秋凉晚酌

· 杨万里

寄老山林度懒残,新秋又是一年年。
青编翠竹风窗月,白酒红蕖水槛天。
暑欲谢时偏更毒,侬当醉后恕渠颠。
者稀尚隔来年在,且釂今宵药玉船。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山林中度过新秋的情景,表达了诗人寄情山林的闲适生活态度,同时也对暑气未消的状况进行调侃,流露出一种豁达的心境,整体展现出诗人随遇而安、享受当下的情感。

逐句注释

  • “寄老山林度懒残,新秋又是一年年”:
    • 字词:“寄老”,寄身养老;“懒残”,指懒散的晚年时光。
    • 句意:在山林中安度懒散的晚年,新秋到来又过了一年。
  • “青编翠竹风窗月,白酒红蕖水槛天”:
    • 字词:“青编”,指书籍;“红蕖”,红色的荷花;“水槛”,临水的栏杆。
    • 句意:在有风的窗前,伴着翠竹和明月翻阅书籍,手持白酒,看着水边栏杆外的荷花和天空。
  • “暑欲谢时偏更毒,侬当醉后恕渠颠”:
    • 字词:“谢”,消退;“侬”,我;“渠”,它,这里指暑气;“颠”,张狂。
    • 句意:暑气快要消退的时候却更加毒辣,等我喝醉之后就原谅它的张狂。
  • “者稀尚隔来年在,且釂今宵药玉船”:
    • 字词:“者稀”,指稀少的东西,这里可理解为美好时光;“釂”,喝干杯中酒;“药玉船”,一种玉质的酒器。
    • 句意:美好的时光虽然还隔着一年才会再次到来,但姑且先喝干今晚这玉质酒器中的酒。

现代译文

在山林中寄身养老,度过懒散的时光,
新秋来临,一年又这样过去了。
在有风的窗前,翠竹相伴,明月映照,我翻阅着书籍,
手持白酒,欣赏着水边栏杆外的红荷与天空。
暑气快要消退时却愈发毒辣,
等我喝醉了就原谅它的张狂。
美好的时光虽还得等到来年,
且先喝干今晚这玉质酒器中的美酒。

创作背景

杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。这首《秋凉晚酌》具体创作时间不详,但从诗中“寄老山林”可以推测,此时诗人可能已处于晚年,过着隐居山林的生活。新秋时节,暑气未消,诗人在这样的情境下,通过饮酒赋诗来抒发自己的生活感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了山林中闲适的生活场景,如青编、翠竹、风窗、月等意象,营造出宁静清幽的氛围,诗人的闲适心境融入其中。后两联则将暑气拟人化,“暑欲谢时偏更毒,侬当醉后恕渠颠”,赋予暑气以人的张狂性格,情景交融,既写出了实际的暑热状况,又体现出诗人豁达的心态。
    • 对比:“暑欲谢时偏更毒”将暑气即将消退与实际更加毒辣的情况进行对比,突出暑热的反常,也为后文诗人调侃暑气做铺垫。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“侬当醉后恕渠颠”这样的表达口语化,充满生活气息,使诗歌更具亲切感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带诙谐的意境。前两联展现出山林生活的宁静美好,后两联则以调侃暑气的方式增添了生活趣味,让读者感受到诗人在山林中随遇而安、享受生活的心境。

常见问题

《秋凉晚酌》的作者和朝代是什么?

《秋凉晚酌》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《秋凉晚酌》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山林中度过新秋的情景,表达了诗人寄情山林的闲适生活态度,同时也对暑气未消的状况进行调侃,流露出一种豁达的心境,整体展现出诗人随遇而安、享受当下的情感。

《秋凉晚酌》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,一生作诗两万多首。这首《秋凉晚酌》具体创作时间不详,但从诗中“寄老山林”可以推测,此时诗人可能已处于晚年,过着隐居山林的生活。新秋时节,暑气未消,诗人在这样的情境下,通过饮酒赋诗来抒发自己的生活感受。

《秋凉晚酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了山林中闲适的生活场景,如青编、翠竹、风窗、月等意象,营造出宁静清幽的氛围,诗人的闲适心境融入其中。后两联则将暑气拟人化,“暑欲谢时偏更毒,侬当醉后恕渠颠”,赋予暑气以人的张狂性格,情景交融,既写出了实际的暑热状况,又体现出诗人豁达的心态。 对比 :“暑欲谢时偏更毒”将暑气即将消退与实际更加毒辣的情况进行对比,突出暑热...