积雨小止暂到东园雨作急归

· 杨万里

咫尺东园千里遥,欣逢小霁略逍遥。
鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条。
城市檐间堪系缆,山溪夜半失危桥。
匆匆行散还归去,一阵飘萧不见饶。

简要说明

这首诗描绘了诗人在积雨稍停后到东园游玩的经历和所见之景。先写前往东园路途虽近却似遥远,表达出急切心情,接着描写东园里鹭鸟、虫蚁等景象,还提及城市和山溪因雨造成的状况,最后因雨又作匆匆返回,体现出游玩被打断的遗憾。

逐句注释

  • “咫尺东园千里遥,欣逢小霁略逍遥”:
    • 字词:“咫尺”,比喻距离很近;“小霁”,雨停一会儿;“逍遥”,自由自在地行走。
    • 句意:东园距离虽近,可在盼着去的时候却感觉像有千里之远,很高兴遇到雨停了一会儿,能稍微去那里自在地走走。
  • “鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条”:
    • 字词:“秧稻”,水稻秧苗;“金沙”,可能是一种植物。
    • 句意:白鹭穿过水稻秧苗,它的脚刚被泥水染成黄色;虫子啃食了金沙这种植物,使得它嫩绿发紫的枝条变得光秃。
  • “城市檐间堪系缆,山溪夜半失危桥”:
    • 字词:“堪”,可以;“系缆”,拴船的缆绳;“失”,冲毁。
    • 句意:城市屋檐下积水很深,都可以拴船了,山溪在半夜里把危险的小桥给冲毁了。
  • “匆匆行散还归去,一阵飘萧不见饶”:
    • 字词:“行散”,散步;“飘萧”,风雨吹打声;“不见饶”,不饶人。
    • 句意:匆匆地散步后就要回去了,一阵风雨吹打过来,毫不留情地打断了游玩。

现代译文

东园近在咫尺却似远隔千里,
欣喜雨停片刻去那里稍作游息。
白鹭穿过秧苗脚染上新泥黄,
虫子啃秃金沙枝条嫩紫失。
城市屋檐下积水能拴船缆,
山溪半夜冲毁那座危桥。
匆匆散步后只能转身回去,
一阵风雨袭来毫不留情。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉生活中的细微景象。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他生活中遇到连续降雨天气,积雨稍停的间隙,他急忙前往东园游玩时所作,通过描写这次游玩经历展现当时的自然景象和自己的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“咫尺东园千里遥”运用夸张手法,突出诗人想去东园的急切心情,使情感表达更强烈。
    • 视觉描写:“鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条”通过对鹭鸟、植物等细致的视觉描写,展现出东园雨后生机勃勃又略带奇特的景象,给人以鲜明的画面感。
    • 对比:城市屋檐积水能系缆和山溪冲毁危桥形成对比,从不同角度体现出雨水之大以及对不同地方造成的影响。
  • 语言特色:语言通俗易懂、生动活泼,如“新黄脚”“嫩紫条”等表述,用简洁的词汇描绘出鲜明的色彩和形态,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既轻松又略带遗憾的意境。前半部分描绘东园景色时,有一种悠然自得的氛围,而后因风雨又作匆匆返回,增添了一丝遗憾之情,使读者能深刻感受到诗人此次游玩的经历和心境变化。

常见问题

《积雨小止暂到东园雨作急归》的作者和朝代是什么?

《积雨小止暂到东园雨作急归》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《积雨小止暂到东园雨作急归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在积雨稍停后到东园游玩的经历和所见之景。先写前往东园路途虽近却似遥远,表达出急切心情,接着描写东园里鹭鸟、虫蚁等景象,还提及城市和山溪因雨造成的状况,最后因雨又作匆匆返回,体现出游玩被打断的遗憾。

《积雨小止暂到东园雨作急归》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉生活中的细微景象。这首诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是在他生活中遇到连续降雨天气,积雨稍停的间隙,他急忙前往东园游玩时所作,通过描写这次游玩经历展现当时的自然景象和自己的心情。

《积雨小止暂到东园雨作急归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“咫尺东园千里遥”运用夸张手法,突出诗人想去东园的急切心情,使情感表达更强烈。 视觉描写 :“鹭穿秧稻新黄脚,虫秃金沙嫩紫条”通过对鹭鸟、植物等细致的视觉描写,展现出东园雨后生机勃勃又略带奇特的景象,给人以鲜明的画面感。 对比 :城市屋檐积水能系缆和山溪冲毁危桥形成对比,从不同角度体现出雨水之大以及对不同地方造成的影响。 语言特色 :语...