久雨小霁东园行散

· 杨万里

雨寒两月勒春迟,初喜云间漏霁晖。
道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣。

简要说明

这首诗描绘了久雨初晴后诗人在东园漫步的情景。先点明久雨阻碍了春天的脚步,初晴令人欣喜,后通过攀花时意外被雨滴溅衣的小细节,展现出雨后初晴的别样趣味,表达了诗人轻松愉悦的心情。

逐句注释

  • “雨寒两月勒春迟”:
    • 字词:“勒”,抑制、阻碍;“春迟”,春天来得晚。
    • 句意:两个月的雨寒天气抑制了春天的脚步,使得春天来得很迟。
  • “初喜云间漏霁晖”:
    • 字词:“霁晖”,雨后初晴的阳光。
    • 句意:刚开始欣喜地看到云间透露出雨后初晴的阳光。
  • “道是攀花无雨点”:
    • 字词:“道是”,以为是。
    • 句意:以为攀折花朵的时候不会有雨点落下。
  • “忽然放手溅人衣”:
    • 字词:“放手”,松开手。
    • 句意:忽然松开手,花朵上的雨滴溅到了人的衣服上。

现代译文

两个月的雨寒天气抑制了春天,
让春天姗姗来迟令人着急。
初时欣喜地见到云间透出晴光,
以为攀花不会有雨点落下。
可忽然松开手的瞬间,
雨滴溅在了我的衣裳。

创作背景

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在久雨之后初晴时所作。诗人在久雨的压抑之后迎来初晴,到东园漫步散心,在这个过程中捕捉到了生活中的小趣事,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的首句写久雨抑制春天,营造出一种压抑的氛围,为后文初晴的欣喜做铺垫,形成情感上的起伏。
    • 细节描写:“道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣”通过攀花和雨滴溅衣这一生活中的小细节,生动地展现出雨后初晴的意外之趣,让读者仿佛身临其境。
  • 语言特色:语言通俗易懂、直白自然,充满了生活气息。如“道是”“忽然”等口语化词汇的运用,使诗歌更具亲切感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、愉悦的意境。从久雨初晴的欣喜,到攀花溅衣的小惊喜,将诗人漫步东园时的欢快心情融入其中,让读者感受到生活中的美好与趣味。

常见问题

《久雨小霁东园行散》的作者和朝代是什么?

《久雨小霁东园行散》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《久雨小霁东园行散》主要写了什么?

这首诗描绘了久雨初晴后诗人在东园漫步的情景。先点明久雨阻碍了春天的脚步,初晴令人欣喜,后通过攀花时意外被雨滴溅衣的小细节,展现出雨后初晴的别样趣味,表达了诗人轻松愉悦的心情。

《久雨小霁东园行散》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,他的诗歌风格清新自然、活泼有趣。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是在久雨之后初晴时所作。诗人在久雨的压抑之后迎来初晴,到东园漫步散心,在这个过程中捕捉到了生活中的小趣事,从而创作了此诗。

《久雨小霁东园行散》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的首句写久雨抑制春天,营造出一种压抑的氛围,为后文初晴的欣喜做铺垫,形成情感上的起伏。 细节描写 :“道是攀花无雨点,忽然放手溅人衣”通过攀花和雨滴溅衣这一生活中的小细节,生动地展现出雨后初晴的意外之趣,让读者仿佛身临其境。 语言特色 :语言通俗易懂、直白自然,充满了生活气息。如“道是”“忽然”等口语化词汇的运用,使诗歌更具亲切感...