谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二

· 杨万里

鹊语灯花两太谩,三朝五夜强相驩。
打门军将还惊枕,破屋山人起著冠。
知己书从天上落,焚香手把月中看。
少陵泛爱虚名句,羡杀寒儒眼不寒。

简要说明

这首诗围绕潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒之事展开,先写之前盼讯的落空,再描绘收到书信时的惊喜情景,表达了诗人对余处恭的感激与知己之感,同时借杜甫诗句进行对比,突出自己能得此知己的幸运。

逐句注释

  • “鹊语灯花两太谩,三朝五夜强相驩”:
    • 字词:“鹊语”,民间认为喜鹊叫是报喜;“灯花”,油灯结花也被视为吉兆;“谩”,虚妄、不可信;“强相驩”,勉强让人欢喜。
    • 句意:喜鹊的叫声和灯花的吉兆都太不可信了,这几天来它们空自让人抱有希望。
  • “打门军将还惊枕,破屋山人起著冠”:
    • 字词:“军将”,指送书信和酒的士兵;“破屋山人”,诗人自指,谦称自己居住简陋,像隐居山中之人。
    • 句意:敲门的士兵惊醒了我的美梦,居住在破屋中的我连忙起身戴上帽子。
  • “知己书从天上落,焚香手把月中看”:
    • 字词:“知己书”,指余处恭的书信;“手把”,手持。
    • 句意:知己的书信就像从天上落下一样珍贵,我焚香后手持书信在月光中细细阅读。
  • “少陵泛爱虚名句,羡杀寒儒眼不寒”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫自号少陵野老;“泛爱”,杜甫有“泛爱容霜发,留连许细论”等表达广泛交友的诗句;“寒儒”,诗人自指。
    • 句意:杜甫那些表达广泛交友的名句其实有些虚浮,真羡慕我这个寒儒能得到如此知己,眼睛也不再寒酸了。

现代译文

喜鹊的叫声和灯花的吉兆都太不可信啦,
这几天它们空自让我勉强欢喜一场。
敲门的士兵惊醒了我的美梦,
居住破屋的我赶紧起身戴上帽子。
知己的书信如同从天上落下般珍贵,
我焚香后手持书信在月光下仔细端详。
杜甫那些泛爱交友的名句有些虚浮,
真羡慕我这个寒儒能得此知己不再寒酸。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,余处恭是当时的潭帅左相。此诗是余处恭派遣骑兵给杨万里送书信和酒之后,杨万里所作的答谢诗。具体创作时间未明确记载,但从诗中可看出诗人之前对余处恭的消息有所期待,收到书信和酒时十分惊喜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 欲扬先抑:诗的前两句写喜鹊和灯花带来的虚妄吉兆,让人空欢喜,为后文收到真正的喜讯——知己的书信做铺垫,更突出了收到书信时的惊喜之情。
    • 对比:将杜甫“泛爱”的交友方式与自己得到余处恭这样真正的知己进行对比,强调了自己所遇知己的难得和珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“打门军将还惊枕”“羡杀寒儒眼不寒”等表述,生动地展现出诗人的生活场景和真实情感,给人亲切之感。
  • 意境营造:通过描写自己从盼讯落空到惊喜得书的过程,营造出一种先抑后扬、充满喜悦与感激的意境。“焚香手把月中看”一句,描绘出诗人在月光下虔诚阅读知己书信的场景,增添了一种温馨而庄重的氛围。

常见问题

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二》的作者和朝代是什么?

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒之事展开,先写之前盼讯的落空,再描绘收到书信时的惊喜情景,表达了诗人对余处恭的感激与知己之感,同时借杜甫诗句进行对比,突出自己能得此知己的幸运。

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,余处恭是当时的潭帅左相。此诗是余处恭派遣骑兵给杨万里送书信和酒之后,杨万里所作的答谢诗。具体创作时间未明确记载,但从诗中可看出诗人之前对余处恭的消息有所期待,收到书信和酒时十分惊喜。

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 欲扬先抑 :诗的前两句写喜鹊和灯花带来的虚妄吉兆,让人空欢喜,为后文收到真正的喜讯——知己的书信做铺垫,更突出了收到书信时的惊喜之情。 对比 :将杜甫“泛爱”的交友方式与自己得到余处恭这样真正的知己进行对比,强调了自己所遇知己的难得和珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“打门军将还惊枕”“羡杀寒儒眼不寒”等表述,生动地展现出诗人...