寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一

· 杨万里

东坡无地顿危身,天赐黎山活逐臣。
万里鲸波隔希奭,千年桂酒吊灵均。
精忠塞得乾坤破,日月伴渠文字新。
祇个短檐高屋帽,青莲未是谪仙人。

简要说明

这首诗是杨万里为谭景先所建的儋耳东坡故居尊贤堂而作的寄题诗。诗歌高度赞颂了苏轼的遭遇、品格和文学成就,表达了对苏轼的崇敬与缅怀之情。

逐句注释

  • “东坡无地顿危身,天赐黎山活逐臣”:
    • 字词:“顿”,安置;“逐臣”,被贬谪的臣子,这里指苏轼。
    • 句意:苏轼被贬时无处安身,是上天赐予海南黎山之地让这位被贬的臣子得以存活。
  • “万里鲸波隔希奭,千年桂酒吊灵均”:
    • 字词:“鲸波”,巨浪;“希奭”,即召公奭和吕尚,这里泛指贤能之士;“桂酒”,用桂花浸制的酒,常用来祭祀;“灵均”,屈原的字。
    • 句意:苏轼被万里巨浪阻隔在海南,远离贤能之士。后人用千年的桂酒来凭吊他,如同凭吊屈原一样。
  • “精忠塞得乾坤破,日月伴渠文字新”:
    • 字词:“精忠”,指苏轼的忠诚;“渠”,他,指苏轼。
    • 句意:苏轼的精忠之气能把天地冲破,他的文字如同日月般永远新鲜。
  • “祇个短檐高屋帽,青莲未是谪仙人”:
    • 字词:“短檐高屋帽”,是苏轼所戴的一种帽子,代表苏轼的形象;“青莲”,指李白,李白号青莲居士;“谪仙人”,指被贬谪到人间的仙人。
    • 句意:仅仅看苏轼所戴的短檐高屋帽,就可知李白也未必能称得上是被贬谪的仙人,言外之意是苏轼的才华和风范不输给李白。

现代译文

苏轼被贬时无处安身,
上天赐他黎山让他存活。
万里巨浪将他与贤能阻隔,
后人用桂酒凭吊他如凭吊屈原。
他的精忠之气能冲破天地,
文字像日月般永远新鲜。
只看他所戴的短檐高屋帽,
李白也未必是被贬的仙人。

创作背景

苏轼被贬儋州(今海南儋耳),在当地留下了故居。杨万里生活在南宋时期,太守谭景先建造了东坡故居尊贤堂,杨万里便写了这组诗来寄题。此诗创作时间应在谭景先建好尊贤堂之后,表达了杨万里对苏轼这位前辈的敬仰与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了召公奭、吕尚、屈原、李白等典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,深化了对苏轼的赞美之情。如用屈原的典故,将苏轼与屈原相提并论,突出苏轼的忠君爱国和遭遇的不幸;用李白的典故,进一步强调苏轼的才华出众。
    • 夸张手法:“精忠塞得乾坤破”运用夸张的手法,极力渲染苏轼的精忠之气,突出他的忠诚之深。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,情感浓烈,如“日月伴渠文字新”,简洁而有力地表达出苏轼文字的永恒价值。
  • 意境营造:通过对苏轼遭遇、品格和文学成就的描写,营造出一种悲壮而崇敬的意境。诗中既有对苏轼被贬命运的同情,又有对他高尚品格和卓越才华的赞美,使读者能深刻感受到诗人对苏轼的敬仰之情。

常见问题

《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里为谭景先所建的儋耳东坡故居尊贤堂而作的寄题诗。诗歌高度赞颂了苏轼的遭遇、品格和文学成就,表达了对苏轼的崇敬与缅怀之情。

《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼被贬儋州(今海南儋耳),在当地留下了故居。杨万里生活在南宋时期,太守谭景先建造了东坡故居尊贤堂,杨万里便写了这组诗来寄题。此诗创作时间应在谭景先建好尊贤堂之后,表达了杨万里对苏轼这位前辈的敬仰与追思。

《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了召公奭、吕尚、屈原、李白等典故,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,深化了对苏轼的赞美之情。如用屈原的典故,将苏轼与屈原相提并论,突出苏轼的忠君爱国和遭遇的不幸;用李白的典故,进一步强调苏轼的才华出众。 夸张手法 :“精忠塞得乾坤破”运用夸张的手法,极力渲染苏轼的精忠之气,突出他的忠诚之深。 语言特色 :语言豪迈奔放,情感浓烈...