四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格

· 杨万里

随牒江湖四十年,寄名台阁两三番。
全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙。
匹似分司转闲散,也无拜表及寒温。
明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在祠禄秩满罢官后的喜悦与感恩之情。回顾了自己为官多年的经历,展现出一种对闲适生活的向往,以及对朝廷恩赐的感激。

逐句注释

  • “随牒江湖四十年,寄名台阁两三番”:
    • 字词:“随牒”,指随着公文调动官职;“江湖”,泛指各地;“寄名”,指挂名;“台阁”,指中央机构。
    • 句意:我随着公文在各地任职已经四十年了,也曾两三次在中央机构挂名任职。
  • “全家廪食皆天赐,晚岁祠官是地仙”:
    • 字词:“廪食”,指官府供给的粮食;“天赐”,指朝廷的恩赐;“祠官”,宋代祠禄官,无职事,只领俸禄;“地仙”,指生活闲适自在的人。
    • 句意:全家的粮食都是朝廷的恩赐,晚年做祠官就像做了地仙一样闲适自在。
  • “匹似分司转闲散,也无拜表及寒温”:
    • 字词:“匹似”,好比;“分司”,唐宋之制,中央官员在陪都任职者,称为分司;“拜表”,指向皇帝上奏章;“寒温”,指官场中的应酬问候。
    • 句意:就好比做分司官一样更加清闲自在了,既不用向皇帝上奏章,也不用进行官场中的应酬问候。
  • “明朝更省毛锥力,十字名衔尚请钱”:
    • 字词:“明朝”,明天;“省”,节省;“毛锥”,指毛笔;“十字名衔”,指祠官的官衔;“请钱”,指领取俸禄。
    • 句意:从明天起更可以节省使用毛笔的力气了,仅仅挂着一个十字的官衔还能领取俸禄。

现代译文

我随着公文调动在各地任职已有四十年,
也曾两三次在中央机构挂名任过职。
全家的口粮都是朝廷的恩赐,
晚年做祠官就像成了自在的地仙。
这好比做分司官更加清闲,
不用上奏章也不必官场寒暄。
从明天起更能省些笔墨力气,
挂着个官衔还能把俸禄来领。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,一生为官,经历了许多波折。祠禄官是宋代特有的一种官职制度,官员可以借此领取俸禄而无需实际任职。此诗创作于诗人祠禄秩满之时,此时他或许已经厌倦了官场的繁杂事务,祠禄秩满罢官对他来说反而是一种解脱,因此写下此诗表达内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将自己过去“随牒江湖四十年”的奔波忙碌与现在做祠官“转闲散”的生活进行对比,突出了如今闲适自在的状态,更加强化了诗人的喜悦之情。
    • 自嘲:“十字名衔尚请钱”一句带有自嘲的意味,以一种幽默的方式表达了自己挂着官衔领俸禄却无需做事的轻松心态,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的华丽辞藻修饰,如“匹似”“也无”“更省”等口语化的表达,使诗歌具有一种质朴自然的风格,让读者能够清晰地感受到诗人真实的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗人通过对自己生活状态的描述,展现出一种摆脱官场束缚后的惬意心境,让读者仿佛能看到诗人在罢官后悠然自得的模样。

常见问题

《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格》的作者和朝代是什么?

《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在祠禄秩满罢官后的喜悦与感恩之情。回顾了自己为官多年的经历,展现出一种对闲适生活的向往,以及对朝廷恩赐的感激。

《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,一生为官,经历了许多波折。祠禄官是宋代特有的一种官职制度,官员可以借此领取俸禄而无需实际任职。此诗创作于诗人祠禄秩满之时,此时他或许已经厌倦了官场的繁杂事务,祠禄秩满罢官对他来说反而是一种解脱,因此写下此诗表达内心的感受。

《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将自己过去“随牒江湖四十年”的奔波忙碌与现在做祠官“转闲散”的生活进行对比,突出了如今闲适自在的状态,更加强化了诗人的喜悦之情。 自嘲 :“十字名衔尚请钱”一句带有自嘲的意味,以一种幽默的方式表达了自己挂着官衔领俸禄却无需做事的轻松心态,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的华丽辞藻修饰,如“匹似”“也无”“...