新晴东园晚步二首 其二

· 杨万里

忙里清流也带尘,闲中底物不长新。
水将树影挥空帚,枫换秋容作好春。
自是不归归便得,老来下笔笔如神。
鶑花煎煼无虚日,贱相诚斋一老人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在新晴后到东园晚步时的所见所感,表达了诗人对闲适生活的享受和感悟,展现出一种豁达超脱的心境,同时也流露出对自身创作状态的自信。

逐句注释

  • “忙里清流也带尘,闲中底物不长新”:
    • 字词:“底物”,何物。
    • 句意:在忙碌的时候,即使清澈的流水也仿佛沾染了尘世的尘埃;而在闲暇之中,什么事物不是焕然一新的呢。
  • “水将树影挥空帚,枫换秋容作好春”:
    • 字词:“挥空帚”,将水中树影比作挥动的扫帚;“秋容”,秋天的容颜。
    • 句意:水面上的树影晃动,好似在空中挥动着扫帚;枫叶换上了秋天的色彩,却如同春天般美好。
  • “自是不归归便得,老来下笔笔如神”:
    • 字词:“自是”,本来是;“归”,回归闲适生活。
    • 句意:本来是自己不回归闲适生活,若回归了就可以做到,年老之后创作起来笔力如有神助。
  • “鶑花煎煼无虚日,贱相诚斋一老人”:
    • 字词:“鶑花”,黄莺和鲜花,代指美好的春光;“煎煼”,本指烹饪,这里有享受之意;“贱相”,诗人自谦之词;“诚斋”,杨万里的斋名。
    • 句意:每天都尽情享受着美好的春光,我这自称“贱相”的诚斋老人真是惬意。

现代译文

忙碌时那清澈流水也沾染尘埃,
闲暇中什么事物不是焕然一新。
水面树影晃动如挥动着空扫帚,
枫叶换上秋色却似美好的春天。
本是自己不归闲适就能回归啊,
年老创作起来笔力真是如有神。
每日都尽情享受着美好春光啊,
我这诚斋老人真是自在又悠闲。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,他一生为官,经历了官场的起伏。这首诗创作于他闲居时期。在经历了忙碌的官场生涯后,他得以在闲暇时光漫步东园,欣赏自然景色,此时心境闲适,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“水将树影挥空帚”一句,将水赋予人的动作,把水面上树影的晃动描写得生动形象,增添了画面的动态感。
    • 对比:“忙里清流也带尘,闲中底物不长新”,通过忙碌和闲暇时对事物感受的对比,突出了闲适心境下对世界的全新认知。
    • 化用:“自是不归归便得”化用了唐代崔涂《春夕》中“自是不归归便得,五湖烟景有谁争”的诗意,表达了对回归闲适生活的感悟。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有表现力。如“煎煼”一词用得新奇,将享受春光的情景生动地表现出来,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、惬意的意境。通过对东园景色的描写,如树影、枫叶、莺花等,展现出一幅生机勃勃的画面,体现了诗人在闲居中对生活的热爱和对创作的自信。

常见问题

《新晴东园晚步二首 其二》的作者和朝代是什么?

《新晴东园晚步二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《新晴东园晚步二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在新晴后到东园晚步时的所见所感,表达了诗人对闲适生活的享受和感悟,展现出一种豁达超脱的心境,同时也流露出对自身创作状态的自信。

《新晴东园晚步二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,他一生为官,经历了官场的起伏。这首诗创作于他闲居时期。在经历了忙碌的官场生涯后,他得以在闲暇时光漫步东园,欣赏自然景色,此时心境闲适,有感而发创作了此诗。

《新晴东园晚步二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“水将树影挥空帚”一句,将水赋予人的动作,把水面上树影的晃动描写得生动形象,增添了画面的动态感。 对比 :“忙里清流也带尘,闲中底物不长新”,通过忙碌和闲暇时对事物感受的对比,突出了闲适心境下对世界的全新认知。 化用 :“自是不归归便得”化用了唐代崔涂《春夕》中“自是不归归便得,五湖烟景有谁争”的诗意,表达了对回归闲适生活的感悟。 语言...