十一月朔早起

· 杨万里

抛笏投簪四见秋,宦情世味两俱休。
尘随日影穿窗喜,叶卷风声刮地愁。
文武自匀香底火,圣贤教带老时𥬠。
夜来富贵非人世,梦钓沧浪雪满舟。

简要说明

这首诗主要表达了诗人辞官后的心境与感悟。诗人回顾自己辞官后的时光,对仕途和世俗滋味已不再留恋。诗中通过描写日常生活中的景象,如日影穿尘、叶卷风声等,展现出一种平淡又略带感慨的氛围。最后通过梦境表达了对超脱尘世、自由自在生活的向往。

逐句注释

  • “抛笏投簪四见秋”:
    • 字词:“笏”,古代大臣上朝时手持的板子;“簪”,古代官员束发的头饰。“抛笏投簪”指辞官。“四见秋”表示已经过了四年。
    • 句意:我辞官已经过了四个秋天了。
  • “宦情世味两俱休”:
    • 字词:“宦情”,对仕途的情感;“世味”,世俗的滋味。“休”,停止、罢休。
    • 句意:对仕途和世俗的滋味都已经不再有兴趣了。
  • “尘随日影穿窗喜,叶卷风声刮地愁”:
    • 字词:“尘随日影穿窗”,灰尘随着日光穿过窗户;“叶卷风声刮地”,树叶被风卷起,风声刮地。
    • 句意:灰尘随着日影穿过窗户,这景象让人感到欣喜;树叶被风卷着刮地的声音,又让人感到忧愁。
  • “文武自匀香底火,圣贤教带老时𥬠”:
    • 字词:“文武”,指文火和武火,这里指调节火候;“香底火”,香炉下面的火。“𥬠”,指滤酒。“圣贤教带”,从圣贤的教诲中得到启示。
    • 句意:自己调节着香炉下面的火候,从圣贤的教诲中品味生活,就像过滤陈年老酒一样。
  • “夜来富贵非人世,梦钓沧浪雪满舟”:
    • 字词:“夜来富贵”,指夜晚梦中的富贵;“沧浪”,指清澈的水,这里代指江湖。
    • 句意:昨夜梦中的富贵并非人间所有,我梦到自己在大雪覆盖的船上垂钓于江湖之中。

现代译文

我辞官已经过去了四个秋天,
对仕途和世俗滋味都已看淡。
灰尘随着日影穿过窗户,让我心生欢喜,
树叶被风卷着刮地的声音,又让我满是忧愁。
我自己调节着香炉下的火候,
从圣贤教诲中品味生活如滤陈酒。
昨夜梦中的富贵并非人间景象,
我梦到自己在覆雪的船上于江湖垂钓。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他一生多次被贬官和辞官。这首诗创作于他辞官之后,具体时间应是辞官四年之后的十一月初一早晨。此时他已远离官场,经历了仕途的起伏,对官场和世俗有了更深刻的认识,心境也逐渐趋于平静,开始享受平淡的生活,并在这种生活中寻求精神上的超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“尘随日影穿窗喜,叶卷风声刮地愁”运用了对比的手法,将灰尘随日影穿窗带来的欣喜与树叶卷风声刮地引发的忧愁形成对比,生动地表现出诗人内心复杂的情感。
    • 虚实结合:前几句是对现实生活场景的描写,为实写;而“夜来富贵非人世,梦钓沧浪雪满舟”则是写梦境,为虚写。虚实结合,将诗人对现实生活的感悟与对超脱尘世生活的向往巧妙地融合在一起。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。如“文武自匀香底火,圣贤教带老时𥬠”,用简洁的语言描绘出一种闲适、高雅的生活情趣,同时也体现出诗人对圣贤教诲的尊崇。
  • 意境营造:通过对日常生活场景和梦境的描写,营造出一种宁静、悠远的意境。诗中的现实场景展现出一种平淡而又略带寂寥的氛围,而梦境则营造出一种超凡脱俗、自由自在的境界,表达了诗人对这种境界的向往和追求。

常见问题

《十一月朔早起》的作者和朝代是什么?

《十一月朔早起》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《十一月朔早起》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人辞官后的心境与感悟。诗人回顾自己辞官后的时光,对仕途和世俗滋味已不再留恋。诗中通过描写日常生活中的景象,如日影穿尘、叶卷风声等,展现出一种平淡又略带感慨的氛围。最后通过梦境表达了对超脱尘世、自由自在生活的向往。

《十一月朔早起》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他一生多次被贬官和辞官。这首诗创作于他辞官之后,具体时间应是辞官四年之后的十一月初一早晨。此时他已远离官场,经历了仕途的起伏,对官场和世俗有了更深刻的认识,心境也逐渐趋于平静,开始享受平淡的生活,并在这种生活中寻求精神上的超脱。

《十一月朔早起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“尘随日影穿窗喜,叶卷风声刮地愁”运用了对比的手法,将灰尘随日影穿窗带来的欣喜与树叶卷风声刮地引发的忧愁形成对比,生动地表现出诗人内心复杂的情感。 虚实结合 :前几句是对现实生活场景的描写,为实写;而“夜来富贵非人世,梦钓沧浪雪满舟”则是写梦境,为虚写。虚实结合,将诗人对现实生活的感悟与对超脱尘世生活的向往巧妙地融合在一起。 语言特...