和清湘驿颐斋韵

· 李曾伯

天与粤相接,岭由秦始开。
隔林禽散乱,寻垒燕惊猜。
芳草春无尽,长亭人几来。
山川作时雨,万里洗烟埃。

简要说明

这首诗以旅途所见之景为切入点,描绘了岭南地区的地理风貌与春日景象,展现了山川自然的生机与灵动。同时,诗人借景抒情,流露出对旅途的感慨以及对自然的赞美之情。

逐句注释

  • “天与粤相接,岭由秦始开”:
    • 字词:“粤”,同“粤”,指广东、广西等地;“岭”,指岭南的山脉;“秦”,秦朝。
    • 句意:这里的天空与广东相连,岭南的山脉是从秦朝开始开辟的。
  • “隔林禽散乱,寻垒燕惊猜”:
    • 字词:“禽”,鸟类;“垒”,燕子的巢穴。
    • 句意:隔着树林,鸟儿四处飞散,寻找巢穴的燕子显得惊慌猜疑。
  • “芳草春无尽,长亭人几来”:
    • 字词:“芳草”,香草,代指春天的青草;“长亭”,古代设在路旁的亭舍,常用作饯别之所。
    • 句意:春天里芳草绵延无尽,这长亭又有几人曾经来过呢。
  • “山川作时雨,万里洗烟埃”:
    • 字词:“时雨”,应时的雨水;“烟埃”,烟雾和尘埃。
    • 句意:山川间下起了应时的雨水,万里大地都被洗净了烟雾尘埃。

现代译文

这里的天空与广东紧紧相连,
岭南的山脉自秦朝开始开辟。
隔着树林鸟儿们四处飞散,
寻找巢穴的燕子满是惊疑。
春天里芳草蔓延无穷无尽,
这长亭又有几人曾经到此。
山川间降下了应时的雨水,
万里大地洗净了烟雾尘埃。

创作背景

李曾伯生活在南宋时期,他一生辗转各地任职,有着丰富的游历经历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在前往或途经岭南地区时,于清湘驿有感而发。当时南宋局势动荡,他在奔波履职的旅途中,通过描绘沿途的自然景色来抒发内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗的首联“天与粤相接,岭由秦始开”从宏观角度描绘了岭南地区的地理风貌,是远景描写;颔联“隔林禽散乱,寻垒燕惊猜”则聚焦于眼前树林间鸟儿和燕子的活动,为近景描写,远近结合,使画面层次丰富。
    • 借景抒情:诗人通过描写禽鸟、芳草、长亭、时雨等自然景象,将自己对旅途的感慨、对历史变迁的思考以及对自然的赞美之情融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了岭南的山水风光和春日景象。用词准确,如“散乱”“惊猜”等词,将禽鸟的状态刻画得栩栩如生。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又略带寂寥的意境。山川相连、芳草无尽的景象展现出大自然的广阔与生机,而长亭人稀、禽鸟惊散的描写又透露出一丝孤独与落寞,使读者能够感受到诗人在旅途中复杂的心境。

常见问题

《和清湘驿颐斋韵》的作者和朝代是什么?

《和清湘驿颐斋韵》的作者是李曾伯,页面按宋作品展示。

《和清湘驿颐斋韵》主要写了什么?

这首诗以旅途所见之景为切入点,描绘了岭南地区的地理风貌与春日景象,展现了山川自然的生机与灵动。同时,诗人借景抒情,流露出对旅途的感慨以及对自然的赞美之情。

《和清湘驿颐斋韵》的创作背景是什么?

李曾伯生活在南宋时期,他一生辗转各地任职,有着丰富的游历经历。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他在前往或途经岭南地区时,于清湘驿有感而发。当时南宋局势动荡,他在奔波履职的旅途中,通过描绘沿途的自然景色来抒发内心的复杂情感。

《和清湘驿颐斋韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗的首联“天与粤相接,岭由秦始开”从宏观角度描绘了岭南地区的地理风貌,是远景描写;颔联“隔林禽散乱,寻垒燕惊猜”则聚焦于眼前树林间鸟儿和燕子的活动,为近景描写,远近结合,使画面层次丰富。 借景抒情 :诗人通过描写禽鸟、芳草、长亭、时雨等自然景象,将自己对旅途的感慨、对历史变迁的思考以及对自然的赞美之情融入其中,景中含情,情由景生。...