雨后子文伯庄二弟相访同游东园

· 杨万里

北阮稀相见,东园肯到无。
鞋留沙迹浅,扇答雨声疏。
新长水三尺,倒漂梅一株。
炊烟起山崦,好个晚村图。

简要说明

这首诗记录了雨后子文、伯庄二弟来访,诗人与之同游东园的情景。诗中描绘了东园雨后的景色,如留着鞋印的沙地、雨中的扇声、上涨的河水、倾倒的梅树以及山坳里升起的炊烟,展现出一幅清新自然的乡村晚景图,表达了诗人与兄弟同游的愉悦心情。

逐句注释

  • “北阮稀相见,东园肯到无”:
    • 字词:“北阮”,用典,晋代阮氏家族居住在道北的一支较为贫穷,此处借指子文、伯庄二弟;“肯”,是否愿意。
    • 句意:兄弟们平时很少见面,这次是否愿意到东园来游玩呢。
  • “鞋留沙迹浅,扇答雨声疏”:
    • 字词:“答”,回应。
    • 句意:鞋子在沙地上留下浅浅的痕迹,扇子随着稀疏的雨声摆动。
  • “新长水三尺,倒漂梅一株”:
    • 字词:“长”,上涨。
    • 句意:雨后河水新涨了三尺,一株梅树被水冲倒漂浮在水面上。
  • “炊烟起山崦,好个晚村图”:
    • 字词:“山崦”,山坳;“好个”,多么美好。
    • 句意:山坳里升起了袅袅炊烟,好一幅美好的乡村晚景图啊。

现代译文

兄弟们平时很少相见,
这次可愿意到东园游玩?
鞋子在沙上留下浅浅足迹,
扇子应和着稀疏的雨声。
雨后河水新涨了三尺,
一株梅树被水冲倒漂浮。
山坳里升起袅袅炊烟,
好一幅美妙的乡村晚景图。

创作背景

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容可知,是在雨后子文、伯庄二弟前来拜访,诗人便与他们一同游览东园时所作。当时诗人可能正处于闲适的生活状态,与兄弟相聚同游,借景抒怀,记录下这一美好时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“鞋留沙迹浅,扇答雨声疏”通过对鞋子留下的沙迹和扇子回应雨声这些细微之处的描写,生动地展现出雨后游东园的情景,富有生活气息。
    • 动静结合:“鞋留沙迹浅”是静态描写,“扇答雨声疏”是动态描写;“新长水三尺,倒漂梅一株”中,上涨的河水是动态,倒漂的梅树也体现了动,而“炊烟起山崦”既有炊烟上升的动态,又营造出一种宁静的氛围,动静结合使诗歌画面更加丰富。
  • 语言特色:语言自然清新、质朴易懂,没有刻意雕琢的痕迹,用简洁的文字描绘出鲜活的画面,如“好个晚村图”直白地表达出诗人对乡村晚景的赞美。
  • 意境营造:诗中通过描绘雨后东园的沙地、雨声、河水、梅树以及山坳里的炊烟等景象,营造出一种宁静、闲适、自然的乡村意境,让人感受到诗人与兄弟同游时的惬意与对乡村生活的喜爱。

常见问题

《雨后子文伯庄二弟相访同游东园》的作者和朝代是什么?

《雨后子文伯庄二弟相访同游东园》的作者是杨万里,页面按宋作品展示。

《雨后子文伯庄二弟相访同游东园》主要写了什么?

这首诗记录了雨后子文、伯庄二弟来访,诗人与之同游东园的情景。诗中描绘了东园雨后的景色,如留着鞋印的沙地、雨中的扇声、上涨的河水、倾倒的梅树以及山坳里升起的炊烟,展现出一幅清新自然的乡村晚景图,表达了诗人与兄弟同游的愉悦心情。

《雨后子文伯庄二弟相访同游东园》的创作背景是什么?

杨万里是南宋诗人,这首诗具体创作时间不详。但从诗的内容可知,是在雨后子文、伯庄二弟前来拜访,诗人便与他们一同游览东园时所作。当时诗人可能正处于闲适的生活状态,与兄弟相聚同游,借景抒怀,记录下这一美好时刻。

《雨后子文伯庄二弟相访同游东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“鞋留沙迹浅,扇答雨声疏”通过对鞋子留下的沙迹和扇子回应雨声这些细微之处的描写,生动地展现出雨后游东园的情景,富有生活气息。 动静结合 :“鞋留沙迹浅”是静态描写,“扇答雨声疏”是动态描写;“新长水三尺,倒漂梅一株”中,上涨的河水是动态,倒漂的梅树也体现了动,而“炊烟起山崦”既有炊烟上升的动态,又营造出一种宁静的氛围,动静结合使诗歌...