这首诗是杨万里为送别钱文季而作。诗中高度赞扬了钱文季的才华和品德,对他不愿屈居幕僚之位表示理解,最后表达了对钱文季的美好祝愿,希望他能直上青云,辅佐君主成就一番大业。
送钱文季佥判
东海珠胎清庙珍,璧水秀孝第一人。
胡为俯首莲泛渌,如有用我试治民。
古来幕中要婉画,君乃不肯作此客。
囊箧细碎吾不能,玉壶清冰朱丝直。
梅花雪片迎新年,送君抟风上九天。
凤池鸡树只咫尺,致君尧舜更努力。
胡为俯首莲泛渌,如有用我试治民。
古来幕中要婉画,君乃不肯作此客。
囊箧细碎吾不能,玉壶清冰朱丝直。
梅花雪片迎新年,送君抟风上九天。
凤池鸡树只咫尺,致君尧舜更努力。
简要说明
逐句注释
- “东海珠胎清庙珍,璧水秀孝第一人”:
- 字词:“东海珠胎”,指南海珍珠,这里比喻钱文季才华出众;“清庙珍”,清庙是古代祭祀祖先的地方,清庙珍指宗庙中珍贵的器物,喻其珍贵难得;“璧水”,本指太学,这里指学府;“秀孝”,秀才和孝廉的并称,代指有才华和品德的人。
- 句意:你如同南海珍珠般珍贵,是学府中有才华、有品德的第一人。
- “胡为俯首莲泛渌,如有用我试治民”:
- 字词:“胡为”,为何;“俯首”,低头,有屈就之意;“莲泛绿”,可能指在基层任职,如莲花在绿水间,有平凡之地的意味;“试治民”,尝试治理百姓。
- 句意:你为何要屈就在基层任职呢,你若有机会,定能治理好百姓。
- “古来幕中要婉画,君乃不肯作此客”:
- 字词:“幕中”,指幕僚;“婉画”,指好的计谋、策略;“此客”,指幕僚。
- 句意:自古以来幕僚需要有好的谋略,而你却不肯做幕僚。
- “囊箧细碎吾不能,玉壶清冰朱丝直”:
- 字词:“囊箧细碎”,指琐碎的事务;“玉壶清冰”,比喻品德高洁;“朱丝直”,朱丝是琴上的弦,这里表示为人正直。
- 句意:那些琐碎的事务我做不来,而你品德高洁、为人正直。
- “梅花雪片迎新年,送君抟风上九天”:
- 字词:“抟风”,乘风,这里指施展抱负;“九天”,指天空,比喻高位。
- 句意:在梅花和雪片迎接新年的时候,送你乘风直上天空。
- “凤池鸡树只咫尺,致君尧舜更努力”:
- 字词:“凤池”,即凤凰池,代指中书省,是重要的中枢机构;“鸡树”,指中书省,古代中书省有鸡树;“致君尧舜”,辅佐君主成为像尧、舜那样的贤明君主。
- 句意:中书省离你很近了,你要更加努力辅佐君主成为贤明之君。
现代译文
你如同南海珍贵的珍珠,是学府中最优秀的人才。
为何要屈就在基层呢,你有能力治理好百姓。
自古以来幕僚需有谋略,而你却不愿做幕僚。
那些琐碎事务你不屑去做,你品德高洁又正直。
在梅花和雪片迎接新年之际,送你乘风直上高位。
中书省离你已不远,要努力辅佐君主成为贤君。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在钱文季即将赴任或有新的仕途发展时所作。杨万里与钱文季可能相识且欣赏其才华,故而写诗送别并表达期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“东海珠胎清庙珍”将钱文季比作珍贵的珍珠和宗庙器物,形象地突出了他的才华和珍贵;“玉壶清冰朱丝直”以玉壶清冰和朱丝弦来比喻钱文季的高洁品德和正直为人,生动贴切。
- 用典:“致君尧舜”引用了杜甫“致君尧舜上,再使风俗淳”的典故,表达了希望钱文季能辅佐君主成就一番大业的愿望,使诗歌富有文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,却又充满激情和感染力。杨万里用简洁明了的语言表达了对钱文季的赞美和期望,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚动人。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先赞扬钱文季的才华和品德,接着对他的仕途选择表示理解,最后表达对他的美好祝愿和殷切期望,将送别之情与对友人的鼓励和期待完美融合。
常见问题
《送钱文季佥判》的作者和朝代是什么?
《送钱文季佥判》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送钱文季佥判》主要写了什么?
这首诗是杨万里为送别钱文季而作。诗中高度赞扬了钱文季的才华和品德,对他不愿屈居幕僚之位表示理解,最后表达了对钱文季的美好祝愿,希望他能直上青云,辅佐君主成就一番大业。
《送钱文季佥判》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,当时朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,政治局势复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是在钱文季即将赴任或有新的仕途发展时所作。杨万里与钱文季可能相识且欣赏其才华,故而写诗送别并表达期望。
《送钱文季佥判》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“东海珠胎清庙珍”将钱文季比作珍贵的珍珠和宗庙器物,形象地突出了他的才华和珍贵;“玉壶清冰朱丝直”以玉壶清冰和朱丝弦来比喻钱文季的高洁品德和正直为人,生动贴切。 用典 :“致君尧舜”引用了杜甫“致君尧舜上,再使风俗淳”的典故,表达了希望钱文季能辅佐君主成就一番大业的愿望,使诗歌富有文化内涵。 语言特色 :语言质...