南溪早春

· 杨万里

还家五度见春容,长被春容恼病翁。
高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红。
卷帘亭馆酣酣日,放杖溪山款款风。
更入新年足新雨,去年未当好时丰。

简要说明

此诗描绘了诗人还家后所见到的早春景色,展现了春天生机勃勃的景象。诗人虽自称为“病翁”,但从对春景的细腻描绘中可看出他对春天的喜爱,表达了对新年新景、丰收有望的欣喜之情。

逐句注释

  • “还家五度见春容,长被春容恼病翁”:
    • 字词:“五度”,五次,说明诗人还家已有五年;“春容”,春天的景象;“病翁”,诗人自指。
    • 句意:回到家乡已经五次见到春天的景色了,这春天的美景常常惹得我这个病老头心生烦恼。
  • “高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红”:
    • 字词:无生僻字词。
    • 句意:高高的柳树垂下来的地方已经泛出绿色,小小的桃树向上生长的末梢已经透出红色。
  • “卷帘亭馆酣酣日,放杖溪山款款风”:
    • 字词:“酣酣日”,温暖而明亮的太阳;“放杖”,放下拐杖,形容悠然自在;“款款风”,和缓的微风。
    • 句意:卷起帘子,亭馆沐浴在温暖明亮的阳光里;放下拐杖,漫步在溪边山间,享受着和缓的微风。
  • “更入新年足新雨,去年未当好时丰”:
    • 字词:“足新雨”,充足的春雨;“未当”,未曾,这里指去年没有。
    • 句意:进入新年后春雨充足,去年可没有这样适宜庄稼生长的好时节。

现代译文

回到家乡已经五次看到春天的模样,
这迷人春景总惹得我这病老头心烦。
高高的柳树垂下的枝条已泛新绿,
小小的桃树向上的枝梢已透微红。
卷起帘子,亭馆沐浴着暖暖阳光,
放下拐杖,溪边山间吹来柔微风。
进入新年春雨充足滋润着大地,
去年可没有这样利于丰收的时光。

创作背景

杨万里晚年辞官归乡,这首诗是他返乡五年后所作。晚年的杨万里回到家乡,过着闲适的生活,在与自然的亲密接触中,他对生活有了更多的感悟。此时看到家乡的早春景色,又逢新年春雨充足,他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:“高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红”,从柳树的垂枝之绿、桃树的末梢之红,细致地描绘出早春植物的颜色变化,给人以鲜明的视觉感受,生动地展现了春天的生机。
    • 动静结合:“卷帘亭馆酣酣日,放杖溪山款款风”,前一句写亭馆在阳光下的静态画面,后一句写溪边山间微风轻拂的动态场景,动静相衬,营造出一种闲适、惬意的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。如“酣酣”“款款”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时生动地表现出阳光的温暖和微风的轻柔,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗通过对早春景色的描写,营造出一种生机勃勃、闲适愉悦的意境。从柳绿桃红的自然景色,到亭馆中享受阳光、溪边山间漫步的场景,再到对春雨带来丰收希望的期待,将诗人对生活的热爱和对未来的憧憬融入其中,景中含情,情景交融。

常见问题

《南溪早春》的作者和朝代是什么?

《南溪早春》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《南溪早春》主要写了什么?

此诗描绘了诗人还家后所见到的早春景色,展现了春天生机勃勃的景象。诗人虽自称为“病翁”,但从对春景的细腻描绘中可看出他对春天的喜爱,表达了对新年新景、丰收有望的欣喜之情。

《南溪早春》的创作背景是什么?

杨万里晚年辞官归乡,这首诗是他返乡五年后所作。晚年的杨万里回到家乡,过着闲适的生活,在与自然的亲密接触中,他对生活有了更多的感悟。此时看到家乡的早春景色,又逢新年春雨充足,他有感而发写下此诗。

《南溪早春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :“高柳下来垂处绿,小桃上去末梢红”,从柳树的垂枝之绿、桃树的末梢之红,细致地描绘出早春植物的颜色变化,给人以鲜明的视觉感受,生动地展现了春天的生机。 动静结合 :“卷帘亭馆酣酣日,放杖溪山款款风”,前一句写亭馆在阳光下的静态画面,后一句写溪边山间微风轻拂的动态场景,动静相衬,营造出一种闲适、惬意的氛围。 语言特色 :语言清新自然...