这首诗是杨万里送罗必高赴省试之作。诗中盛赞罗必高家族的文学传承和科举成就,对其家族此前科举的小挫折表示惋惜,又对罗必高此次赴考充满期待,鼓励他在省试中取得佳绩,展现出对后辈的殷切期望与美好祝愿。
送罗必高赴省
一门三世六七人,月中桂枝斫到根。
近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗。
今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁。
印山草木也驩喜,印山风云有生气。
君不见普州衣钵付仇香,仇香衣钵付此郎。
年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛。
殿前春风更努力,莫放别人居第一。
简要说明
逐句注释
- “印山先生罗天文,一卷周雅遗子孙”:
- 字词:“印山先生”,可能是罗必高家族中一位有影响力的人物;“周雅”,《诗经》中《大雅》《小雅》的统称,这里代指优秀的文学经典。
- 句意:印山先生罗天文,将一卷如《周雅》般的文学经典传给了子孙。
- “一门三世六七人,月中桂枝斫到根”:
- 字词:“一门三世”,指家族三代人;“月中桂枝”,代指科举功名,传说月中有桂树,科举高中称“折桂”。
- 句意:这一家族三代中有六七人,在科举中取得了优异成绩,几乎把月中的桂枝都砍到根了。
- “近来书种将绝却,两度秋天虚一鹗”:
- 字词:“书种”,指书香门第、读书种子;“虚一鹗”,“鹗”是一种猛禽,科举时代称中举为“鹗荐”,“虚一鹗”表示两次科举考试都没有考中。
- 句意:近来这个家族的读书种子似乎要断绝了,连续两次科举都没有收获。
- “今年有孙康鼎来,问天还我北斗魁”:
- 字词:“康鼎来”,可能是罗必高的名字;“北斗魁”,北斗七星的第一星,这里比喻科举中的第一名。
- 句意:今年罗必高前来赴考,就像在问上天要把科举的魁首还给这个家族。
- “印山草木也欢喜,印山风云有生气”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:印山的草木似乎也为此感到欢喜,印山的风云都充满了生气。
- “君不见普州衣钵付仇香,仇香衣钵付此郎”:
- 字词:“普州”,地名;“衣钵”,原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂,后泛指传授下来的思想、学术、技能等;“仇香”,可能是罗必高家族中传承衣钵的重要人物。
- 句意:你难道没看到普州的衣钵传给了仇香,仇香又把衣钵传给了罗必高吗?
- “年未三十笔力强,百斛龙鼎一笔扛”:
- 字词:“百斛龙鼎”,形容文章有分量、有气势;“扛”,承担、承受。
- 句意:罗必高年纪还不到三十,笔力却很强劲,能够承担起如百斛龙鼎般有分量的文章创作。
- “殿前春风更努力,莫放别人居第一”:
- 字词:“殿前春风”,指在宫殿前参加考试时的春风得意;“莫放”,不要让。
- 句意:在宫殿前参加考试时要更加努力,不要让别人占据第一名的位置。
现代译文
印山先生罗天文,
把一卷如《周雅》般的经典传给子孙。
这一家族三代有六七人,
在科举中屡屡折桂成绩惊人。
近来家族的读书种子似要断绝,
两次科举都未得功名。
今年罗必高前来赴考,
就像在问上天要归还科举魁首之位。
印山的草木都为此欢喜,
印山的风云也充满生气。
你没看到普州的衣钵传给仇香,
仇香又把衣钵传给了这个好儿郎。
他年纪不到三十笔力强劲,
能承担起有分量的文章创作。
在宫殿前参加考试要更努力,
别让别人占了第一名的荣光。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。罗必高是杨万里所熟悉的后辈,此次赴省试,杨万里写下这首诗为他送行。从诗中可以看出罗必高家族有良好的文学传统和科举成就,杨万里对其家族颇为赞赏,对罗必高此次赴考寄予了厚望,希望他能延续家族的荣耀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“月中桂枝”“虚一鹗”“北斗魁”“衣钵”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也简洁地传达出科举、传承等重要信息。
- 夸张:“百斛龙鼎一笔扛”运用夸张的手法,突出了罗必高笔力之强劲,表现出杨万里对他文学才华的高度赞扬。
- 拟人:“印山草木也欢喜,印山风云有生气”将印山的草木和风云拟人化,赋予它们人的情感和生气,烘托出罗必高赴考带来的积极氛围,也侧面表达了对他的期待。
- 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的雕琢,却充满了热情与鼓励,如“殿前春风更努力,莫放别人居第一”,直接表达了对罗必高的殷切期望,富有感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先回顾罗必高家族的科举辉煌,再对此前的挫折表示惋惜,最后对罗必高充满信心并给予鼓励,层层递进,将诗人对后辈的关爱与期待展现得淋漓尽致。
常见问题
《送罗必高赴省》的作者和朝代是什么?
《送罗必高赴省》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送罗必高赴省》主要写了什么?
这首诗是杨万里送罗必高赴省试之作。诗中盛赞罗必高家族的文学传承和科举成就,对其家族此前科举的小挫折表示惋惜,又对罗必高此次赴考充满期待,鼓励他在省试中取得佳绩,展现出对后辈的殷切期望与美好祝愿。
《送罗必高赴省》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时科举制度依然是文人进入仕途的重要途径。罗必高是杨万里所熟悉的后辈,此次赴省试,杨万里写下这首诗为他送行。从诗中可以看出罗必高家族有良好的文学传统和科举成就,杨万里对其家族颇为赞赏,对罗必高此次赴考寄予了厚望,希望他能延续家族的荣耀。
《送罗必高赴省》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“月中桂枝”“虚一鹗”“北斗魁”“衣钵”等,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也简洁地传达出科举、传承等重要信息。 夸张 :“百斛龙鼎一笔扛”运用夸张的手法,突出了罗必高笔力之强劲,表现出杨万里对他文学才华的高度赞扬。 拟人 :“印山草木也欢喜,印山风云有生气”将印山的草木和风云拟人化,赋予它们人的情感和生气,烘...