这首诗描绘了诗人在春日东园散步时的所见所感,通过桃李成荫、江山依旧等景象,感慨时光流逝、自身衰老,同时表达了对昔日同僚各奔东西的感慨,以及与白云相伴的闲适与寂寥。
乙卯春日三三径行散有感
东园一日走千巡,又见龙飞第一春。
桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。
穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人。
学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。
桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新。
穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人。
学省同寮各星散,白云珍重伴闲身。
简要说明
逐句注释
- “东园一日走千巡,又见龙飞第一春”:
- 字词:“巡”,遍,次;“龙飞”,指新君即位。
- 句意:在东园一天里来回走了很多遍,又迎来了新君即位后的第一个春天。
- “桃李成阴侬已老,江山依旧岁还新”:
- 字词:“侬”,我;“岁还新”,岁月又到了新的一年。
- 句意:桃李已经枝叶繁茂成荫,而我却已经老了,江山还是和以前一样,可岁月却又进入了新的一年。
- “穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人”:
- 字词:“浑无日”,全然感觉不到时间的流逝;“隔径”,隔着小路。
- 句意:在花丛中穿梭,踏着花影,全然没感觉到时间的流逝,隔着小路能听到声音却看不见人。
- “学省同寮各星散,白云珍重伴闲身”:
- 字词:“学省”,指掌管学校的官署;“同寮”,同僚;“闲身”,清闲的身躯,指自己。
- 句意:在学省的同僚们如今都像星星一样分散各地了,只有白云郑重地陪伴着我这清闲之身。
现代译文
在东园里一天来来回回走了无数趟,
又迎来了新君登基后的第一个春天。
桃李已经枝繁叶茂成荫而我却已老去,
江山依旧,可岁月又开启了新的一年。
在花丛中穿行,踏着花影,全然忘了时间,
隔着小路只听到声音却看不见人在哪边。
学省的同僚们如今都已四处分散,
只有白云深情地陪伴着我这清闲之身。
创作背景
这首诗创作于“乙卯春日”,即宋光宗绍熙二年(公元1191年)。当时杨万里已退居乡里,新君即位。诗人在东园散步,面对春日之景,联想到时光的流逝和人事的变迁,有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将“桃李成阴”与“侬已老”进行对比,“江山依旧”与“岁还新”对比,突出了时光对人的改变以及自然的永恒和人事的无常。
- 借景抒情:通过描绘东园的春日之景,如“穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人”,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能生动地表达出诗人的情感。如“东园一日走千巡”,用直白的语言写出了诗人在园中徘徊的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种既清新自然又略带惆怅的意境。前半部分描绘春日东园之景,展现出春天的生机与活力;后半部分笔锋一转,写到同僚星散,只剩下自己与白云相伴,增添了一份寂寥之感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。
常见问题
《乙卯春日三三径行散有感》的作者和朝代是什么?
《乙卯春日三三径行散有感》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《乙卯春日三三径行散有感》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春日东园散步时的所见所感,通过桃李成荫、江山依旧等景象,感慨时光流逝、自身衰老,同时表达了对昔日同僚各奔东西的感慨,以及与白云相伴的闲适与寂寥。
《乙卯春日三三径行散有感》的创作背景是什么?
这首诗创作于“乙卯春日”,即宋光宗绍熙二年(公元1191年)。当时杨万里已退居乡里,新君即位。诗人在东园散步,面对春日之景,联想到时光的流逝和人事的变迁,有感而发写下此诗。
《乙卯春日三三径行散有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将“桃李成阴”与“侬已老”进行对比,“江山依旧”与“岁还新”对比,突出了时光对人的改变以及自然的永恒和人事的无常。 借景抒情 :通过描绘东园的春日之景,如“穿花踏影浑无日,隔径闻声不见人”,营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能生动地表达出...