赠写真刘敏叔秀才二首 其一

· 杨万里

冰鉴传神苦未工,传来恰恰五秋风。
又将老丑形骸子,般入刘家画苑中。

简要说明

这首诗是杨万里赠给写真师刘敏叔的,诗中围绕写真画像展开,表达了对画像效果的看法,同时以幽默的口吻调侃自己衰老丑陋的模样被画入刘家画苑之事,整体情感诙谐有趣。

逐句注释

  • “冰鉴传神苦未工”:
    • 字词:“冰鉴”,指镜子,这里代指画像;“传”,描绘、表现;“苦”,遗憾;“未工”,技艺不精湛。
    • 句意:画像要把人的神韵表现出来,可惜技艺还不够精湛。
  • “传来恰恰五秋风”:
    • 字词:“传”,传递、送来;“五秋风”,指五年,秋风代表一年。
    • 句意:画像送过来的时候,恰恰已经过了五年时间。
  • “又将老丑形骸子”:
    • 字词:“老丑”,衰老丑陋;“形骸子”,指人的身体。
    • 句意:又把我这衰老丑陋的身体。
  • “般入刘家画苑中”:
    • 字词:“般”,通“搬”;“画苑”,画的领域、范围。
    • 句意:搬进了刘家的画里面。

现代译文

画像想要把神韵表现出来,可惜技艺还不够好,
这幅画像送来的时候,恰好已经过了五年时光。
又把我这衰老丑陋的模样,
搬进了刘敏叔的画作之中。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人。写真在古代颇为流行,刘敏叔是一位写真师。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,杨万里收到刘敏叔为自己画的画像时,距离画像绘制已有五年之久。诗人面对这幅画像,有感而发写下此诗,以风趣的语言表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默自嘲:诗中诗人称自己“老丑形骸子”,以一种自我调侃的方式来描述自己被画入画中的情景,充满了幽默诙谐的意味,增强了诗歌的趣味性。
    • 直抒胸臆:直接表达对画像技艺“苦未工”的看法,情感表达直白,让读者能清晰感受到诗人的态度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰和隐晦的表达,体现了杨万里诗歌“诚斋体”活泼自然、清新幽默的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐的氛围,通过诗人对画像的评价和对自己模样的调侃,让读者感受到诗人乐观豁达的心境,没有一般赠诗的严肃庄重,反而充满生活气息。

常见问题

《赠写真刘敏叔秀才二首 其一》的作者和朝代是什么?

《赠写真刘敏叔秀才二首 其一》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《赠写真刘敏叔秀才二首 其一》主要写了什么?

这首诗是杨万里赠给写真师刘敏叔的,诗中围绕写真画像展开,表达了对画像效果的看法,同时以幽默的口吻调侃自己衰老丑陋的模样被画入刘家画苑之事,整体情感诙谐有趣。

《赠写真刘敏叔秀才二首 其一》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人。写真在古代颇为流行,刘敏叔是一位写真师。此诗创作时间虽难以确切知晓,但从诗的内容推测,杨万里收到刘敏叔为自己画的画像时,距离画像绘制已有五年之久。诗人面对这幅画像,有感而发写下此诗,以风趣的语言表达自己的感受。

《赠写真刘敏叔秀才二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默自嘲 :诗中诗人称自己“老丑形骸子”,以一种自我调侃的方式来描述自己被画入画中的情景,充满了幽默诙谐的意味,增强了诗歌的趣味性。 直抒胸臆 :直接表达对画像技艺“苦未工”的看法,情感表达直白,让读者能清晰感受到诗人的态度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰和隐晦的表达,体现了杨万里诗歌“诚斋体”活泼自然、清新幽默的特点。...