这首诗是杨万里邀请萧伯和、仲和小饮时所作。诗中表达了诗人借酒消愁的心境,劝友人尽情饮酒,莫负时光,展现出一种在愁绪中寻求解脱的情感。
留萧伯和仲和小饮二首 其一
野果山蔬未要多,浊醪清酒尽从他。
不于两盏三杯里,奈此千愁百恼何。
山倒莫教扶玉树,尊空别得借银河。
少陵一语君知么,不见堂前东逝波。
不于两盏三杯里,奈此千愁百恼何。
山倒莫教扶玉树,尊空别得借银河。
少陵一语君知么,不见堂前东逝波。
简要说明
逐句注释
- “野果山蔬未要多,浊醪清酒尽从他”:
- 字词:“浊醪”,浊酒;“从他”,随他,指随意选择。
- 句意:野果和山蔬不需要准备太多,浊酒和清酒随意饮用就好。
- “不于两盏三杯里,奈此千愁百恼何”:
- 字词:“奈……何”,对……怎么办。
- 句意:如果不在这两三杯酒中寻求解脱,又该如何应对这千般愁绪、百般烦恼呢。
- “山倒莫教扶玉树,尊空别得借银河”:
- 字词:“山倒”,形容人喝醉后东倒西歪的样子;“玉树”,比喻身姿挺拔的人,这里指友人;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:如果友人喝醉了东倒西歪,不要去搀扶;要是酒杯空了,就去借银河之水来继续畅饮。
- “少陵一语君知么,不见堂前东逝波”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自号少陵野老;“东逝波”,取自杜甫“莫思身外无穷事,且尽生前有限杯”之意,暗示时光如流水般一去不返。
- 句意:杜甫有句话你们知道吗,时光就像堂前向东流去的水波,一去不复返,要及时行乐。
现代译文
野果和山蔬不用准备太多,
浊酒和清酒随意尽情去喝。
若不在这几杯酒中寻解脱,
又如何面对这无尽的愁闷。
友人醉倒不必去将他搀扶,
酒杯空了就借银河来续饮。
杜甫那句话你们是否知晓,
时光如堂前逝水一去不回。
创作背景
杨万里生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生仕途坎坷,虽满怀爱国热忱和政治抱负,却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在生活或政治上遭遇挫折,心中烦闷,便邀请友人饮酒,借此抒发内心的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“尊空别得借银河”运用夸张的手法,极言饮酒之多,突出诗人想要尽情借酒消愁的心境,增强了诗歌的感染力。
- 用典:“少陵一语君知么,不见堂前东逝波”引用杜甫的诗意,借古人之语来表达时光易逝、应及时行乐的思想,使诗歌富有文化底蕴。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的雕琢,却生动地表达出诗人的情感。如“不于两盏三杯里,奈此千愁百恼何”,以口语化的表达,将愁绪和借酒消愁的心情展现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪放不羁又略带愁绪的意境。诗中描绘了与友人饮酒作乐的场景,“山倒莫教扶玉树,尊空别得借银河”展现出一种豪放洒脱的姿态,但背后却隐藏着“千愁百恼”,使诗歌的意境更加深沉复杂。
常见问题
《留萧伯和仲和小饮二首 其一》的作者和朝代是什么?
《留萧伯和仲和小饮二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《留萧伯和仲和小饮二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里邀请萧伯和、仲和小饮时所作。诗中表达了诗人借酒消愁的心境,劝友人尽情饮酒,莫负时光,展现出一种在愁绪中寻求解脱的情感。
《留萧伯和仲和小饮二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里生活在南宋时期,朝廷偏安江南,政治局势动荡,社会矛盾复杂。他一生仕途坎坷,虽满怀爱国热忱和政治抱负,却难以实现。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在生活或政治上遭遇挫折,心中烦闷,便邀请友人饮酒,借此抒发内心的愁绪。
《留萧伯和仲和小饮二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“尊空别得借银河”运用夸张的手法,极言饮酒之多,突出诗人想要尽情借酒消愁的心境,增强了诗歌的感染力。 用典 :“少陵一语君知么,不见堂前东逝波”引用杜甫的诗意,借古人之语来表达时光易逝、应及时行乐的思想,使诗歌富有文化底蕴。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的雕琢,却生动地表达出诗人的情感。如“不于两盏三杯里,奈此千愁百恼何...