己未春日山居杂兴十二解 其六

· 杨万里

春寒偏勒牡丹迟,晚似常年半月期。
上巳清明同一日,那时恰好放花枝。

简要说明

这首诗围绕牡丹花期展开,描绘了春寒致使牡丹开花推迟的现象,又提及上巳和清明在同一天时牡丹正好绽放,体现了诗人对自然现象的细致观察以及对牡丹开花的期待。

逐句注释

  • “春寒偏勒牡丹迟”:
    • 字词:“勒”,强制、抑制;“迟”,延迟。
    • 句意:春天的寒冷偏偏抑制着牡丹,让它的花期延迟。
  • “晚似常年半月期”:
    • 字词:“似”,比;“常年”,平常年份;“半月期”,半个月的时间。
    • 句意:今年牡丹开放的时间比平常年份晚了半个月。
  • “上巳清明同一日”:
    • 字词:“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“清明”,二十四节气之一,也是传统节日。
    • 句意:今年上巳节和清明节在同一天。
  • “那时恰好放花枝”:
    • 字词:“恰好”,正好;“放花枝”,指牡丹开花。
    • 句意:到那个时候牡丹正好开放。

现代译文

春天的寒冷偏偏抑制着牡丹,让它的花期推迟,
今年比平常年份晚了半个月才开花。
今年上巳节和清明节赶在了同一天,
到那时牡丹正好绽放花朵。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,大多描写自然景物。这首诗创作于己未年春日,己未年为1199年。杨万里当时处于山居生活状态,在山间对自然景象有着密切的观察,看到春寒影响牡丹花期这一现象,从而创作此诗记录自己的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将今年牡丹开放的时间与常年进行对比,突出了春寒对牡丹花期的影响,使读者更能直观地感受到花期推迟这一现象。
    • 时间关联:把牡丹花期与上巳、清明两个特殊节日联系起来,增添了诗歌的文化氛围和生活气息,也让读者对牡丹开花的时间有更具体的印象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,具有浓厚的生活气息。诗人用简洁明了的语言描绘出牡丹花期受气候影响的情况,没有过多的修饰,却能让读者轻松理解诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自然的山居意境。诗人以细腻的笔触记录生活中的小细节,让读者感受到山间生活的宁静与美好,以及诗人对自然变化的关注和热爱。

常见问题

《己未春日山居杂兴十二解 其六》的作者和朝代是什么?

《己未春日山居杂兴十二解 其六》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《己未春日山居杂兴十二解 其六》主要写了什么?

这首诗围绕牡丹花期展开,描绘了春寒致使牡丹开花推迟的现象,又提及上巳和清明在同一天时牡丹正好绽放,体现了诗人对自然现象的细致观察以及对牡丹开花的期待。

《己未春日山居杂兴十二解 其六》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生写诗两万多首,大多描写自然景物。这首诗创作于己未年春日,己未年为1199年。杨万里当时处于山居生活状态,在山间对自然景象有着密切的观察,看到春寒影响牡丹花期这一现象,从而创作此诗记录自己的所见所感。

《己未春日山居杂兴十二解 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将今年牡丹开放的时间与常年进行对比,突出了春寒对牡丹花期的影响,使读者更能直观地感受到花期推迟这一现象。 时间关联 :把牡丹花期与上巳、清明两个特殊节日联系起来,增添了诗歌的文化氛围和生活气息,也让读者对牡丹开花的时间有更具体的印象。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,具有浓厚的生活气息。诗人用简洁明了的语言描绘出牡丹花期受气候影...