题曾无愧月窗

· 杨万里

阿兄作云巢,阿弟作月窗。
乾坤清气只云月,一家两手并取将。
作巢不用木,只架云为屋。
作窗不用櫺,只掇月为庭。
兜罗绵上住兄子,银色界中著吾弟。
阿兄云向笔下生,阿弟月向诗中明。
弟兄云月两清绝,云月何曾有分别。
不知云月入胸中,为复胸中有云月。

简要说明

这首诗围绕杨万里兄长的“云巢”和弟弟的“月窗”展开,描绘了云巢与月窗的独特构建,赞美了兄弟二人如云雾、明月般清绝的气质与才华,探讨了云月与内心的关系,流露出对兄弟的欣赏与对高洁品质的推崇。

逐句注释

  • “阿兄作云巢,阿弟作月窗”:
    • 字词:“阿兄”“阿弟”,分别指杨万里的兄长和弟弟;“作”,建造。
    • 句意:兄长建造了云巢,弟弟营造了月窗。
  • “乾坤清气只云月,一家两手并取将”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“清气”,清新、高洁之气;“并取将”,一并获取。
    • 句意:天地间的清新高洁之气只存在于云雾和明月之中,咱们一家兄弟两人将它们都揽入了。
  • “作巢不用木,只架云为屋”:
    • 字词:“架”,搭建。
    • 句意:建造云巢不用木材,只用云雾来搭建房屋。
  • “作窗不用櫺,只掇月为庭”:
    • 字词:“櫺”,窗户上的格子;“掇”,拾取。
    • 句意:营造月窗不用窗棂,只拾取明月当作庭院。
  • “兜罗绵上住兄子,银色界中著吾弟”:
    • 字词:“兜罗绵”,佛教语,指柔软的棉花,这里形容云雾轻柔;“银色界”,指月光照耀的银色世界。
    • 句意:兄长居住在如兜罗绵般轻柔的云雾里,弟弟置身于银色月光的世界中。
  • “阿兄云向笔下生,阿弟月向诗中明”:
    • 字词:“生”,生发;“明”,明亮,这里指在诗中彰显。
    • 句意:兄长笔下能生出云雾般的意境,弟弟的诗中能让明月的光辉彰显。
  • “弟兄云月两清绝,云月何曾有分别”:
    • 字词:“清绝”,清逸绝俗。
    • 句意:兄弟二人如云雾和明月般清逸绝俗,云雾和明月又哪里有什么分别呢。
  • “不知云月入胸中,为复胸中有云月”:
    • 字词:“为复”,还是。
    • 句意:不知道是云雾和明月进入了心中,还是心中本来就有云雾和明月。

现代译文

兄长建造了云巢,
弟弟营造了月窗。
天地间的清新高洁之气只在云雾和明月中,
咱们一家兄弟俩把它们一并揽入身旁。
建造云巢不用木材,
只用云雾来搭建房屋。
营造月窗不用窗棂,
只拾取明月当作庭院。
兄长居住在如棉絮般轻柔的云雾里,
弟弟置身于银色月光的世界中。
兄长笔下能生出云雾般的意境,
弟弟的诗中能让明月的光辉彰显。
兄弟二人如云雾明月般清逸绝俗,
云雾和明月又哪里有什么分别。
不知道是云雾明月进入了心中,
还是心中本来就有云雾和明月。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格独特,多以自然景物、日常生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是杨万里看到兄长建造的云巢和弟弟营造的月窗后有感而发。他通过此诗表达对兄弟的赞美,也展现出自己对高洁、空灵境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:诗中“作巢不用木,只架云为屋。作窗不用櫺,只掇月为庭”运用大胆的想象,将云巢和月窗构建得超凡脱俗,给人以新奇之感。
    • 比喻巧妙:用“兜罗绵”比喻云雾的轻柔,用“银色界”比喻月光照耀的世界,形象地描绘出云巢和月窗的独特氛围。
    • 互文见义:“阿兄云向笔下生,阿弟月向诗中明”,实际上是说兄弟二人的诗文中都有云月般的清逸意境,相互映衬,增强了表现力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,充满了生活气息,但又不失诗意。如“阿兄”“阿弟”的称呼,亲切自然,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清逸的意境,通过对云巢和月窗的描写,以及对兄弟二人气质才华的赞美,展现出一种超凡脱俗的境界,引发读者对高洁品质和精神世界的思考。同时,结尾处对云月与内心关系的追问,更增添了诗歌的哲理韵味。

常见问题

《题曾无愧月窗》的作者和朝代是什么?

《题曾无愧月窗》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《题曾无愧月窗》主要写了什么?

这首诗围绕杨万里兄长的“云巢”和弟弟的“月窗”展开,描绘了云巢与月窗的独特构建,赞美了兄弟二人如云雾、明月般清绝的气质与才华,探讨了云月与内心的关系,流露出对兄弟的欣赏与对高洁品质的推崇。

《题曾无愧月窗》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,其诗歌风格独特,多以自然景物、日常生活为题材。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是杨万里看到兄长建造的云巢和弟弟营造的月窗后有感而发。他通过此诗表达对兄弟的赞美,也展现出自己对高洁、空灵境界的追求。

《题曾无愧月窗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :诗中“作巢不用木,只架云为屋。作窗不用櫺,只掇月为庭”运用大胆的想象,将云巢和月窗构建得超凡脱俗,给人以新奇之感。 比喻巧妙 :用“兜罗绵”比喻云雾的轻柔,用“银色界”比喻月光照耀的世界,形象地描绘出云巢和月窗的独特氛围。 互文见义 :“阿兄云向笔下生,阿弟月向诗中明”,实际上是说兄弟二人的诗文中都有云月般的清逸意境,相互映衬,增强...