这首诗是杨万里送别简寿玉主簿去临桂赴任所作。诗中回忆了与简寿玉的过往相聚,表达了送别之情,同时对简寿玉的才华予以称赞,最后激励他莫因官职小而气馁,展现出简寿玉的不凡。
送简寿玉主簿之官临桂二首 其一
兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒。
听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
四海如今习凿齿,大官莫作小官看。
听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端。
往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿。
四海如今习凿齿,大官莫作小官看。
简要说明
逐句注释
- “兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒”:
- 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故;“裾”,衣服的大襟;“杏风”,杏花盛开时的风,代表春天;“菊露”,菊花上的露水,代表秋天。
- 句意:在兰溪初次相遇时杏花盛开的春风已残,如今在桂岭分别时菊花上带着寒露。
- “听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端”:
- 字词:“侬”,我;“秋思”,秋天的思绪、情思。
- 句意:听你吟诵新诗直到半夜,你的诗把我的秋思吹到了云端。
- “往吟平地千苍玉,还忆孤舟一钓竿”:
- 字词:“千苍玉”,可能形容如翠竹般的美景,象征简寿玉诗中的美好意境;“孤舟一钓竿”,代表闲适自在的生活或心境。
- 句意:你以往吟诗能描绘出如平地千竿翠竹般的美景,我还记着你那种如孤舟垂钓般闲适的心境。
- “四海如今习凿齿,大官莫作小官看”:
- 字词:“习凿齿”,东晋著名文学家、史学家,以才学著称;这里用来比喻简寿玉。
- 句意:如今简寿玉你如同四海闻名的习凿齿一样有才华,不要把现在的小官职看得低微。
现代译文
在兰溪初次相逢时杏花春风已残,
在桂岭分别时菊花带着寒露生寒。
听你吟诵新诗直到半夜时光,
你的诗把我的秋思吹上了云端。
你曾吟诗描绘出平地千竿翠竹的美景,
我还记得你孤舟垂钓般的闲适心境。
如今你如四海闻名的习凿齿般有才,
不要把小官职看得那么平凡。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人。简寿玉要去临桂担任主簿这一官职,杨万里写此诗送别。具体创作时间难以精准确定,但可以看出当时简寿玉即将赴任,杨万里通过此诗表达对友人的情谊和鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒”,将初次相遇时的春天与分别时的秋天进行对比,既点明了时间的流逝,也烘托出送别时的凄凉之感。
- 用典:“四海如今习凿齿”运用习凿齿的典故,以习凿齿的才学来比喻简寿玉,形象地突出了简寿玉的才华,增强了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言流畅自然,如“听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端”,将听诗的感受生动地表达出来,富有感染力。同时用词精准,“杏风残”“菊露寒”等词语准确地描绘出不同季节的特点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对过往相聚的回忆,又有对友人分别的不舍,最后通过用典对友人进行鼓励,使情感层层递进,丰富而深沉。
常见问题
《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一》主要写了什么?
这首诗是杨万里送别简寿玉主簿去临桂赴任所作。诗中回忆了与简寿玉的过往相聚,表达了送别之情,同时对简寿玉的才华予以称赞,最后激励他莫因官职小而气馁,展现出简寿玉的不凡。
《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人。简寿玉要去临桂担任主簿这一官职,杨万里写此诗送别。具体创作时间难以精准确定,但可以看出当时简寿玉即将赴任,杨万里通过此诗表达对友人的情谊和鼓励。
《送简寿玉主簿之官临桂二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“兰溪倾盖杏风残,桂岭离裾菊露寒”,将初次相遇时的春天与分别时的秋天进行对比,既点明了时间的流逝,也烘托出送别时的凄凉之感。 用典 :“四海如今习凿齿”运用习凿齿的典故,以习凿齿的才学来比喻简寿玉,形象地突出了简寿玉的才华,增强了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言流畅自然,如“听子新诗过夜半,吹侬秋思入云端”,将听诗的感受生动地表达...