这首诗记述了杨万里六月晦夜出城的经历,描绘了夜晚出行时一路上的景色和感受,展现出一种轻松愉悦的心境,表达了诗人对此次夜出的美好体验。
六月将晦夜出凝归门
暑里街头可久停,今宵无月也宵征。
一天星点明归路,十里荷香送出城。
山轿声声柔𫇛紧,葛衣眼眼野风清。
五更月出还家了,不早相期作伴行。
一天星点明归路,十里荷香送出城。
山轿声声柔𫇛紧,葛衣眼眼野风清。
五更月出还家了,不早相期作伴行。
简要说明
逐句注释
- “暑里街头可久停,今宵无月也宵征”:
- 字词:“晦”,农历每月的最后一天;“宵征”,夜间出行。
- 句意:暑热时节街头不宜久留,今晚就算没有月亮也要在夜间出行。
- “一天星点明归路,十里荷香送出城”:
- 字词:“星点”,星星。
- 句意:满天的星星照亮了回家的路,十里的荷花香气伴我出了城。
- “山轿声声柔𫇛紧,葛衣眼眼野风清”:
- 字词:“山轿”,山中用的轿子;“柔𫇛”,柔软的船桨,这里形容轿子晃动的声音像船桨划动;“葛衣”,用葛布制成的衣服;“眼眼”,形容葛衣的孔隙。
- 句意:轿子晃动的声音不断,穿着葛衣感受着野外清爽的风。
- “五更月出还家了,不早相期作伴行”:
- 字词:“相期”,相约。
- 句意:五更天月亮出来时已经回到家了,后悔没有早点约人一起同行。
现代译文
暑热中街头怎能长久停留,
今晚没月亮也要趁夜出游。
满天星星照亮我回家的路,
十里荷香一路送我出了城。
山轿晃动声似船桨轻摇曳,
葛衣孔隙间野风清爽宜人。
五更月亮升起时回到家中,
后悔没早约人相伴同出行。
创作背景
杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉生活中的小情趣。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在六月月末的夜晚,诗人或许是因暑热难耐,又兴致所致,便在无月的夜晚出城游玩,归来后写下此诗记录这次独特的经历。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:“一天星点明归路”是视觉描写,“十里荷香送出城”是嗅觉描写,两种感官相结合,生动地展现出夜晚出行的美妙体验,让读者仿佛身临其境。
- 以动衬静:“山轿声声柔𫇛紧”通过描写轿子晃动的声音,衬托出夜晚郊外的宁静,突出了诗人夜出时内心的平静与享受。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“今宵无月也宵征”“不早相期作伴行”等语句,用直白的表述传达出诗人的想法和情感,具有浓厚的生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从街头到城外,满天星斗、十里荷香、晃动的山轿、清爽的野风,构成了一幅生动的夏夜出行图,将诗人轻松愉悦的心境融入其中,使读者能感受到他对此次夜出的喜爱与留恋。
常见问题
《六月将晦夜出凝归门》的作者和朝代是什么?
《六月将晦夜出凝归门》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。
《六月将晦夜出凝归门》主要写了什么?
这首诗记述了杨万里六月晦夜出城的经历,描绘了夜晚出行时一路上的景色和感受,展现出一种轻松愉悦的心境,表达了诗人对此次夜出的美好体验。
《六月将晦夜出凝归门》的创作背景是什么?
杨万里是南宋诗人,他一生热爱自然,善于捕捉生活中的小情趣。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知是在六月月末的夜晚,诗人或许是因暑热难耐,又兴致所致,便在无月的夜晚出城游玩,归来后写下此诗记录这次独特的经历。
《六月将晦夜出凝归门》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“一天星点明归路”是视觉描写,“十里荷香送出城”是嗅觉描写,两种感官相结合,生动地展现出夜晚出行的美妙体验,让读者仿佛身临其境。 以动衬静 :“山轿声声柔𫇛紧”通过描写轿子晃动的声音,衬托出夜晚郊外的宁静,突出了诗人夜出时内心的平静与享受。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“今宵无月也宵征”“不早相期作伴行”等语句,用直...