中和节日步东园三首 其二

· 杨万里

五出桃花千叶绯,团栾绕树问芳菲。
攀来欲折还休去,看到残红教自飞。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中和节漫步东园时看到桃花盛开的景象,通过描写诗人对桃花欲折又止的举动,以及看着残花飘落的情景,表达了诗人对美好事物的怜惜与尊重自然的情感。

逐句注释

  • “五出桃花千叶绯”:
    • 字词:“五出”,指花瓣呈五瓣状;“千叶”,形容花瓣很多;“绯”,大红色。
    • 句意:五瓣的桃花有很多层花瓣,呈现出大红色。
  • “团栾绕树问芳菲”:
    • 字词:“团栾”,团聚、环绕的样子;“芳菲”,花草的芳香,这里指桃花。
    • 句意:诗人环绕着桃树,询问着桃花的芬芳。
  • “攀来欲折还休去”:
    • 字词:“攀”,攀爬、伸手去够;“欲折”,想要折下;“还休”,还是作罢。
    • 句意:伸手去够想要折下桃花,最终还是作罢离开了。
  • “看到残红教自飞”:
    • 字词:“残红”,凋零的桃花;“教”,让。
    • 句意:看着凋零的桃花,就让它们自然地飘落。

现代译文

五瓣的桃花层层叠叠,呈现出艳丽的大红色,
我环绕着桃树,询问着它的芬芳。
伸手想要折下一朵,最终还是放弃离开,
看着那凋零的花瓣,就让它们自在地飘落吧。

创作背景

中和节是唐代的一个重要节日,在农历二月初一。杨万里生活在南宋时期,这一时期社会相对稳定但也面临着外部压力。他热爱自然,善于观察生活中的细微事物。这首诗是他在中和节这天漫步东园时所作,可能是在春日的闲适时光里,看到园中桃花盛开,从而触发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动作描写:“攀来欲折还休去”通过描写诗人伸手欲折又放弃的动作,生动地表现出诗人内心对桃花的怜惜之情,使人物形象跃然纸上。
    • 借景抒情:诗中对桃花的描写以及看着残红自飞的情景,抒发了诗人尊重自然、不破坏美好事物的情感,将情感融入到具体的景物之中。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“团栾”“芳菲”“残红”等词语,简洁而形象地描绘出桃花的状态和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境,诗人在园中与桃花互动,既有对桃花的喜爱,又有对自然规律的尊重,使读者仿佛能感受到春日东园的美好和诗人内心的平和。

常见问题

《中和节日步东园三首 其二》的作者和朝代是什么?

《中和节日步东园三首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《中和节日步东园三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中和节漫步东园时看到桃花盛开的景象,通过描写诗人对桃花欲折又止的举动,以及看着残花飘落的情景,表达了诗人对美好事物的怜惜与尊重自然的情感。

《中和节日步东园三首 其二》的创作背景是什么?

中和节是唐代的一个重要节日,在农历二月初一。杨万里生活在南宋时期,这一时期社会相对稳定但也面临着外部压力。他热爱自然,善于观察生活中的细微事物。这首诗是他在中和节这天漫步东园时所作,可能是在春日的闲适时光里,看到园中桃花盛开,从而触发了创作灵感。

《中和节日步东园三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动作描写 :“攀来欲折还休去”通过描写诗人伸手欲折又放弃的动作,生动地表现出诗人内心对桃花的怜惜之情,使人物形象跃然纸上。 借景抒情 :诗中对桃花的描写以及看着残红自飞的情景,抒发了诗人尊重自然、不破坏美好事物的情感,将情感融入到具体的景物之中。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“团栾”“芳菲...