游云际寺诸僧皆出因过田家

· 杨万里

游遍诸峰欲晚霞,倦投野寺觅煎茶。
更无一个残僧在,归路却投田舍家。

简要说明

这首诗记录了杨万里游览云际寺的经历。诗人游遍诸峰时已近晚霞,疲倦之际前往野寺想喝茶休憩,却发现寺中无僧,最后只好返回途中投宿到田舍人家,表达了诗人在这意外情况中的一种随性与洒脱。

逐句注释

  • “游遍诸峰欲晚霞”:
    • 字词:“遍”同“遍”,意为全部、都;“欲晚霞”,快要到晚霞出现的时候,即接近傍晚。
    • 句意:游览完所有的山峰,天色快要到傍晚了。
  • “倦投野寺觅煎茶”:
    • 字词:“倦”,疲倦;“投”,前往、到;“野寺”,荒郊野外的寺庙;“觅”,寻找;“煎茶”,煮茶。
    • 句意:疲倦了就前往荒郊的寺庙寻找煮茶来喝。
  • “更无一个残僧在”:
    • 字词:“更”,再;“个”同“个”;“残僧”,指寺中剩下的僧人。
    • 句意:寺庙里竟然连一个剩下的僧人都没有。
  • “归路却投田舍家”:
    • 字词:“归路”,返回的路;“却”,反而、只好;“田舍家”,农家。
    • 句意:只好在返回的路上投宿到农家去。

现代译文

我游遍了各个山峰,天色已近傍晚。
疲倦之中来到荒郊的寺庙想找茶喝。
没想到寺里连一个僧人都不见踪影。
只好在回去的路上投宿到农家去了。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生热爱游历,喜欢在自然中寻找创作灵感。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在一次游山过程中的经历记录。他在游览云际寺周边诸峰时,随着行程推进天色渐晚,原本打算在寺中休息喝茶,却遇到寺中无僧的意外情况,于是有了投宿农家的经历,并将此写成此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事完整:整首诗按照时间和行程顺序,依次叙述了游峰、投寺、发现无僧、投宿农家这几个过程,叙事清晰明了,让读者能清楚地了解诗人的经历。
    • 意外转折:诗人本以为到寺中能有茶喝,有僧人相伴,然而“更无一个残僧在”这一意外情况打破了预期,使诗歌有了情节上的转折,增添了趣味性。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以朴实的语言记录生活中的小事,却生动地展现出当时的情景。
  • 意境营造:通过对游山、寺庙、归途、农家等场景的描述,营造出一种宁静、闲适又略带意外的意境。诗人在面对寺中无僧的情况时没有抱怨,而是顺其自然地投宿农家,体现出一种随遇而安的心境,让整首诗充满了生活气息和悠然的韵味。

常见问题

《游云际寺诸僧皆出因过田家》的作者和朝代是什么?

《游云际寺诸僧皆出因过田家》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《游云际寺诸僧皆出因过田家》主要写了什么?

这首诗记录了杨万里游览云际寺的经历。诗人游遍诸峰时已近晚霞,疲倦之际前往野寺想喝茶休憩,却发现寺中无僧,最后只好返回途中投宿到田舍人家,表达了诗人在这意外情况中的一种随性与洒脱。

《游云际寺诸僧皆出因过田家》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生热爱游历,喜欢在自然中寻找创作灵感。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他在一次游山过程中的经历记录。他在游览云际寺周边诸峰时,随着行程推进天色渐晚,原本打算在寺中休息喝茶,却遇到寺中无僧的意外情况,于是有了投宿农家的经历,并将此写成此诗。

《游云际寺诸僧皆出因过田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事完整 :整首诗按照时间和行程顺序,依次叙述了游峰、投寺、发现无僧、投宿农家这几个过程,叙事清晰明了,让读者能清楚地了解诗人的经历。 意外转折 :诗人本以为到寺中能有茶喝,有僧人相伴,然而“更无一个残僧在”这一意外情况打破了预期,使诗歌有了情节上的转折,增添了趣味性。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以朴实的语言记...