这首诗是杨万里在获圣恩增秩进职并致仕后所作,表达了诗人对圣恩的感激之情,回顾了自己多次请辞的经历,展现了即将开启闲适退休生活的心境,既有对过往的感慨,也有对未来生活的期许。
圣恩增秩进职致仕感恩述怀
雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
手板抽还大丞相,安车悬示后来人。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。
一生无恨长多感,三请归休恰四春。
手板抽还大丞相,安车悬示后来人。
从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾。
简要说明
逐句注释
- “雨露丝纶下玉宸,问天乞得个闲身”:
- 字词:“雨露”,比喻皇帝的恩泽;“丝纶”,指帝王的诏书;“玉宸”,宫殿,借指皇帝。
- 句意:皇帝的诏书带着恩泽下达,我向老天祈求终于得到了一个清闲的身子。
- “一生无恨长多感,三请归休恰四春”:
- 字词:“归休”,辞官退休;“四春”,指四年。
- 句意:我这一生没有什么遗憾,只是常常感慨颇多,多次请求辞官退休,恰好经过了四年才得以实现。
- “手板抽还大丞相,安车悬示后来人”:
- 字词:“手板”,即笏板,古代大臣上朝时拿的板子;“安车”,古代一种可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车。
- 句意:我把笏板交还给丞相,把皇帝赏赐的安车悬挂起来展示给后来的人看。
- “从今万八百场醉,忽自称冤五柳巾”:
- 字词:“五柳巾”,指隐士所戴的头巾,这里代指隐士陶渊明。
- 句意:从现在起我要尽情沉醉,说不定哪天会忽然觉得陶渊明的闲适生活对我来说都有些“冤枉”了,意思是自己将比陶渊明还要自在。
现代译文
皇帝的诏书带着恩泽从宫殿下达,
我向天祈求终于换得清闲之身。
这一生没有遗憾却感慨万千,
多次请求辞官刚好过了四个春天。
我把笏板交还丞相,
将安车悬挂警示后来之人。
从现在起我要尽情沉醉,
说不定会觉得陶渊明都比我少了份自在。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,他一生为官,刚正不阿,多次向朝廷提出抗金主张。在政治上,他屡遭排挤。此诗创作于他获圣恩增秩进职并致仕之时。他多次请求辞官,经过几年才得以实现,此时终于可以摆脱官场的束缚,开启闲适的退休生活,于是写下这首诗表达感恩与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“五柳巾”运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,体现了诗人对闲适、归隐生活的向往,同时也通过“忽自称冤五柳巾”表达出自己即将过上比陶渊明更自在生活的期许,使诗歌内涵更加丰富。
- 叙事与抒情结合:诗中既有对自己多次请辞经历的叙述,如“三请归休恰四春”,又有对获致仕后心境的抒情,如“从今万八百场醉”,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“问天使得个闲身”“从今万八百场醉”等语句,口语化的表达让诗歌更具生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种豁达、闲适的意境。从对圣恩的感激到回顾请辞经历,再到对未来退休生活的展望,展现出诗人在摆脱官场后轻松自在的心境,给人一种悠然自得的感觉。
常见问题
《圣恩增秩进职致仕感恩述怀》的作者和朝代是什么?
《圣恩增秩进职致仕感恩述怀》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《圣恩增秩进职致仕感恩述怀》主要写了什么?
这首诗是杨万里在获圣恩增秩进职并致仕后所作,表达了诗人对圣恩的感激之情,回顾了自己多次请辞的经历,展现了即将开启闲适退休生活的心境,既有对过往的感慨,也有对未来生活的期许。
《圣恩增秩进职致仕感恩述怀》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,他一生为官,刚正不阿,多次向朝廷提出抗金主张。在政治上,他屡遭排挤。此诗创作于他获圣恩增秩进职并致仕之时。他多次请求辞官,经过几年才得以实现,此时终于可以摆脱官场的束缚,开启闲适的退休生活,于是写下这首诗表达感恩与感慨。
《圣恩增秩进职致仕感恩述怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“五柳巾”运用了陶渊明的典故,以陶渊明自比,体现了诗人对闲适、归隐生活的向往,同时也通过“忽自称冤五柳巾”表达出自己即将过上比陶渊明更自在生活的期许,使诗歌内涵更加丰富。 叙事与抒情结合 :诗中既有对自己多次请辞经历的叙述,如“三请归休恰四春”,又有对获致仕后心境的抒情,如“从今万八百场醉”,叙事为抒情做铺垫,使情感的表达更加真挚。 语...