雪后寄谢济翁材翁联骑来访进退格

· 杨万里

封胡连璧雨中来,目送归鞍怅独回。
隠几读书寒入骨,开门落雪皓平阶。
急寻火阁温双手,自唤儿郎共一杯。
念汝野梅官柳路,地炉松叶买茅柴。

简要说明

这首诗记录了雪后友人来访又离去的情景,表达了诗人送别友人后的孤寂,随后独自读书、烤火、饮酒。同时,诗人还想象友人在旅途的境况,体现出对友人的牵挂与关怀。

逐句注释

  • “封胡连璧雨中来,目送归鞍怅独回”:
    • 字词:“封胡连璧”,“封胡”本指东晋谢韶、谢朗,这里借指友人济翁、材翁,“连璧”比喻并美的两人;“归鞍”,指友人归去的马。
    • 句意:两位友人如并美的璧玉般在雨中来访,我目送他们骑马归去,惆怅地独自返回。
  • “隠几读书寒入骨,开门落雪皓平阶”:
    • 字词:“隐几”,靠着几案;“皓”,洁白。
    • 句意:我靠着几案读书,寒冷透骨,打开门看见飘落的雪洁白地铺满台阶。
  • “急寻火阁温双手,自唤儿郎共一杯”:
    • 字词:“火阁”,有火取暖的楼阁;“儿郎”,儿子。
    • 句意:急忙到有火的楼阁里温暖双手,自己招呼儿子一起喝杯酒。
  • “念汝野梅官柳路,地炉松叶买茅柴”:
    • 字词:“野梅官柳”,泛指友人归途的自然景色;“地炉”,在地上挖成的小火炉;“茅柴”,劣质的酒。
    • 句意:想到你们在有野梅和官柳的路上,或许会买些劣质酒在有松叶的地炉旁取暖。

现代译文

两位友人如美玉般在雨中前来探访,
我目送他们骑马远去,惆怅地独自返回。
我靠着几案读书,寒意刺骨,
打开门,台阶已被洁白的落雪铺满。
急忙到有火的楼阁暖手,
招呼儿子一起喝上一杯酒。
想到你们在野梅官柳的路上奔波,
也许会买些劣酒在地炉旁就着松叶取暖。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在雪后。友人济翁、材翁骑马冒雨来访,之后离去。杨万里送别友人后,有感而发创作此诗,既表达了送别友人后的落寞,也体现出对友人归途的担忧与关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联实写友人来访又离去,自己读书、开门见雪等场景;后两联虚写,想象友人在旅途中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。
    • 情景交融:送别友人时的“怅”,独自读书的“寒”,都将诗人的情感融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情绪变化。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“自唤儿郎共一杯”“地炉松叶买茅柴”等语句,以平常的生活场景入诗,却能体现出浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过描写雪后场景,如“开门落雪皓平阶”,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而对友人旅途的想象,又为诗歌增添了一份温暖的关怀之意,使整首诗的意境丰富而多元。

常见问题

《雪后寄谢济翁材翁联骑来访进退格》的作者和朝代是什么?

《雪后寄谢济翁材翁联骑来访进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雪后寄谢济翁材翁联骑来访进退格》主要写了什么?

这首诗记录了雪后友人来访又离去的情景,表达了诗人送别友人后的孤寂,随后独自读书、烤火、饮酒。同时,诗人还想象友人在旅途的境况,体现出对友人的牵挂与关怀。

《雪后寄谢济翁材翁联骑来访进退格》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是在雪后。友人济翁、材翁骑马冒雨来访,之后离去。杨万里送别友人后,有感而发创作此诗,既表达了送别友人后的落寞,也体现出对友人归途的担忧与关怀。

《雪后寄谢济翁材翁联骑来访进退格》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联实写友人来访又离去,自己读书、开门见雪等场景;后两联虚写,想象友人在旅途中的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和情感层次。 情景交融 :送别友人时的“怅”,独自读书的“寒”,都将诗人的情感融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情绪变化。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“自唤儿郎共一杯”“地炉松叶买茅柴”等语句...