题益公丞相天香堂

· 杨万里

君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功。
君不见君王殿后春第一,领袖众芳捧尧日。
此花司春转化钧,一风一雨万物春。
十分整顿春光了,收黄拾紫归江表。
天香染就山龙裳,余芬却染山水乡。
青原白鹭万松竹,被渠染作天上香。
人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔。
呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉。

简要说明

这首诗围绕益公丞相天香堂中的花展开,诗人先通过引用典故盛赞花的出众,接着描述花掌管春的神奇作用以及它的香气影响之广,然后提到这花是从洛阳移植而来,最后表达在花前饮酒赏花的兴致,展现了对花的喜爱和对丞相的赞誉之情。

逐句注释

  • “君不见沉香亭北专东风,谪仙作颂天无功”:
    • 字词:“沉香亭”,是唐代兴庆宫的重要建筑;“谪仙”,指李白,李白被称为“谪仙人”;“专东风”,独占春光。
    • 典故:唐玄宗曾在沉香亭赏牡丹,命李白作《清平调》三首。
    • 句意:你没看见在沉香亭北,牡丹独占春光,李白为其作颂,连上天都显得无能为力,难以增添其美。
  • “君不见君王殿后春第一,领袖众芳捧尧日”:
    • 字词:“春第一”,春天里最出众的;“尧日”,指代圣明的时代,这里指君王在位的时期。
    • 句意:你没看见君王殿后的花,是春天里的佼佼者,它引领着众多花卉,恭迎着圣明的时代。
  • “此花司春转化钧,一风一雨万物春”:
    • 字词:“司春”,掌管春天;“化钧”,化育万物。
    • 句意:这花掌管着春天,能化育万物,一阵风、一场雨都能让万物迎来春天。
  • “十分整顿春光了,收黄拾紫归江表”:
    • 字词:“整顿”,整理、安排;“江表”,长江以南地区。
    • 句意:它把春光安排得十分妥帖,然后将各种颜色的花朵聚集起来带到江南。
  • “天香染就山龙裳,余芬却染山水乡”:
    • 字词:“天香”,指花的香气;“山龙裳”,绣有山龙图案的衣服,这里可能象征高贵之物。
    • 句意:花的香气染就了高贵的衣裳,剩下的芬芳还染香了山水之乡。
  • “青原白鹭万松竹,被渠染作天上香”:
    • 字词:“青原”“白鹭”,可能是地名;“渠”,它,指代花。
    • 句意:青原、白鹭等地的千万松竹,都被这花染得带有天上的香气。
  • “人间何曾识姚魏,相公新移洛中裔”:
    • 字词:“姚魏”,指姚黄和魏紫,是牡丹中的名贵品种;“洛中裔”,洛阳牡丹的后代。
    • 句意:人间何曾真正见识过姚黄魏紫这样的名花,是相公从洛阳新移植过来的。
  • “呼酒先招野客看,不醉花前为谁醉”:
    • 字词:“野客”,诗人自指,谦称自己是山野之人。
    • 句意:招呼人拿酒来,先邀请我这个山野之人一同赏花,不在花前喝醉,还为谁而醉呢。

现代译文

你可曾见过,沉香亭北牡丹独占春光,李白为它作颂,连上天也难增其美。
你可曾见过,君王殿后的花儿是春天第一,引领众花恭迎圣明时代。
这花掌管着春天,化育万物,一阵风雨就能让万物迎来生机。
它把春光安排得妥妥当当,将繁花带到江南。
花的香气染就了高贵的衣裳,余芳还染香了山水之乡。
青原、白鹭的万千松竹,都被染上了天上的香气。
人间哪曾见识过姚黄魏紫这样的名花,是相公从洛阳新移来的。
招呼拿酒来,先邀我这山野之人赏花,不在花前醉倒,还为谁沉醉呢。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,益公丞相一般指周必大,他是南宋著名政治家、文学家。此诗创作时间应是在周必大在任期间,杨万里到其天香堂中看到从洛阳移植来的牡丹等花卉后所作,借赞美花卉来表达对周必大的敬重和对其园林的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了李白在沉香亭为牡丹作颂的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,突出了花的非凡魅力。
    • 夸张手法:“一风一雨万物春”“青原白鹭万松竹,被渠染作天上香”等语句,通过夸张的描写,极言花的神奇作用和香气的影响力,增强了诗歌的感染力。
    • 借花颂人:表面上是赞美天香堂中的花,实则是借花来赞颂益公丞相,表达对丞相的敬意和赞美之情。
  • 语言特色:语言流畅自然,富有节奏感。诗句朗朗上口,如“君不见……君不见……”的句式,形成了一种回环往复的韵律美,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对花的描写,营造出一种繁华、高雅的意境。诗中描绘了花掌管春光、香气四溢的景象,展现出一片生机勃勃、充满诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到花的美丽和香气。

常见问题

《题益公丞相天香堂》的作者和朝代是什么?

《题益公丞相天香堂》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题益公丞相天香堂》主要写了什么?

这首诗围绕益公丞相天香堂中的花展开,诗人先通过引用典故盛赞花的出众,接着描述花掌管春的神奇作用以及它的香气影响之广,然后提到这花是从洛阳移植而来,最后表达在花前饮酒赏花的兴致,展现了对花的喜爱和对丞相的赞誉之情。

《题益公丞相天香堂》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,益公丞相一般指周必大,他是南宋著名政治家、文学家。此诗创作时间应是在周必大在任期间,杨万里到其天香堂中看到从洛阳移植来的牡丹等花卉后所作,借赞美花卉来表达对周必大的敬重和对其园林的欣赏。

《题益公丞相天香堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了李白在沉香亭为牡丹作颂的典故,增添了诗歌的文化底蕴和浪漫色彩,突出了花的非凡魅力。 夸张手法 :“一风一雨万物春”“青原白鹭万松竹,被渠染作天上香”等语句,通过夸张的描写,极言花的神奇作用和香气的影响力,增强了诗歌的感染力。 借花颂人 :表面上是赞美天香堂中的花,实则是借花来赞颂益公丞相,表达对丞相的敬意和赞美之情。 语言...