赠写真刘敏叔秀才二首 其二

· 杨万里

江右传神下笔亲,杉溪集里识刘君。
君今有子能传业,撞过烟楼更入神。

简要说明

这首诗是杨万里赠给写真秀才刘敏叔的第二首诗,主要表达了对刘敏叔绘画技艺的赞赏,以及对他儿子能够传承其写真技艺并更上一层楼的肯定与称赞。

逐句注释

  • “江右传神下笔亲”:
    • 字词:“江右”,指江西;“传神”,指绘画能生动逼真地表现出对象的神情意态;“下笔亲”,形容下笔熟练、亲近自然,能很好地描绘出对象。
    • 句意:在江西,刘君写真绘画技艺高超,下笔就能生动地表现出对象的神韵。
  • “杉溪集里识刘君”:
    • 字词:“杉溪集”,应是与刘敏叔有关的文集,可能其中有关于他的记载或他的作品。
    • 句意:我是在《杉溪集》里认识了刘君。
  • “君今有子能传业”:
    • 字词:“传业”,传承技艺、家业等,这里指刘敏叔的儿子能够传承他写真的技艺。
    • 句意:如今您有儿子能够传承您写真的技艺。
  • “撞过烟楼更入神”:
    • 字词:“撞过”,超越;“烟楼”,可能是一个比喻,代表某种写真技艺的较高水平或境界;“入神”,技艺达到神妙的境界。
    • 句意:您儿子的写真技艺超越了一定的水平,达到了更加神妙的境界。

现代译文

在江西,您写真技艺高超,下笔就能生动地展现神韵。
我是在《杉溪集》中认识了您这位有才之人。
如今您有儿子能够传承您的写真技艺,
他的技艺超越了一定高度,达到了更加神妙的境地。

创作背景

杨万里生活在南宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,写真(人物肖像画)也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是杨万里在了解到刘敏叔及其儿子写真技艺后所作。杨万里可能在《杉溪集》中了解到刘敏叔的事迹和绘画水平,后来又得知他儿子传承并超越了父亲的技艺,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对刘敏叔和他儿子的写真技艺进行赞美,如“传神下笔亲”“更入神”等表述,直白地表达了诗人对他们技艺的肯定。
    • 对比衬托:通过“君今有子能传业,撞过烟楼更入神”,以刘敏叔的技艺为基础,衬托出他儿子的技艺更上一层楼,突出了他儿子技艺的高超。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出诗人的情感和对刘敏叔父子的赞美之意。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出特别的意境,但通过对写真技艺的描述,让读者能感受到当时写真艺术的魅力以及刘敏叔父子技艺的精湛,在一定程度上展现出艺术传承与发展的氛围。

常见问题

《赠写真刘敏叔秀才二首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠写真刘敏叔秀才二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赠写真刘敏叔秀才二首 其二》主要写了什么?

这首诗是杨万里赠给写真秀才刘敏叔的第二首诗,主要表达了对刘敏叔绘画技艺的赞赏,以及对他儿子能够传承其写真技艺并更上一层楼的肯定与称赞。

《赠写真刘敏叔秀才二首 其二》的创作背景是什么?

杨万里生活在南宋时期,当时绘画艺术较为繁荣,写真(人物肖像画)也有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是杨万里在了解到刘敏叔及其儿子写真技艺后所作。杨万里可能在《杉溪集》中了解到刘敏叔的事迹和绘画水平,后来又得知他儿子传承并超越了父亲的技艺,有感而发写下此诗。

《赠写真刘敏叔秀才二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对刘敏叔和他儿子的写真技艺进行赞美,如“传神下笔亲”“更入神”等表述,直白地表达了诗人对他们技艺的肯定。 对比衬托 :通过“君今有子能传业,撞过烟楼更入神”,以刘敏叔的技艺为基础,衬托出他儿子的技艺更上一层楼,突出了他儿子技艺的高超。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地表达出诗人的情感和...