和曾无疑赠诗语及欧阳公事

· 杨万里

乌帽红尘愧子陵,绿蓑青笠晚寻盟。
三千里外还家后,七十二回看月生。
与子两人长对酌,笑渠万古浪垂名。
醉翁若是真个醉,皂白何须镜样明。

简要说明

这首诗是杨万里对曾无疑赠诗谈及欧阳修之事的回应。诗中表达了对功名利禄的看淡,展现出一种潇洒超脱的人生态度,同时借对欧阳修“醉”的讨论,蕴含着对是非判断的思考。

逐句注释

  • “乌帽红尘愧子陵,绿蓑青笠晚寻盟”:
    • 字词:“乌帽”,代指官场;“红尘”,指繁华热闹、充满功名利禄的世俗世界;“子陵”,即严子陵,东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山;“绿蓑青笠”,是渔夫的装扮,象征隐居生活;“寻盟”,寻求结盟、结伴。
    • 句意:戴着乌纱帽在红尘官场中奔波,实在愧对严子陵这样的隐士,到晚年才想着披上绿蓑衣、戴上青斗笠,去追寻隐居的生活。
  • “三千里外还家后,七十二回看月生”:
    • 字词:“三千里”,形容路途遥远;“七十二回”,表示多次;“月生”,月亮升起,代表时间的流逝。
    • 句意:从三千里外的远方回到家中之后,已经多次看着月亮升起又落下。
  • “与子两人长对酌,笑渠万古浪垂名”:
    • 字词:“子”,指曾无疑;“渠”,他,这里指那些追求千古留名的人;“浪垂名”,白白地留下名声。
    • 句意:我和你两人长久地相对饮酒,嘲笑那些千古以来白白追求名声的人。
  • “醉翁若是真个醉,皂白何须镜样明”:
    • 字词:“醉翁”,指欧阳修,他自号醉翁;“皂白”,黑白,比喻是非;“镜样明”,像镜子一样清晰明白。
    • 句意:如果醉翁欧阳修是真的醉了,又何必像镜子一样把是非分得那么清楚呢。

现代译文

戴着乌纱帽在红尘官场中忙碌,实在愧对严子陵这样的隐士,到了晚年才想去披上绿蓑衣、戴上青斗笠,去追寻隐居的生活。
从三千里外的远方回到家中之后,已经多次看着月亮升起。
我和你两人长久地相对饮酒,嘲笑那些千古以来白白追求名声的人。
如果醉翁欧阳修是真的醉了,又何必把是非分得那么清楚呢。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他对曾无疑赠诗的回应,曾无疑的赠诗谈及了欧阳修之事。具体创作时间难以精准确定,但大致是杨万里经历了宦海浮沉之后,对人生有了更深的感悟,借诗表达自己看淡名利、超脱是非的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了严子陵和欧阳修的典故。严子陵的典故,表达了诗人对隐居生活的向往和对官场的反思;欧阳修“醉翁”的典故,进一步深化了诗歌的主题,引发对是非判断的思考,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“乌帽红尘”与“绿蓑青笠”形成鲜明对比,突出了官场的喧嚣与隐居的宁静,表现出诗人对两种不同生活状态的态度转变。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理。如“笑渠万古浪垂名”“皂白何须镜样明”等语句,以简洁的语言表达出对功名利禄和是非判断的独特见解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境。诗人与友人相对饮酒,笑看千古功名,展现出一种豁达的人生境界,让读者感受到诗人在经历人生起伏后对生活的深刻理解和对精神自由的追求。

常见问题

《和曾无疑赠诗语及欧阳公事》的作者和朝代是什么?

《和曾无疑赠诗语及欧阳公事》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《和曾无疑赠诗语及欧阳公事》主要写了什么?

这首诗是杨万里对曾无疑赠诗谈及欧阳修之事的回应。诗中表达了对功名利禄的看淡,展现出一种潇洒超脱的人生态度,同时借对欧阳修“醉”的讨论,蕴含着对是非判断的思考。

《和曾无疑赠诗语及欧阳公事》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,官场斗争复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他对曾无疑赠诗的回应,曾无疑的赠诗谈及了欧阳修之事。具体创作时间难以精准确定,但大致是杨万里经历了宦海浮沉之后,对人生有了更深的感悟,借诗表达自己看淡名利、超脱是非的心境。

《和曾无疑赠诗语及欧阳公事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了严子陵和欧阳修的典故。严子陵的典故,表达了诗人对隐居生活的向往和对官场的反思;欧阳修“醉翁”的典故,进一步深化了诗歌的主题,引发对是非判断的思考,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。 对比 :“乌帽红尘”与“绿蓑青笠”形成鲜明对比,突出了官场的喧嚣与隐居的宁静,表现出诗人对两种不同生活状态的态度转变。 语言特色 :语言直白晓畅,通...