丙辰岁朝行东园

· 杨万里

元日扶衰看早春,嫩苔一径落梅新。
何人舞罢凌波袜,踏匾真珠满绿𬘡。

简要说明

这首诗描绘了诗人在丙辰年正月初一到东园看到的早春景象,通过描写嫩绿的苔藓小径和新鲜的落梅,展现出春天初至的生机,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “元日扶衰看早春,嫩苔一径落梅新”:
    • 字词:“元日”,正月初一;“扶衰”,拖着衰弱的身体;“嫩苔”,嫩绿的苔藓;“径”,小路。
    • 句意:正月初一这天,我拖着衰弱的身体去看早春景色,一条小径上铺满了嫩绿的苔藓和新鲜落下的梅花。
  • “何人舞罢凌波袜,踏匾真珠满绿𬘡”:
    • 字词:“凌波袜”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容美人轻盈的脚步;“匾”,同“扁”;“真珠”,这里指梅花;“绿𬘡”,绿色的苔藓像垫子一样,“𬘡”通“茵”,垫子。
    • 句意:是哪位美人跳完舞后,穿着凌波微步的袜子,把珍珠般的梅花都踩扁在了绿色的苔藓垫子上。

现代译文

正月初一我拖着衰弱的身子去看早春,
一条小径上嫩绿的苔藓间落满新梅。
仿佛是哪位美人舞罢,穿着凌波袜,
把珍珠般的梅花踩扁在绿苔之上。

创作背景

这首诗是杨万里在丙辰年正月初一所作。杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉生活中的细微之美。此诗应是他在年初一时,虽身体衰弱但仍怀着对生活的热爱,到东园游玩,看到早春景色有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗人将梅花比作“真珠”,形象地写出了梅花的圆润、洁白、珍贵,同时把绿色的苔藓比作“绿𬘡”,生动地描绘出苔藓柔软、厚实、如茵的状态。
    • 想象:运用“何人舞罢凌波袜”的想象,把眼前的落梅之景想象成美人跳舞后留下的痕迹,使画面充满了浪漫奇幻的色彩,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,活泼俏皮。“嫩苔”“落梅”等用词简洁而生动地描绘出早春的景物特征,“何人舞罢”等语句又充满了童趣和想象力,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描写落梅、嫩苔等早春特有的景物,营造出一种清新、雅致、充满生机的意境。诗人将眼前的实景与想象中的虚景相结合,使整个画面更加灵动,表达出诗人对春天到来的欣喜和对美好自然的向往之情。

常见问题

《丙辰岁朝行东园》的作者和朝代是什么?

《丙辰岁朝行东园》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《丙辰岁朝行东园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在丙辰年正月初一到东园看到的早春景象,通过描写嫩绿的苔藓小径和新鲜的落梅,展现出春天初至的生机,表达了诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。

《丙辰岁朝行东园》的创作背景是什么?

这首诗是杨万里在丙辰年正月初一所作。杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉生活中的细微之美。此诗应是他在年初一时,虽身体衰弱但仍怀着对生活的热爱,到东园游玩,看到早春景色有感而发创作出来的。

《丙辰岁朝行东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗人将梅花比作“真珠”,形象地写出了梅花的圆润、洁白、珍贵,同时把绿色的苔藓比作“绿𬘡”,生动地描绘出苔藓柔软、厚实、如茵的状态。 想象 :运用“何人舞罢凌波袜”的想象,把眼前的落梅之景想象成美人跳舞后留下的痕迹,使画面充满了浪漫奇幻的色彩,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言清新自然,活泼俏皮。“嫩苔”“落梅”等用词简洁而生动地...