这首诗描绘了诗人与友人在重九后二日登万花川谷月下饮酒赋诗的情景,展现了诗人豪放的饮酒姿态和奇特的想象,表达了诗人对酒与月的热爱,以及超脱旷达的情怀。
重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞
老夫渴急月更急,酒落杯中月先入。
领取青天并入来,和月和天都蘸湿。
天既爱酒自古传,月不解饮真浪言。
举杯将月一口吞,举头见月犹在天。
老夫大笑问客道,月是一团还两团。
酒入诗肠风火发,月入诗肠冰雪泼。
一杯未尽诗已成,诵诗向天天亦惊。
焉知万古一骸骨,酌酒更吞一团月。
领取青天并入来,和月和天都蘸湿。
天既爱酒自古传,月不解饮真浪言。
举杯将月一口吞,举头见月犹在天。
老夫大笑问客道,月是一团还两团。
酒入诗肠风火发,月入诗肠冰雪泼。
一杯未尽诗已成,诵诗向天天亦惊。
焉知万古一骸骨,酌酒更吞一团月。
简要说明
逐句注释
- “老夫渴急月更急,酒落杯中月先入”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“渴急”,指急切想饮酒。
- 句意:我急切地想喝酒,没想到月亮比我还着急,酒还没倒进杯子,月亮的影子就先落入杯中了。
- “领取青天并入来,和月和天都蘸湿”:
- 字词:“领取”,这里有“揽取”之意;“蘸湿”,形象地写出月亮和天都仿佛被酒浸湿。
- 句意:我把青天也揽入怀中,连同月亮和天都好像被酒蘸湿了一样。
- “天既爱酒自古传,月不解饮真浪言”:
- 字词:“浪言”,虚妄不实的话。
- 句意:自古以来就传说天是爱酒的,说月亮不懂得饮酒真是毫无根据的话。
- “举杯将月一口吞,举头见月犹在天”:
- 字词:“吞”,这里是夸张的说法。
- 句意:我举起酒杯将月亮一口吞下,可抬头一看月亮还在天上。
- “老夫大笑问客道,月是一团还两团”:
- 字词:“团”,形容月亮的形状。
- 句意:我大笑着问客人,这月亮到底是一个还是两个呢。
- “酒入诗肠风火发,月入诗肠冰雪泼”:
- 字词:“诗肠”,指诗人的内心和创作灵感;“风火发”,形容酒激发的创作热情像风火一样炽热;“冰雪泼”,形容月亮带给人的清凉宁静之感。
- 句意:酒进入我的诗肠,让我的创作热情像风火一样喷发;月亮进入我的诗肠,又像冰雪一样将我浇得清凉。
- “一杯未尽诗已成,诵诗向天天亦惊”:
- 字词:“惊”,惊讶,这里形容诗的感染力强。
- 句意:一杯酒还没喝完诗就已经写成了,我对着天空朗诵诗歌,连天空都感到惊讶。
- “焉知万古一骸骨,酌酒更吞一团月”:
- 字词:“万古一骸骨”,感慨人生短暂,最终化为白骨;“酌酒”,斟酒。
- 句意:谁知道万古之后人都变成了一堆白骨呢,现在还是尽情地斟酒,再吞下一轮月亮吧。
现代译文
我急切地想喝酒,月亮比我更着急,
酒还没倒进杯里,月光就先落杯中。
我揽过青天一起纳入怀中,
连月亮和天都仿佛被酒蘸湿。
自古就传说天是爱酒的,
说月亮不懂饮酒真是瞎话。
我举起酒杯将月亮一口吞下,
抬头一看月亮还高挂在天上。
我大笑着问客人,
这月亮到底是一个还是两个呀?
酒入我诗肠,让我创作热情似风火喷发,
月入我诗肠,又像冰雪般将我清凉浇洒。
一杯酒还没喝完诗已写成,
对着天空朗诵,连老天都惊讶。
谁知道万古之后人会化为白骨,
此刻且斟满美酒,再吞下这轮明月吧。
创作背景
杨万里是南宋著名诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中所描绘的情景来看,应是他在闲暇之时与友人徐克章在重九后二日登上万花川谷,在月下饮酒赋诗时所作。当时诗人或许处于相对闲适的生活状态,借酒与月抒发内心的情感和对人生的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张想象:诗中多处运用夸张和奇特的想象,如“举杯将月一口吞”“和月和天都蘸湿”“诵诗向天天亦惊”等,将诗人饮酒、赏月、赋诗的情景进行了大胆的艺术夸张,创造出奇幻瑰丽的艺术境界。
- 对比衬托:“酒入诗肠风火发,月入诗肠冰雪泼”运用对比的手法,将酒激发的炽热创作热情与月带来的清凉宁静之感形成鲜明对比,更突出了诗人复杂而丰富的内心感受。
- 语言特色:语言生动活泼、幽默风趣,充满了生活气息。如“老夫渴急月更急”“月是一团还两团”等语句,以口语化的表达增强了诗歌的趣味性和亲和力。
- 意境营造:通过对月下饮酒赋诗场景的描写,营造出一种豪放旷达、奇幻浪漫的意境。诗人将自己的情感融入到酒与月的意象之中,展现出超脱尘世、豁达乐观的情怀,使读者感受到诗人丰富的内心世界和独特的艺术魅力。
常见问题
《重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞》的作者和朝代是什么?
《重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在重九后二日登万花川谷月下饮酒赋诗的情景,展现了诗人豪放的饮酒姿态和奇特的想象,表达了诗人对酒与月的热爱,以及超脱旷达的情怀。
《重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞》的创作背景是什么?
杨万里是南宋著名诗人,此诗具体创作时间不详。从诗中所描绘的情景来看,应是他在闲暇之时与友人徐克章在重九后二日登上万花川谷,在月下饮酒赋诗时所作。当时诗人或许处于相对闲适的生活状态,借酒与月抒发内心的情感和对人生的感悟。
《重九后二日同徐克章登万花川谷月下传觞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张想象 :诗中多处运用夸张和奇特的想象,如“举杯将月一口吞”“和月和天都蘸湿”“诵诗向天天亦惊”等,将诗人饮酒、赏月、赋诗的情景进行了大胆的艺术夸张,创造出奇幻瑰丽的艺术境界。 对比衬托 :“酒入诗肠风火发,月入诗肠冰雪泼”运用对比的手法,将酒激发的炽热创作热情与月带来的清凉宁静之感形成鲜明对比,更突出了诗人复杂而丰富的内心感受。 语言特色...