这首诗是杨万里为送分宁主簿罗宏材任期满后入京而作。诗中以禅客参曹溪类比诗客学江西诗派,高度赞扬罗宏材的诗才,提及他在修水任职的经历,最后表达对他入京后能展现诗才的期待。
送分宁主簿罗宏材秩满入京
要知诗客参江西,政似禅客参曹溪。
不到南华与修水,于何传法更传衣。
吾家亲党子罗子,只今四海习凿齿。
花红玉白几百篇,塞破锦囊脱无底。
三年簿领修水涯,夜半亲传双井芽。
定知诵向百僚上,不道长江与落霞。
不到南华与修水,于何传法更传衣。
吾家亲党子罗子,只今四海习凿齿。
花红玉白几百篇,塞破锦囊脱无底。
三年簿领修水涯,夜半亲传双井芽。
定知诵向百僚上,不道长江与落霞。
简要说明
逐句注释
- “要知诗客参江西,政似禅客参曹溪”:
- 字词:“参”,学习、领悟;“政”,通“正”;“曹溪”,禅宗南宗创始人慧能驻锡之地,代表禅宗正统。
- 句意:要知道诗客学习江西诗派,就好像禅客前往曹溪学习禅宗一样。
- “不到南华与修水,于何传法更传衣”:
- 字词:“南华”,指南华寺,慧能圆寂之地;“修水”,江西诗派创始人黄庭坚故乡;“传法传衣”,禅宗以衣钵相传表示法脉延续,这里指诗学传承。
- 句意:如果不到南华寺和修水,从哪里去传承诗法和诗学衣钵呢。
- “吾家亲党子罗子,只今四海习凿齿”:
- 字词:“亲党”,亲族;“习凿齿”,东晋史学家,博学能文。
- 句意:我的亲族中有罗宏材你,如今你就像四海闻名的习凿齿一样有才华。
- “花红玉白几百篇,塞破锦囊脱无底”:
- 字词:“花红玉白”,形容诗歌辞藻华美;“锦囊”,李贺常骑驴外出,得句即写投囊中。
- 句意:你写出了几百篇辞藻华美的诗篇,多得把锦囊都撑破了。
- “三年簿领修水涯,夜半亲传双井芽”:
- 字词:“簿领”,官府文书,这里指官职事务;“双井芽”,双井茶,修水特产,也代指黄庭坚诗法。
- 句意:你在修水岸边做了三年主簿,深夜还在钻研学习黄庭坚的诗法。
- “定知诵向百僚上,不道长天与落霞”:
- 字词:“百僚”,百官;“长天与落霞”,出自王勃《滕王阁序》“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”。
- 句意:我断定你在百官面前吟诗,不会只说些如“落霞与长天”这样华丽而缺乏内涵的句子。
现代译文
要明白诗客学习江西诗派,
就如同禅客去曹溪求法一样。
若没到过南华寺和修水之地,
又从何处传承诗学的衣钵呢。
我的亲族中有你罗宏材,
如今你就像四海闻名的习凿齿才华横溢。
你写出几百篇辞藻华美的诗篇,
多得把锦囊都撑破了。
你在修水岸边做了三年主簿,
深夜还在钻研黄庭坚的诗法。
我断定你在百官面前吟诗,
不会只说些如“落霞与长天”般徒有华丽的句子。
创作背景
江西诗派在宋代诗坛影响深远,杨万里对江西诗派有深入的研究和独特的见解。罗宏材是杨万里的亲族,在分宁主簿任上期满后要入京。杨万里作此诗为其送行,既表达对罗宏材诗才的赞赏,也借诗阐述自己对诗学传承的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比手法:将诗客参江西诗派与禅客参曹溪进行类比,形象地说明了江西诗派在诗学中的正统地位以及学习诗派的重要途径,使抽象的诗学道理变得通俗易懂。
- 用典丰富:运用习凿齿、李贺锦囊、王勃“落霞与长天”等典故,以古比今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达出对罗宏材才华的高度评价和期待。
- 语言特色:语言质朴自然又生动形象,既有“花红玉白”这样色彩鲜明的描写,又有“塞破锦囊脱无底”这样幽默夸张的表达,使诗歌富有感染力。
- 情感表达:全诗情感真挚,通过对罗宏材诗才的赞美和对他入京的期待,表达了诗人对亲族的深厚情谊和对诗学传承的重视,将送别之情与诗学理念的传达巧妙融合。
常见问题
《送分宁主簿罗宏材秩满入京》的作者和朝代是什么?
《送分宁主簿罗宏材秩满入京》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送分宁主簿罗宏材秩满入京》主要写了什么?
这首诗是杨万里为送分宁主簿罗宏材任期满后入京而作。诗中以禅客参曹溪类比诗客学江西诗派,高度赞扬罗宏材的诗才,提及他在修水任职的经历,最后表达对他入京后能展现诗才的期待。
《送分宁主簿罗宏材秩满入京》的创作背景是什么?
江西诗派在宋代诗坛影响深远,杨万里对江西诗派有深入的研究和独特的见解。罗宏材是杨万里的亲族,在分宁主簿任上期满后要入京。杨万里作此诗为其送行,既表达对罗宏材诗才的赞赏,也借诗阐述自己对诗学传承的看法。
《送分宁主簿罗宏材秩满入京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比手法 :将诗客参江西诗派与禅客参曹溪进行类比,形象地说明了江西诗派在诗学中的正统地位以及学习诗派的重要途径,使抽象的诗学道理变得通俗易懂。 用典丰富 :运用习凿齿、李贺锦囊、王勃“落霞与长天”等典故,以古比今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,含蓄地表达出对罗宏材才华的高度评价和期待。 语言特色 :语言质朴自然又生动形象,既有“花红玉白”这样色...