这首诗描绘了诗人与友人在中元夜东园望月的情景,展现出月夜东园的美好光影,以及诗人在赏花惜花之间的细腻情感,表达了诗人对良辰美景的喜爱与珍惜之情。
同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二
月到东园分外光,行行坐坐间传觞。
生愁踏碎千花影,回顾千花总不妨。
生愁踏碎千花影,回顾千花总不妨。
简要说明
逐句注释
- “月到东园分外光”:
- 字词:“分外”,格外,特别。
- 句意:月亮照到东园的时候,显得格外明亮。
- “行行坐坐间传觞”:
- 字词:“间”,间隙,这里表示在行走和坐歇的过程中;“传觞”,传递酒杯,指饮酒作乐。
- 句意:大家走走停停,在这过程中互相传递酒杯饮酒。
- “生愁踏碎千花影”:
- 字词:“生愁”,产生担忧;“千花影”,指月光下众多花朵的影子。
- 句意:心里担心自己会不小心踏碎月光下众多花朵的影子。
- “回顾千花总不妨”:
- 字词:“回顾”,回头看;“总不妨”,终究没有妨碍。
- 句意:回头一看,那些花朵的影子终究并没有受到什么妨碍。
现代译文
月亮照到东园,显得格外明亮,
我们走走停停,互相传递酒杯饮酒作乐。
心里担忧会踏碎那千朵花儿的影子,
回头一看,花朵的影子终究没受影响。
创作背景
杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在中元夜与子文、材翁、子直、萧巨济等人在东园聚会时所作。中元夜即农历七月十五,民间有赏月等习俗,诗人与友人相聚东园,在美好的月色下饮酒赏景,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:“生愁踏碎千花影”一句细腻地刻画了诗人的心理活动,将诗人对美好事物的珍惜之情生动地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。
- 情感转折:诗的前一句表达了诗人的担忧,而后一句“回顾千花总不妨”则出现了情感上的转折,这种转折增加了诗歌的趣味性和情感层次,让读者在阅读过程中感受到一种意外之喜。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又充满了生活情趣。如“行行坐坐”“生愁”“总不妨”等表述,口语化色彩浓厚,生动地描绘出了诗人与友人聚会时轻松愉悦的氛围。
- 意境营造:通过对东园月夜、人们饮酒、花影等景象的描写,营造出一种宁静、美好的意境。月光下的东园,人们饮酒作乐,诗人因惜花影而生出的小担忧,都让整个场景充满了诗意和生活气息,使读者仿佛身临其境,感受到那份月夜的静谧与美好。
常见问题
《同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二》的作者和朝代是什么?
《同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人在中元夜东园望月的情景,展现出月夜东园的美好光影,以及诗人在赏花惜花之间的细腻情感,表达了诗人对良辰美景的喜爱与珍惜之情。
《同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在中元夜与子文、材翁、子直、萧巨济等人在东园聚会时所作。中元夜即农历七月十五,民间有赏月等习俗,诗人与友人相聚东园,在美好的月色下饮酒赏景,从而创作了此诗。
《同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写 :“生愁踏碎千花影”一句细腻地刻画了诗人的心理活动,将诗人对美好事物的珍惜之情生动地展现出来,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感波动。 情感转折 :诗的前一句表达了诗人的担忧,而后一句“回顾千花总不妨”则出现了情感上的转折,这种转折增加了诗歌的趣味性和情感层次,让读者在阅读过程中感受到一种意外之喜。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂...