晚归再度西桥四首 其四

· 杨万里

朝过溪头听水鸣,似哀如怨百般声。
归来依旧鸣未了,知向何人诉不平。

简要说明

这首诗围绕溪水的声音展开,描绘了诗人早晨经过溪头听到溪水似有哀怨之声,归来时溪水仍在鸣响,借此表达出一种对溪水所诉“不平”的探寻与感慨,可能蕴含着诗人对世间不平之事的思考。

逐句注释

  • “朝过溪头听水鸣,似哀如怨百般声”:
    • 字词:“朝”,早晨;“哀”“怨”,这里将溪水的声音拟人化,赋予其哀伤、哀怨的情感;“百般”,形容声音的多样。
    • 句意:早晨路过溪头听到溪水在鸣响,那声音好似充满了哀伤和哀怨,有着各种各样的音调。
  • “归来依旧鸣未了,知向何人诉不平”:
    • 字词:“归来”,指傍晚归来;“未了”,没有停止;“诉”,倾诉。
    • 句意:傍晚归来溪水依旧鸣响不停,真不知道它是向什么人倾诉心中的不平呢。

现代译文

早晨路过溪头聆听溪水的鸣响,
那声音似哀伤又像含着幽怨,音调千般。
傍晚归来溪水仍然不停地响着,
真不知它是在向谁倾诉心中的不平事。

创作背景

杨万里是南宋诗人,当时南宋朝廷面临着诸多内忧外患。虽然具体创作此诗的时间难以明确,但可以推测,诗人在日常的游历中,以溪水的声音为触发点,借景抒情。溪水的鸣响可能引发了他对世间种种不平现象的联想,或是对国家命运、民生疾苦等方面的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将溪水拟人化,赋予它“哀”“怨”“诉不平”等人类的情感和行为,使溪水的形象更加生动鲜活,也让读者更容易感受到诗人赋予溪水的那种特殊情感,引发读者的共鸣。
    • 前后呼应:“朝过溪头听水鸣”和“归来依旧鸣未了”形成呼应,强调了溪水鸣响的持续性,突出了这种“不平”之感的长久和深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,以简洁的文字描绘出了溪水的声音和诗人的感受。如“似哀如怨百般声”,用直白的语言生动地描绘出溪水声音的特点。
  • 意境营造:通过对溪水声音的描写,营造出一种略带哀怨、深沉的意境。早晨听到溪水似有哀怨之声,傍晚归来依旧如此,这种循环往复的场景,让读者感受到一种莫名的惆怅和对不平之事的思索,从而使整首诗具有了更深层次的内涵。

常见问题

《晚归再度西桥四首 其四》的作者和朝代是什么?

《晚归再度西桥四首 其四》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《晚归再度西桥四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕溪水的声音展开,描绘了诗人早晨经过溪头听到溪水似有哀怨之声,归来时溪水仍在鸣响,借此表达出一种对溪水所诉“不平”的探寻与感慨,可能蕴含着诗人对世间不平之事的思考。

《晚归再度西桥四首 其四》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,当时南宋朝廷面临着诸多内忧外患。虽然具体创作此诗的时间难以明确,但可以推测,诗人在日常的游历中,以溪水的声音为触发点,借景抒情。溪水的鸣响可能引发了他对世间种种不平现象的联想,或是对国家命运、民生疾苦等方面的感慨。

《晚归再度西桥四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将溪水拟人化,赋予它“哀”“怨”“诉不平”等人类的情感和行为,使溪水的形象更加生动鲜活,也让读者更容易感受到诗人赋予溪水的那种特殊情感,引发读者的共鸣。 前后呼应 :“朝过溪头听水鸣”和“归来依旧鸣未了”形成呼应,强调了溪水鸣响的持续性,突出了这种“不平”之感的长久和深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,以简洁的文字描绘出...