观鱼

· 杨万里

老夫不奈热,跣足坐瓦鼓。
临池观游鱼,定眼再三数。
鱼儿殊畏人,欲度不敢度。
一鱼试行前,似报无他故。
众鱼初欲随,幡然竟回去。
时时传一杯,忽忽日将暮。

简要说明

这首诗描绘了诗人因不耐热而跣足坐于瓦鼓上观鱼的情景,细致地刻画了鱼儿畏人、试探前行又返回的动态,展现出一幅生动有趣的画面,表达了诗人悠然闲适的心境和对自然生活的喜爱。

逐句注释

  • “老夫不奈热,跣足坐瓦鼓”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“不奈”,不耐,忍受不了;“跣足”,光着脚;“瓦鼓”,一种瓦制的鼓形器具。
    • 句意:我这老头子忍受不了炎热,光着脚坐在瓦鼓上。
  • “临池观游鱼,定眼再三数”:
    • 字词:“临池”,靠近池塘;“定眼”,定睛,专注地看。
    • 句意:靠近池塘观看游动的鱼儿,定睛仔细地数了又数。
  • “鱼儿殊畏人,欲度不敢度”:
    • 字词:“殊”,很,非常;“度”,这里指游过去。
    • 句意:鱼儿非常害怕人,想要游过去却又不敢游过去。
  • “一鱼试行前,似报无他故”:
    • 字词:“试行前”,试着向前游;“他故”,其他的变故。
    • 句意:有一条鱼试着向前游,好像在报告没有其他的危险。
  • “众鱼初欲随,幡然竟回去”:
    • 字词:“初欲”,开始想要;“幡然”,很快地转变的样子。
    • 句意:众鱼开始想要跟随它,很快却又都返了回去。
  • “时时传一杯,忽忽日将暮”:
    • 字词:“传一杯”,传递酒杯喝酒;“忽忽”,形容时间过得很快。
    • 句意:时不时地喝上一杯酒,不知不觉太阳就要落山了。

现代译文

我这老头子忍受不了炎热,
光着脚坐在瓦鼓之上。
靠近池塘观看游动的鱼儿,
定睛再三地把它们数着。
鱼儿非常害怕人类,
想游过去却又不敢前往。
有一条鱼试着向前游,
好似报告并无其他祸殃。
众鱼开始想跟着它,
转眼却又都返回了方向。
时不时地喝上一杯美酒,
不知不觉天色已近昏黄。

创作背景

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首《观鱼》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个炎热的日子里,在池塘边观鱼时有感而发所作,体现了他对平凡生活场景的细致观察和独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:诗中将鱼儿拟人化,如“一鱼试行前,似报无他故”“众鱼初欲随,幡然竟回去”,赋予鱼儿人类的情感和行为,生动地展现了鱼儿的胆小、谨慎和相互试探的状态,使诗歌充满了趣味性。
    • 白描手法:整首诗用简洁明了的语言描绘了观鱼的场景和鱼儿的动态,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到画面的生动,如“临池观游鱼,定眼再三数”,直接勾勒出诗人专注观鱼的形象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,充满了生活气息。像“老夫不奈热,跣足坐瓦鼓”等诗句,口语化的表达使诗歌更贴近生活,易于理解和接受。
  • 意境营造:通过对观鱼过程的描写,营造出一种闲适、悠然的意境。诗人一边观鱼,一边饮酒,时间在不知不觉中流逝,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、享受自然乐趣的生活状态。诗的前半部分着重写鱼的动态,后半部分则体现了诗人的活动,景与人相互交融,使整首诗的意境更加完整。

常见问题

《观鱼》的作者和朝代是什么?

《观鱼》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《观鱼》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人因不耐热而跣足坐于瓦鼓上观鱼的情景,细致地刻画了鱼儿畏人、试探前行又返回的动态,展现出一幅生动有趣的画面,表达了诗人悠然闲适的心境和对自然生活的喜爱。

《观鱼》的创作背景是什么?

杨万里是南宋著名诗人,他的诗歌多以自然景物、日常生活为题材,风格清新自然、活泼有趣。这首《观鱼》具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个炎热的日子里,在池塘边观鱼时有感而发所作,体现了他对平凡生活场景的细致观察和独特感悟。

《观鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :诗中将鱼儿拟人化,如“一鱼试行前,似报无他故”“众鱼初欲随,幡然竟回去”,赋予鱼儿人类的情感和行为,生动地展现了鱼儿的胆小、谨慎和相互试探的状态,使诗歌充满了趣味性。 白描手法 :整首诗用简洁明了的语言描绘了观鱼的场景和鱼儿的动态,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到画面的生动,如“临池观游鱼,定眼再三数”,直接勾勒出诗人专注观鱼...