积雨新晴二月八日东园小步二首 其二

· 杨万里

去岁春时政病身,对花不饮被花嗔。
如今急报千花道,还我前来未足春。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人去年春日因病不能赏花饮酒,而今年新晴后到东园小步,急切地向花儿宣告要找回去年缺失的春光,表达了诗人对春天的喜爱和弥补去年遗憾的急切心情。

逐句注释

  • “去岁春时政病身”:
    • 字词:“去岁”,去年;“政”,通“正”,恰好;“病身”,生病的身体。
    • 句意:去年春天的时候,我恰好身染疾病。
  • “对花不饮被花嗔”:
    • 字词:“嗔”,生气、怪罪。
    • 句意:面对鲜花却不能饮酒赏玩,惹得花儿都怪罪我了。
  • “如今急报千花道”:
    • 字词:“急报”,急切地告知;“千花”,众多的花。
    • 句意:如今我急切地向众多的花儿宣告。
  • “还我前来未足春”:
    • 字词:“未足春”,去年没能充分享受的春光。
    • 句意:要把我去年缺失的春光还给我。

现代译文

去年春天的时候我正好生病了,
面对鲜花却不能饮酒,惹得花儿都生我的气。
如今我急切地向众多的花儿宣告,
要把我去年没能享受的春光还给我。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗创作于二月八日雨后初晴之时。从诗中可以推测,去年春天诗人因病未能好好欣赏春天的美景,今年身体康健,在新晴后到东园漫步,触景生情,便写下此诗以表达要弥补去年遗憾、尽情享受春光的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“对花不饮被花嗔”一句,将花拟人化,赋予花儿人的情感,生动形象地写出了诗人因不能赏花饮酒而觉得花儿似乎在怪罪自己,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比:诗中将去年“病身”“对花不饮”的遗憾与今年急切地向花宣告“还我前来未足春”的积极态度形成对比,突出了诗人今年想要弥补去年遗憾、尽情享受春光的决心。
  • 语言特色:语言通俗易懂、自然流畅,如口语一般直白地表达出诗人的情感,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生机的意境。诗人通过对去年遗憾和今年期盼的描写,让读者感受到春天的活力以及诗人对春天的热爱,仿佛能看到诗人在东园小步,欢快地与花儿交流的场景。

常见问题

《积雨新晴二月八日东园小步二首 其二》的作者和朝代是什么?

《积雨新晴二月八日东园小步二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《积雨新晴二月八日东园小步二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人去年春日因病不能赏花饮酒,而今年新晴后到东园小步,急切地向花儿宣告要找回去年缺失的春光,表达了诗人对春天的喜爱和弥补去年遗憾的急切心情。

《积雨新晴二月八日东园小步二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗创作于二月八日雨后初晴之时。从诗中可以推测,去年春天诗人因病未能好好欣赏春天的美景,今年身体康健,在新晴后到东园漫步,触景生情,便写下此诗以表达要弥补去年遗憾、尽情享受春光的心情。

《积雨新晴二月八日东园小步二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“对花不饮被花嗔”一句,将花拟人化,赋予花儿人的情感,生动形象地写出了诗人因不能赏花饮酒而觉得花儿似乎在怪罪自己,增添了诗歌的趣味性。 对比 :诗中将去年“病身”“对花不饮”的遗憾与今年急切地向花宣告“还我前来未足春”的积极态度形成对比,突出了诗人今年想要弥补去年遗憾、尽情享受春光的决心。 语言特色 :语言通俗易懂、自然流畅,如口语...