹被封王和获宫廷珍华的情节,生动地突出了牡丹的高贵。
    • 比喻:“白玉杯将青玉缘,碧罗领衬素罗裳”,把牡丹的花瓣比作白玉杯和素罗裳,花托比作碧罗领,形象地描绘出牡丹的形态之美。
    • 对比:将白花青缘牡丹与洛阳原有品种及姚黄作对比,强调其独特和名贵。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了丰富的色彩词汇,如“白玉”“青玉”“碧罗”“素罗”,使牡丹的形象鲜明地展现在读者眼前。同时用词精准,如“封”“赐”“衬”等动词的使用,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:诗中通过对牡丹的赞美,营造出一种华丽、高贵的意境。诗人对牡丹的高度评价和夸赞,让读者感受到这牡丹的非凡魅力,仿佛置身于一个充满珍奇花卉的高雅之境。

常见问题

《赋益公平园牡丹白花青缘》的作者和朝代是什么?

《赋益公平园牡丹白花青缘》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赋益公平园牡丹白花青缘》主要写了什么?

这首诗是杨万里为公平园的白花青缘牡丹所作。诗中极力夸赞此牡丹的珍贵与独特,将其尊为万花之王,描绘其形态之美,强调它与众不同的出身和香气,甚至认为应改写欧阳修关于牡丹的记载,突出了白花青缘牡丹的非凡地位。

《赋益公平园牡丹白花青缘》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人。当时牡丹文化盛行,人们喜爱观赏和赞颂牡丹。这首诗是他看到公平园的白花青缘牡丹后所作。欧阳修的《洛阳牡丹记》在当时影响很大,对各种牡丹品种进行了记载和评价。杨万里看到此独特牡丹后,认为它可超越以往所记载的名贵品种,故而写下此诗。

《赋益公平园牡丹白花青缘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“东皇封作万花王,更赐珍华出尚方”,将春神拟人化,赋予牡丹被封王和获宫廷珍华的情节,生动地突出了牡丹的高贵。 比喻 :“白玉杯将青玉缘,碧罗领衬素罗裳”,把牡丹的花瓣比作白玉杯和素罗裳,花托比作碧罗领,形象地描绘出牡丹的形态之美。 对比 :将白花青缘牡丹与洛阳原有品种及姚黄作对比,强调其独特和名贵。 语言特色 :语言生动形象,运用了丰富...