题张坦夫腴庄图三首 其二

· 杨万里

花光泉响不相参,城市山林难两兼。
不分腴庄最无赖,一时奄有忒伤廉。

简要说明

这首诗围绕张坦夫的腴庄图展开,通过对比花光泉响与城市山林难以兼得的情况,调侃腴庄一下子拥有了这些美好,看似责备其“无赖”“伤廉”,实则表达了对腴庄兼具自然美景与宁静氛围的羡慕和赞赏。

逐句注释

  • “花光泉响不相参,城市山林难两兼”:
    • 字词:“参”,掺和、融合;“兼”,同时拥有。
    • 句意:花的光彩和泉水的声响本难以相互融合,城市的繁华和山林的幽静也很难同时拥有。
  • “不分腴庄最无赖,一时奄有忒伤廉”:
    • 字词:“不分”,不料、没想到;“无赖”,这里是一种调侃的说法,有调皮、不讲道理之意;“奄有”,全部拥有;“忒”,太;“伤廉”,违背廉洁,这里是一种诙谐的表达,指腴庄一下子拥有太多美好,有点“贪心”。
    • 句意:没想到腴庄这么“无赖”,一下子全部拥有了这些美好,实在是太过分了。

现代译文

花的光彩和泉水的声响难以融合,
城市的繁华与山林的幽静难以兼得。
没想到腴庄这么不讲道理,
一下子全都拥有,实在是太贪心啦。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他是南宋著名诗人,诗歌风格清新自然、幽默风趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是看到张坦夫的腴庄图后有感而发。当时人们可能对城市生活的喧嚣和山林生活的宁静各有向往,而腴庄却能将两者之美集于一身,这引发了诗人的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将花光泉响、城市山林进行对比,突出两者难以融合和兼得的特点,为后两句写腴庄的独特做铺垫。
    • 拟人:后两句把腴庄拟人化,称其“无赖”“伤廉”,赋予腴庄以人的情感和行为,使诗歌更加生动有趣。
  • 语言特色:语言诙谐幽默,使用了“无赖”“伤廉”等看似严肃实则调侃的词语,以轻松的笔调表达了诗人对腴庄的喜爱和羡慕之情,体现了杨万里“诚斋体”的典型风格。
  • 意境营造:整首诗通过对腴庄独特优势的描写,营造出一种轻松愉悦的氛围。虽然没有直接描绘腴庄的美景,但通过这种调侃式的表达,让读者能感受到腴庄的美好,以及诗人对它的欣赏之意。

常见问题

《题张坦夫腴庄图三首 其二》的作者和朝代是什么?

《题张坦夫腴庄图三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题张坦夫腴庄图三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕张坦夫的腴庄图展开,通过对比花光泉响与城市山林难以兼得的情况,调侃腴庄一下子拥有了这些美好,看似责备其“无赖”“伤廉”,实则表达了对腴庄兼具自然美景与宁静氛围的羡慕和赞赏。

《题张坦夫腴庄图三首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他是南宋著名诗人,诗歌风格清新自然、幽默风趣。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是看到张坦夫的腴庄图后有感而发。当时人们可能对城市生活的喧嚣和山林生活的宁静各有向往,而腴庄却能将两者之美集于一身,这引发了诗人的感慨。

《题张坦夫腴庄图三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将花光泉响、城市山林进行对比,突出两者难以融合和兼得的特点,为后两句写腴庄的独特做铺垫。 拟人 :后两句把腴庄拟人化,称其“无赖”“伤廉”,赋予腴庄以人的情感和行为,使诗歌更加生动有趣。 语言特色 :语言诙谐幽默,使用了“无赖”“伤廉”等看似严肃实则调侃的词语,以轻松的笔调表达了诗人对腴庄的喜爱和羡慕之情,体现了杨万里“诚斋体...