谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一

· 杨万里

小烦上相领元戎,潭府千年一日雄。
镜样洞庭那得浪,身为天柱不须峰。
子房富贵云相似,中立安危国与同。
帝恐我公招不出,那时虚左到今冬。

简要说明

这首诗是杨万里为感谢潭帅余处恭左相派人送书信和酒而作。诗中高度赞扬了余处恭的卓越才能和重要地位,将其比作张良,强调他对国家安危的关键作用,同时还调侃皇帝可能担忧难以请他出山。

逐句注释

  • “小烦上相领元戎,潭府千年一日雄”:
    • 字词:“上相”,指余处恭身为左相;“元戎”,主将;“潭府”,指潭州官府。
    • 句意:有劳尊贵的左相担任主将,潭州官府因此千年以来有了一日的雄盛气象。
  • “镜样洞庭那得浪,身为天柱不须峰”:
    • 字词:“镜样洞庭”,把洞庭湖比作镜子;“天柱”,传说中支撑天的柱子。
    • 句意:有您在,洞庭湖就像镜子一样平静无波;您就像天柱一样顶天立地,无需其他山峰来辅助。
  • “子房富贵云相似,中立安危国与同”:
    • 字词:“子房”,指张良,字子房,是汉朝开国功臣;“中立”,指余处恭在朝廷中的地位和作用。
    • 句意:您的富贵如同天上的云一样变幻自在,您在朝廷中处于关键位置,国家的安危与您息息相关。
  • “帝恐我公招不出,那时虚左到今冬”:
    • 字词:“虚左”,古代以左为尊,虚左表示空出尊位等待贤才;“我公”,指余处恭。
    • 句意:皇帝恐怕您不愿出山,从那时起就空出尊位一直等到今冬。

现代译文

有劳尊贵的左相担任主将,
潭州官府因此有了雄盛气象。
有您在,洞庭湖如镜般平静无浪,
您像天柱顶天立地无需他峰帮忙。
您的富贵如浮云般自在,
国家安危与您紧密相连。
皇帝担心您不肯出山效力,
空出尊位一直等到了今冬时光。

创作背景

此诗创作于杨万里所处的南宋时期。余处恭身为潭帅兼左相,在朝廷和地方都有重要地位。他派人给杨万里送书信和酒,杨万里有感于此,写下这组诗表达感谢之情。诗中体现了杨万里对余处恭的敬重和对其才能与地位的高度认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“镜样洞庭那得浪,身为天柱不须峰”,将洞庭湖比作镜子,将余处恭比作天柱,形象地突出了余处恭的能力和影响力,使他的形象更加鲜明。“子房富贵云相似”把余处恭的富贵比作云,生动地表现出其富贵的自在与变幻。
    • 用典:“子房”这一典故的运用,将余处恭与汉朝开国功臣张良相类比,既抬高了余处恭的地位,又暗示他具有像张良一样的谋略和功绩,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言豪迈大气,充满赞誉之情。用词精准,如“小烦”“千年一日雄”等,既表达了对余处恭的感激,又突出了其对潭州的重要意义。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人通过对余处恭的赞美,不仅表达了对他派人送酒的感谢,更体现了对他才能和地位的高度认可,以及对国家有这样的栋梁之臣的欣慰。

常见问题

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里为感谢潭帅余处恭左相派人送书信和酒而作。诗中高度赞扬了余处恭的卓越才能和重要地位,将其比作张良,强调他对国家安危的关键作用,同时还调侃皇帝可能担忧难以请他出山。

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一》的创作背景是什么?

此诗创作于杨万里所处的南宋时期。余处恭身为潭帅兼左相,在朝廷和地方都有重要地位。他派人给杨万里送书信和酒,杨万里有感于此,写下这组诗表达感谢之情。诗中体现了杨万里对余处恭的敬重和对其才能与地位的高度认可。

《谢潭帅余处恭左相遣骑惠书送酒三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“镜样洞庭那得浪,身为天柱不须峰”,将洞庭湖比作镜子,将余处恭比作天柱,形象地突出了余处恭的能力和影响力,使他的形象更加鲜明。“子房富贵云相似”把余处恭的富贵比作云,生动地表现出其富贵的自在与变幻。 用典 :“子房”这一典故的运用,将余处恭与汉朝开国功臣张良相类比,既抬高了余处恭的地位,又暗示他具有像张良一样的谋略...