这首诗以提问的方式探讨归隐之地,通过对比绵上和东山两处隐居之所,表达了无论身处世间还是出世,“出处两无碍”的豁达超脱的人生态度。
寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂
试问隠绵上,何如隠东山。
出处两无阂,世间出世间。
出处两无阂,世间出世间。
简要说明
逐句注释
- “试问隐绵上,何如隐东山”:
- 字词:“隐绵上”,“绵上”是春秋时晋国介之推隐居的地方,后常用来代指隐居之地;“隐东山”,“东山”指东晋谢安曾隐居的东山,谢安后出山建功立业。“何如”,怎么样。
- 句意:试问隐居在绵上,和隐居在东山相比怎么样呢。
- “出处两无阂,世间出世间”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“阂”,同“碍”,阻碍。“世间”指尘世,“出世间”指超脱尘世。
- 句意:出仕和隐居两者都没有阻碍,既可以在世间生活,也能够超脱于世间。
现代译文
试着问问,隐居在绵上,
和隐居在东山比起来怎么样呢?
出仕和隐居都没有阻碍,
既能身处这纷繁世间,
也能有超脱尘世的心境。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争不断。杨万里为人刚正不阿,为官清廉,他的仕途起起落落。这首《寄题万元享舍人园亭七景·绵隐堂》是他为友人万元享的园亭景色所题诗。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在杨万里人生某个阶段,他借探讨隐居话题,表达自己对于人生进退的思考和豁达态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了“隐绵上”和“隐东山”的对比,绵上代表着纯粹的隐居,而东山则是有隐居经历后又出山建功的象征。通过这种对比,引发读者对于不同隐居方式和人生选择的思考。
- 哲理表达:诗人在诗中直接阐述哲理,“出处两无阂,世间出世间”点明主旨,传达出一种不执着于出世或入世的豁达人生观,使诗歌具有一定的思想深度。
- 语言特色:语言简洁直白,以问答的形式展开,通俗易懂,没有过多的修饰,但却精准地表达了诗人的观点和情感。
- 意境营造:整首诗虽未对隐居之地的景色进行描写,但通过提及“绵上”和“东山”这两个具有象征意义的地点,营造出一种超脱尘世、豁达洒脱的意境,让读者感受到诗人对于人生的深刻洞察和淡然态度。
常见问题
《寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂》的作者和朝代是什么?
《寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂》主要写了什么?
这首诗以提问的方式探讨归隐之地,通过对比绵上和东山两处隐居之所,表达了无论身处世间还是出世,“出处两无碍”的豁达超脱的人生态度。
《寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷局势复杂,主和派与主战派斗争不断。杨万里为人刚正不阿,为官清廉,他的仕途起起落落。这首《寄题万元享舍人园亭七景·绵隐堂》是他为友人万元享的园亭景色所题诗。具体创作时间虽难以精确,但可以推测是在杨万里人生某个阶段,他借探讨隐居话题,表达自己对于人生进退的思考和豁达态度。
《寄题万元享舍人园亭七景 绵隠堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了“隐绵上”和“隐东山”的对比,绵上代表着纯粹的隐居,而东山则是有隐居经历后又出山建功的象征。通过这种对比,引发读者对于不同隐居方式和人生选择的思考。 哲理表达 :诗人在诗中直接阐述哲理,“出处两无阂,世间出世间”点明主旨,传达出一种不执着于出世或入世的豁达人生观,使诗歌具有一定的思想深度。 语言特色 :语言简洁直白,以问答的形...