寄饯湖广总领张子仪少卿赴召

· 杨万里

君不见绍兴初载毗陵公,乱后身作夹日龙。
功存社稷报不尽,祇遣千载高清风。
当家衣钵付谁子,兰砌孙枝浑是似。
哦诗五字如渊明,读书万卷如子美。
士饱木牛今几年,月升金掌归九天。
胡不令舍人咄咄趣行李,早上星辰听珠履。

简要说明

这首诗是杨万里为送别湖广总领张子仪少卿赴召而作。诗中先以历史人物作比,赞颂张子仪家族功绩与家风;接着夸赞张子仪的才学;最后表达对他的催促和期望,希望他早日入朝任职。

逐句注释

  • “君不见绍兴初载毗陵公,乱后身作夹日龙”:
    • 字词:“绍兴”,南宋高宗年号;“毗陵公”,具体所指需结合当时历史人物,可能是张子仪家族中有功绩者;“夹日龙”,古代传说中夹在太阳旁边的龙,比喻辅佐帝王的大臣。
    • 句意:你没看见绍兴初年的毗陵公,在战乱之后成为辅佐帝王的大臣。
  • “功存社稷报不尽,祇遣千载高清风”:
    • 字词:“社稷”,国家;“遣”,留下。
    • 句意:他为国家立下功劳,回报却无法穷尽,只留下千年的高尚风范。
  • “当家衣钵付谁子,兰砌孙枝浑是似”:
    • 字词:“衣钵”,禅宗师徒间道法的授受,后泛指学问、技能的传承;“兰砌”,对他人子弟的美称;“孙枝”,比喻子孙后代。
    • 句意:家族的学问和风范传给了谁呢?他的子孙后代都很相似。
  • “哦诗五字如渊明,读书万卷如子美”:
    • 字词:“哦诗”,吟诗;“渊明”,东晋诗人陶渊明;“子美”,唐代诗人杜甫。
    • 句意:你吟诵五言诗如同陶渊明一样有韵味,读书万卷好似杜甫一样博学。
  • “士饱木牛今几年,月升金掌归九天”:
    • 字词:“木牛”,诸葛亮所创制的运输工具,这里指保障军队粮草供应;“金掌”,汉武帝曾建铜柱,上有仙人以手掌托盘承接露水,这里象征朝廷;“九天”,指朝廷。
    • 句意:你保障军队粮草供应已有多年,如今像明月升上金掌一样要回到朝廷。
  • “胡不令舍人咄咄趣行李,早上星辰听珠履”:
    • 字词:“舍人”,官名;“咄咄”,表示催促;“趣”,通“促”,催促;“珠履”,饰有珍珠的鞋子,这里指朝廷官员。
    • 句意:为什么不让舍人急切地催促你起程,早日入朝与朝廷官员一起聆听朝政。

现代译文

你难道没看见绍兴初年的毗陵公,
战乱之后成为辅佐帝王的贤能大臣。
他为国家立下不朽功勋回报无尽,
只留下千古流传的高尚清廉之风。
家族的学问和风范传给了谁呀,
他的子孙个个都有相似的才德。
你吟诗如同陶渊明般韵味悠长,
读书像杜甫一样知识渊博无穷。
你保障军队粮草供应已经多年,
如今要像明月升上金掌回朝廷。
为何不叫舍人急切催你快起程,
早日入朝与朝臣共听朝堂之声。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷需要有才能的官员来治理。张子仪少卿时任湖广总领,此次被朝廷征召入朝。杨万里与张子仪可能有一定的交往,于是作此诗为他送行,既表达对张子仪家族功绩的赞美,也对张子仪个人才学进行夸赞,同时希望他能早日入朝为朝廷效力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“夹日龙”“木牛”“金掌”“渊明”“子美”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也通过这些典故生动形象地表达了诗人对张子仪的赞美和期望。
    • 比兴:开头以“绍兴初载毗陵公”起兴,引出张子仪,将张子仪与他的家族先辈相联系,赞颂其家族功绩和家风传承,为后文夸赞张子仪个人才学和催促他入朝做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴而富有表现力,诗人用简洁明了的语言表达了深厚的情感。如“哦诗五字如渊明,读书万卷如子美”,直白地展现了张子仪的文学才华。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张子仪家族的敬重,又有对张子仪个人的赞赏,更表达了对他入朝为朝廷效力的殷切期望,体现了诗人对国家人才的重视和对朝廷政治的关注。

常见问题

《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》的作者和朝代是什么?

《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》主要写了什么?

这首诗是杨万里为送别湖广总领张子仪少卿赴召而作。诗中先以历史人物作比,赞颂张子仪家族功绩与家风;接着夸赞张子仪的才学;最后表达对他的催促和期望,希望他早日入朝任职。

《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷需要有才能的官员来治理。张子仪少卿时任湖广总领,此次被朝廷征召入朝。杨万里与张子仪可能有一定的交往,于是作此诗为他送行,既表达对张子仪家族功绩的赞美,也对张子仪个人才学进行夸赞,同时希望他能早日入朝为朝廷效力。

《寄饯湖广总领张子仪少卿赴召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“夹日龙”“木牛”“金掌”“渊明”“子美”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也通过这些典故生动形象地表达了诗人对张子仪的赞美和期望。 比兴 :开头以“绍兴初载毗陵公”起兴,引出张子仪,将张子仪与他的家族先辈相联系,赞颂其家族功绩和家风传承,为后文夸赞张子仪个人才学和催促他入朝做铺垫。 语言特色 :语言质朴而富有...